「water-passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The bypass passage 14 is disposed inside the heat exchange passage 15 so as not to be adjacent to the cooling water passage 16.例文帳に追加

バイパス通路１４は冷却水通路１６と隣接しないように熱交換通路１５の内側に配置される。 - 特許庁

A groove 19 for water removal is formed on the flow passage 15a, has a larger slope than the flow passage 15a and is connected to the flow passage 15b without level difference.例文帳に追加

流路１５ａには水抜き用の溝１９が形成され、該溝１９は流路１５ａより勾配が大で流路１５ｂに段差なく接続される。 - 特許庁

In a fluid block 3, a first cooling water passage 61 connecting a thermostat case 6 with a water pump 5; a second cooling water passage 62 connecting an elbow joint 8 with the first cooling water passage 61, and a third cooling water passage 63 connecting a cooling water discharge port of an oil cooler 7 with the second cooling water passage 62.例文帳に追加

流路ブロック３には、サーモスタットケース６とウォータポンプ５とを連通させる第１冷却水通路６１と、エルボジョイント８と第１冷却水通路６１とを連通させる第２冷却水通路６２と、オイルクーラ７の冷却水排出口と第２冷却水通路６２とを連通させる第３冷却水通路６３とが形成されている。 - 特許庁

This blow-by gas circulation device is provided with the blow-by gas passage 2 for connecting a breather chamber and an intake passage 4 of an engine 1, and a blow-by gas passage heating water passage 20 for heating the blow-by gas passage 2 by a cooling water passage 11 of the engine 1.例文帳に追加

エンジン1のブリーザ室と吸気通路4とを連絡するブローバイガス通路2と、エンジン1の冷却水通路11によりブローバイガス通路2を加熱するブローバイガス通路加熱水路20とを備えるブローバイガス環流装置である。 - 特許庁

The fuel cell 10 of this fuel cell system has an oxygen electrode side gas passage 11 connected with an oxygen passage 20 through which the air flows, a hydrogen electrode side gas passage 12 connected with a hydrogen passage 21 through which the fuel gas flows, and a cooling water passage 13 connected with a cooling water circuit 60 through which the cooling water circulates.例文帳に追加

燃料電池（10）は、空気が流れる酸素通路（20）に接続された酸素極側ガス流路（11）と、燃料ガスが流れる水素通路（21）に接続された水素極側ガス流路（12）と、冷却水が循環する冷却水回路（60）に接続された冷却水流路（13）とが形成されている。 - 特許庁

In a flow passage of exhaust gas in a first humidifying device 22, and in the flow of exhausted air routes 4, 5 and in the flow passage of cooling water in a second humidifier, at least one of the respective flows of the first cooling water flow passage 6a and the second cooling water flow passage 6b is constituted of a nearly U-shaped flow passage.例文帳に追加

第１の加湿装置２２における排出ガスの流路において、排出空気経路４、５の流れと、第２の加湿装置における冷却水の流路において、第１の冷却水流路６ａと第２の冷却水流路６ｂの各流れの少なくとも一方は、略Ｕ字形となる流路で構成する。 - 特許庁

An ATF warmer 6 is equipped with a heat exchange part HEX through which a cooling water flow passage 7 and a working oil flow passage 9 pass, and a bypass flow passage 82 connected to the cooling water flow passage 8 via a flow passage switching valve 13, in which cooling water does not pass through the heat exchange part HEX.例文帳に追加

ＡＴＦウォーマ６は、冷却水流路８作動油流路９とが経由する熱交換部ＨＥＸと、冷却水流路に流路切替弁１３を介して接続され、冷却水が熱交換部を経由しないバイパス流路８２とを備える。 - 特許庁

A passage switching means V to select either the rain water passage 5 or the clean water passage 6 and to communicate the selected one with the toilet bowl cleaning passage 11, and a water pressure detecting means S to detect the rain pressure are provided, and introducing water is switched to the toilet bowl cleaning passage 11 by combining the water pressure detecting means S with the passage switching means V.例文帳に追加

そのために、雨水流路５と上水流路６のうちいずれかを選択して便器洗浄流路11に連通する流路切換手段Ｖと、雨水の水圧を検出する水圧検出手段Ｓとを設け、同水圧検出手段Ｓと流路切換手段Ｖとの組合せにより、便器洗浄流路11への導水切換操作を行うようにした。 - 特許庁

A fuel cell between the hydrogen passage and the water vapor passage reacts with the hydrogen in the hydrogen passage to produce electricity, and to also principally produce the moisture in the water vapor passage.例文帳に追加

水素流路と水蒸気流路の間の燃料電池は、水素流路中の水素と反応して電気を生成し、さらにまた、水蒸気流路中の湿気を主に生成する。 - 特許庁

As an atmospheric pressure or a water pressure of the low temperature passage section 8 becomes higher than that of a high temperature passage section 9, at the lower opening sections 6, the air or water enters from the low temperature passage section 8 to the high temperature passage section 9.例文帳に追加

このため、下部開口部６において低温経路部８の気圧又は水圧が高温経路部９より高くなるため空気又は水が低温経路部８から高温経路部９に入る。 - 特許庁

A valve element to be operated 13 has a window 31 consisting of a restriction part 29 in which a geometrical communicating condition with a flow passage opening (gate hole) 32 of the water conducting passage 17 is changed and a fully opened part which agrees with the flow passage opening of the water conducting passage 17.例文帳に追加

被操作弁体１３は、導水路１７の流路開口（ゲート孔）３２との幾何学的な連通状態が変化する絞り部２９及び導水路１７の流路開口と一致した全開部からなる窓３１をもつ。 - 特許庁

An air supplying passage 65 is concerted to the steam supplying passage 34 to supply air A into the water heater 20 through the air supplying passage 65 before starting the supply of the steam from the steam supplying passage 34 into the water heater 20.例文帳に追加

蒸気供給通路３４には空気供給通路６５を接続し、蒸気供給通路３４から温水器２０への蒸気供給開始の前に、空気供給通路６５により空気Ａを温水器２０に供給する。 - 特許庁

Then, this is connected by a branch tube passage 21 between the condensed water supply tube passage 11 and the city water supply tube passage 15, and a flow rate adjustment mechanism 22 is installed at the branch tube passage 21.例文帳に追加

そして、凝縮水供給管路１１と市水供給管路１５との間は、分岐管路２１により接続されていて、該分岐管路２１には、流量調整機構２２が設けられている。 - 特許庁

A thermostat 24 switches between a condition under which a radiator passage 30 and a cooling water circulation passage 10 are not allowed to communicate, and a condition under which the radiator passage 30 and the cooling water circulation passage 10 are allowed to communicate.例文帳に追加

サーモスタット２４は、ラジエータ経路３０と冷却水循環路１０とを連通させない状態と、ラジエータ経路３０と冷却水循環路１０とを連通させる状態とを切り替える。 - 特許庁

When the gas passage in the power generating part 4 is clogged by water drops, the pressure regulating valve 11 opens/closes the bypass passage 10, and repeatedly increases/decrease the pressure in the gas inlet passage 3 to exhaust water drops by which the gas passage is clogged.例文帳に追加

水滴が発電部４のガス流路を塞ぐと、圧力調整弁１１がバイパス流路１０を開閉し、ガス入口流路３の圧力を繰り返し増減することで、ガス流路を塞いでいた水滴を排出する。 - 特許庁

A conflux part 13b of the by-pass passage 13 and a hot water delivery passage 12 is positioned below a branch part 13a of the by-pass passage 13 and a water supply passage 11 in the vertical direction.例文帳に追加

バイパス通路１３と出湯路１２の合流部１３ｂを、バイパス通路１３と給水路１１の分岐部１３ａよりも鉛直方向下方に位置させる。 - 特許庁

The water supply/discharge passage 71a for humidification has a water supply port 82 connected with a water source and a water discharge port 84 for discharging the water to the external, and is a water channel for distributing the water from the water supply port 83 to the water discharge port 84 through the humidifying portion 5.例文帳に追加

加湿用給排水路７１ａは、水源に接続される給水口８３と、水を外部に排水するための排水口８４とを有し、給水口８３から加湿部５を通り排水口８４まで水を送るための水路である。 - 特許庁

To prevent the inflow amount of the cooling water from being limited, because of narrowing an inflow passage from an suction passage to an impeller chamber in a cooling water pump.例文帳に追加

冷却水ポンプにおける吸水路から羽根車室への流入路が狭められて、冷却水の流入量が制限されることを緩和する。 - 特許庁

A cooling water passage 7 communicating with a bypass cooling water passage 8 circulating in a cylinder head 1a is arranged around the latent heat storage material 6.例文帳に追加

潜熱蓄熱材（６）の周囲には、シリンダヘッド（１ａ）を循環するバイパス冷却水通路（８）と連通する冷却水通路（７）が配置される。 - 特許庁

A sheet-side water passage hole 5 of the ion exchange sheet 3 and a cathode-side water passage hole 6 of the cathode-side electrode plate 4 are provided to communicate with each other.例文帳に追加

イオン交換シート３のシート側通水孔５と、陰極側電極板４の陰極側通水孔６とは、連通させて設ける。 - 特許庁

A cover member 14 of the protective cover 10 is formed of polyethylene nonwoven fabric which allows the passage of water vapor but prevents the passage of water.例文帳に追加

保護カバー１０のカバー部材１４を、水蒸気の通過を許し水の通過を阻止するポリエチレン製の不織布で形成する。 - 特許庁

Thus, labor for cleaning the water-introducing passage 30h with hands becomes not necessary, and the cross sectional area of the water-introducing passage can be made small.例文帳に追加

誘水路３０ｈ を人手によって掃除等する手間が不要になるし、誘水路３０ｈ の断面積を小さくすることができる。 - 特許庁

After the passage 154 is fully filled with the water, the water, kerosene, a surfactant and air are supplied to the passage 154, and a rotor 138 is rotated.例文帳に追加

通路１５４が水で充満した後、水、灯油、界面活性剤、及び空気を通路１５４に供給すると共に回転体１３８を回転させる。 - 特許庁

A mixed water supply passage (served also as a raw water supply passage) 12 between the buffer tank BT and a reverse osmosis membrane RO is fitted with a pump P.例文帳に追加

バッファタンクＢＴと逆浸透膜ＲＯとの間の混合水供給路（兼原水供給路）１２にポンプＰを設ける。 - 特許庁

The drive shaft 20 has a cooling water passage 25 which communicates with a cooling water passage 43 in the rotary shaft and extends to a vicinity of the mandrel.例文帳に追加

駆動軸２０は、ロータリー軸内の冷却水路４３と連通し、マンドレル近傍まで延びる冷却水路２５を有する。 - 特許庁

The second cooling water passage 11 has a manifold portion cooling water passage 18 located adjacently to the exhaust manifold 7 and longitudinally extending.例文帳に追加

第２冷却水通路１１は、排気マニホールド７と隣接し、かつ縦方向に延びたマニホールド部冷却水通路１８を有している。 - 特許庁

Water is fed to the liquid passage 8, further, the respective power feeders 3, 4 are energized to electrolyze the water, thus high pressure hydrogen gas is obtained in the fluid passage 7.例文帳に追加

流体通路８に水を供給すると共に各給電体３，４に通電して水を電気分解し、流体通路７に高圧の水素ガスを得る。 - 特許庁

An inspection ball 4 having the outer diameter corresponding to the allowable inner diameter of the cooling water passage 3 is put into the inlet 7 of the cooling water passage 3 looking upward.例文帳に追加

冷却水路３の許容内径に対応した外径を有する検査ボール４を、上向き状態の冷却水路３の入口７に投入する。 - 特許庁

A passage of air A exhausted from the fuel cell 2 and a passage of circulation water C2 circulating in the hot water tank 8 are installed on the second heat exchanger 4.例文帳に追加

第二熱交換器４に燃料電池２から排出された空気Ａの通路と、貯湯槽８を循環する循環水Ｃ２の通路とを設ける。 - 特許庁

Water supply pressure of a water inlet passage 21 is introduced to the pressure receiving part 45 of the backflow preventive valve 4 as the primary pressure by a primary pressure introducing passage 6d.例文帳に追加

逆流防止弁４の受圧部４５に対し入水路２１の給水圧を一次圧として一次圧導入路６ｄにより導入する。 - 特許庁

The second tank 1b is communicated with the first tank 1a by a bypass water passage 8, and an opening and closing valve 10 is provided in the bypass water passage 8.例文帳に追加

第２水槽１ｂと第１水槽１ａをバイパス水路８にて連通すると共にバイパス水路８に開閉弁１０を設ける。 - 特許庁

To uniformly sprinkle a small amount of water along a water-sending passage and around the passage by keeping a relatively low inner pressure.例文帳に追加

比較的低い内圧のまま少量の水を送水経路に沿って経路周辺に均等に散水できない点である。 - 特許庁

Thus, dike foot water passage work and dike foot protective work are simultaneously completed only by burying the dike foot water passage structure 2.例文帳に追加

これにより、堤脚水路構築物２を埋設するだけで、堤脚水路工と堤脚保護工が同時に完了する。 - 特許庁

The flat plate 6 straightens the flow of the water 10 flowing in the lateral flow passage 3, and leads the water 10 to the vertical flow passage 3 while suppressing the occurrence of swirl.例文帳に追加

平板６は、横方向流路３を流れる水１０の流れを整えて、渦の発生を抑制しながら、水１０を縦方向流路３へ導く。 - 特許庁

A switch valve 24 is provided in a connection of a cooling water passage 22 to the import cooling water passage 30.例文帳に追加

冷却水通路２２とインポート冷却水通路３０との接続部には、切替バルブ２４が備えられている。 - 特許庁

Since the water purifying passage 14 is tubular, the water purifying passage 14 can be arranged so as to be laid on the upper part of the vessel 1.例文帳に追加

また、浄水通路14が筒状であるため、容器１内の上部に横たわるようにして浄水通路14を配置することがでる。 - 特許庁

The magnetic field forming means 5 comprises a magnet having a water passage 11 for permitting the passage of the water supplied to the inlet 6 of the sterilization tank 2.例文帳に追加

磁場発生手段５は、殺菌槽２の入口６に供給される水を通過させる通水路１１を有する磁石である。 - 特許庁

A cooling water passage in the elbow pipe 19 is inclined from above in the downward direction to the axial center of the internal cooling water suction passage 17.例文帳に追加

エルボ管１９内の冷却水通路は、内部冷却水吸引通路１７の軸心に対して上方から下方に向かって傾斜している。 - 特許庁

Piping confirmation of a circulation passage for heating is carried out by using heated hot water in the hot water storage tank 44 during the piping confirmation of the circulation passage 4.例文帳に追加

この配管確認の際に加熱された貯湯槽４４内の湯水を利用して暖房用循環路の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

Dust flowing through the flowing water passage 2 is scraped up with the rakes 17 on the front side facing upstream of the flowing water passage of the endless transmission member 16.例文帳に追加

無端状伝動部材１６の流水路上流側に面した前面側のレーキ１７で流水路２を流れる塵芥を掻上げる。 - 特許庁

To easily suppress abnormal elevation of water temperature in a passage 24 when the amount of water flowing in the passage 24 is reduced.例文帳に追加

通路24を流れる水量が減少したとき、通路24における水温の異常上昇を容易に抑制する。 - 特許庁

To carry out heat transfer from an insert tip 5 to a water passage fitting 6 in an effective manner, and prolong a service life of the water flow passage fitting.例文帳に追加

インサートチップ５から水路金具６への伝熱は効果的に行い、しかも水路金具の使用寿命は長くする。 - 特許庁

The water passage T, which extends to the edge of the top end side on the outer circumferential face of the body 31, is communicated with the water feeding passage 33 through the gap K.例文帳に追加

本体３１の外周面を天端側の縁部まで延びた通水路Ｔは、間隙Ｋを介して給水路３３と連通している。 - 特許庁

Herein, there is further provided a water stop valve 5 on the circulation passage 2 for preventing hot water from flowing through the circulation passage 2 when the circulation pump 4 is not driven.例文帳に追加

これにおいて、循環路２に循環ポンプ４を駆動しないとき循環路２を湯が流れるをの止める止水弁５を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling water passage structure of an engine for forming a cooling water passage by casting on a core, by securing a sufficient space between exhaust ports.例文帳に追加

排気ポート間に十分なスペースを確保し鋳抜きにより冷却水路を形成したエンジンの冷却水路構造を提供する。 - 特許庁