「water-passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An auxiliary cooling water passage connected with the cooling water passage in the cylinder body 5 and partitioned from the main cooling water passage 12 is formed in the vicinity of the injector 14 in the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１における前記インジェクタ１４の近傍に、シリンダボディ５の冷却水通路に接続されかつ主冷却水通路１２とは画成された副冷却水通路を形成する。 - 特許庁

The back face of a diffusion part 32 which connects the air intake manifold 22 and an air passage 31 and a cooling water passage 14 face each other and the cooling water is made to flow by the cooling water passage 14.例文帳に追加

隣接する単位セル１間で、空気導入マニホールド２２と空気流路３１とを連結する拡散部３２の背面と冷却水流路１４とが向かい合い、冷却水流路１４によって冷却水を流す。 - 特許庁

A cross-section 41a of the first cooling water passage 41 opposed to the second cooling water passage 40 is larger than a cross-section 40a of the second cooling water passage 40 opposed to the opening part 22.例文帳に追加

第２の冷却水通路４０に対向する第１の冷却水通路４１の断面４１ａは、開口部２２に対向する第２の冷却水通路４０の断面４０ａよりも大きい。 - 特許庁

Water existing in a fuel gas flow passage 5 and an oxidizer gas flow passage 6 is stored in the drain tank 11 through a porous separator via the cooling water flow passage 7 and a cooling water discharge line 9.例文帳に追加

燃料ガス流路５と酸化剤ガス流路６に存在する水は、多孔質セパレータを介して冷却水流路７、冷却水排出ライン９を通ってドレンタンク１１に貯める。 - 特許庁

An inner cylinder 17 having a water passage 16 is inserted and fixed inside of a case 12 constituting a shower head 11 and a water passage member 20 having a water passage 19 is connected to a tip end part of the inner cylinder 17.例文帳に追加

シャワーヘッド１１を構成するケース１２の内部に水の流路１６を有する内筒１７を挿入固定し、内筒１７の先端部に水の流路１９を有する通水部材２０を接続する。 - 特許庁

An intermediate temperature water flowing passage 126 is connected to the hot water storage tank 102, and a heat exchanger 119 is provided astride the gas phase refrigerant flowing passage 118 and the intermediate temperature water flowing passage 126.例文帳に追加

貯湯タンク１０２には中温水流通路１２６が接続されており、気相冷媒流通路１１８と中温水流通路１２６とに跨って熱交換器１１９が設けられている。 - 特許庁

The bathroom heating apparatus is equipped with: a heating mechanism 2; a mist mechanism 3; a hot water supply mechanism 4; a bypass passage 44 for communicating a mist water passage 32 with a hot water supply passage 42; and a controller 6.例文帳に追加

浴室暖房装置は、暖房機構２とミスト機構３と給湯機構４とミスト水路３２と給湯路４２とを連通させるバイパス路４４とコントローラ６とを備える。 - 特許庁

A water supply passage 1 to which water is supplied from a water source is branched into a main flow passage 2 communicating with the bowl part of a toilet bowl device and an auxiliary flow passage 3 communicating with the private part washing nozzle of the toilet bowl device.例文帳に追加

水源から水が供給される給水路１が便器装置のボウル部に通じる主流路２と便器装置の局部洗浄ノズルに通じる副流路３とに分岐される。 - 特許庁

An unit passage 32 is connected between an outlet of a hot water supply-side passage 25 and an outlet of a water supply-side passage 26 of the hot water storage tank 21 by pipe conduit connecting sections 30.例文帳に追加

貯湯タンク２１の給湯側通路２５の出口と給水側通路２６の出口間に管路接続部３０にてユニット通路３２を接続する。 - 特許庁

One end of the water draining passage is opened to the outside air at the outer side of the building; and at the other end of the water draining passage, an impervious wall is projected out from the top of the interior wall surface of the opening on the line extended from the water draining passage.例文帳に追加

そして、排水経路の一端は、建築物の外側において外気に対して開放され、排水経路の他端では、排水経路の延長上の前記開口部内壁面において、内壁面上から遮水壁が突設されている。 - 特許庁

Passage of water in an existing pipe line 2 part between one communicating pipe and the other communicating pipe 6, and while the water passes through the bypass passage 5, the existing pipe line 2 part in which passage of water is stopped is replaced to a new pipe.例文帳に追加

一方の連絡管路６と他方の連絡管路６との間における既設管路２の部分の通水を停止するとともに、バイパス管路５による通水を行いながら、通水を停止した既設管路２の部分を新管に更新する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine cylinder head cooling water passage structure for easily discharging air entering a dead end-like cooling water passage, without affecting an inclination of the whole cooling water passage of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの冷却水路全体の傾斜に影響を与えることなく袋小路状冷却水路に入った空気を容易に排出できる内燃機関のシリンダヘッド冷却水路構造の提供。 - 特許庁

A one end part of the auxiliary cooling water passage 42 is partitioned from the main cooling water passage 12 by a bulkhead 43 and is connected with the cooling water passage 9 in the cylinder block 5 through an auxiliary communicating hole 40.例文帳に追加

この副冷却水通路４２の一端部を、隔壁４３によって主冷却水通路１２とは仕切り、副連通孔４０によってシリンダブロック５の冷却水通路９に接続する。 - 特許庁

In a method for casting the cast strip by using the cooling drum 4, an outer layer water passage is arranged in an inner layer part along the peripheral surface of the cooling drum 4 and an inner layer water passage is arranged in the inside of the outer layer water passage.例文帳に追加

冷却ドラム４を用いて薄帯鋳片を鋳造する方法において、冷却ドラム４の周面に沿う内層部に外層通水路を設け、該外層通水路の内側に内層通水路を設ける。 - 特許庁

The drain-water draining means has a drain passage 52 for draining the drain water, and the neutralizer 56 is arranged in the drain passage 52 and neutralizes the drain water flowing through the drain passage 52.例文帳に追加

ドレン排水手段４８はドレン水を排水するドレン排水流路５２を有し、中和装置５６はドレン排水流路５２に配設され、ドレン排水流路５２を通して流れるドレン水を中和する。 - 特許庁

The toilet cleaning apparatus includes a washing water supply passage R communicating with a toilet body T, an opening/closing valve V disposed on the washing water supply passage R, and a pressure accumulator A connected to the washing water supply passage R.例文帳に追加

便器洗浄装置は、便器本体Ｔに連通する洗浄水供給路Ｒと、洗浄水供給路Ｒに設けられた開閉弁Ｖと、洗浄水供給路Ｒに接続された蓄圧装置Ａとを具備している。 - 特許庁

The engine block 1 of an internal combustion engine has a circulation passage 4 through which cooling water circulates, and the cooling water pipe 11 allowing passage of the cooling water from/to a radiator is connected on an opening end side of the circulation passage 4.例文帳に追加

内燃機関のエンジンブロック１は冷却水が循環する循環路４を有し、この循環路４の開口端側には、ラジエータとの間で冷却水を流通させる冷却水配管１１を接続して設ける。 - 特許庁

A water circulation passage 4, in which a water supplying pump P is interposed, includes a first internal passage 12 formed of a first pipe 1 buried in the ground and a water passage 31 of a steam heat exchanger 3 provided on the ground.例文帳に追加

水給送用ポンプＰを介在した水循環経路４が、地中に埋設した第１パイプ１の第１内部通路１２と地上に設置した気水熱交換器３の水通路３１とを含む。 - 特許庁

The port 22 allows water to pass it through and blocks passage of metal pieces 10 with blocking plates 7, 8 where a plurality of water passage holes 12 for the size that blocks the passage thereof are provided and a water discharge section 4 is connected thereto.例文帳に追加

水導出口２２は水の通過は許容するが金属片１０の通過は阻止する大きさの複数の通水孔１２が設けられた塞ぎ板７，８により塞がれるとともに、水の導出路４が接続されている。 - 特許庁

To furthermore reduce a cost by reducing the number of components in mounting a one-way valve to a rain water discharge passage, and in addition, to easily mount the one-way valve to the rain water discharge passage even when a body structure around the rain water discharge passage becomes complex.例文帳に追加

一方向バルブの雨水排出路への取付けにおける部品点数を削減することにより、更に一層のコスト低減を図る。 - 特許庁

This hot water supply device comprises a hot water storage tank 3, a circulating passage 12 for connecting the lower part of the storage tank 3 to the upper part thereof, and a water circulating pump 13 and a heat exchange passage 14 which are interposed in the circulating passage 12.例文帳に追加

貯湯タンク３と、貯湯タンク３の下部と上部とを連結する循環路１２とを有し、循環路１２に水循環用ポンプ１３と熱交換路１４とを介設している給湯装置である。 - 特許庁

The fuel cell system has a plurality of air bubble detection sensors 11a-11c to detect air bubbles in the humidifying water discharged from a humidifying water passage 5, in order to detect gas leak of a reaction gas from a gas passage 3 side to the humidifying water passage 5 side.例文帳に追加

ガス流路３側から加湿水流路５側への反応ガスのガス漏れを検知するために、加湿水流路５から排出された加湿水中の気泡を検知する複数の気泡検知センサ１１ａ〜１１ｃを備える。 - 特許庁

The cooling water passage 1, 2 of the engine E has an radiator 4 and is divided into an inlet side cooling water passage 1 and an outlet side cooling water passage 2 at a border of the radiator 4.例文帳に追加

尚、エンジンＥの冷却水路１、２はラジエータ４を有し、ラジエータ４を境に入口側冷却水路１と出口側冷却水路２とに区分される。 - 特許庁

The cooling water passage arranged in an inside end part of the water- cooled panel is formed so that the cross-sectional area of the passage becomes smaller than the other cooling water passage.例文帳に追加

さらに、前記水冷パネルの内側の端部に設けられる冷却水流路は、他の冷却水流路に較べて流路の断面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The mediation metal main body 2 has a check valve 21 which opens to release the inside of water passage 1 to the atmosphere when the inside of water passage 1 has a negative pressure and closes when the inside of water passage 1 has a positive pressure.例文帳に追加

媒介金具本体２には、通水路１内が負圧になった際に開となって通水路１内を大気に連通させ且つ通水路１内が正圧になった際に閉となる逆止弁２１を設ける。 - 特許庁

To carry out favorable feedback control without using an inflow water temperature sensor even when providing a bypass passage bypassing a heat exchanger and connecting a water supply passage and a hot water delivery passage.例文帳に追加

熱交換器をバイパスして給水路と出湯路とを接続するバイパス路を備えた場合においても、入水温度センサを用いずに良好なフィードバック制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

A cooling water circuit 10 with a water pump 5 circulates cooling water to a block cooling water passage 2a in a cylinder block 2 and a head cooling water passage 3a in a cylinder head 3.例文帳に追加

ウォータポンプ５を備えた冷却水回路１０は、シリンダブロック２のブロック冷却水通路２ａとシリンダヘッド３のヘッド冷却水通路３ａに冷却水を循環させる。 - 特許庁

A cooling water circuit 10 having a water pump 5 circulates cooling water through a block cooling water passage 2a of a cylinder block 2 and a head cooling water passage 3f of a cylinder head 3.例文帳に追加

ウォータポンプ５を備えた冷却水回路１０は、シリンダブロック２のブロック冷却水通路２ａとシリンダヘッド３のヘッド冷却水通路３ｆに冷却水を循環させる。 - 特許庁

An inner tube wall 52 for defining and forming the main water passage 56 for main discharging water and a sub water passage 58 for the expanded water in the main water discharging pipe 29 is provided as a bulkhead.例文帳に追加

その本排水管２９内部には本排水用の主水路５６と膨張水用の副水路５８とを区画形成する内筒壁５２を隔壁として設けておく。 - 特許庁

A cooling water supplying opening having cooling water flown in the cooling water passage formed between the cylinder block and the cylinder liner is provided in a direction having cooling water swirl in the cooling water passage.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダライナの間に形成された冷却水通路に冷却水を流入させる冷却水供給口を、冷却水が前記冷却水通路内を旋回するように方向付けて設けた。 - 特許庁

A hot water circuit 20 provided with the hot water pump 6 and the heat insulating container 7 circulates the hot water reserved in the heat insulating container 7 through block cooling water passage 2a and the head cooling water passage 3a.例文帳に追加

温水ポンプ６と保温容器７を備えた温水回路２０は、保温容器７に貯留された温水をブロック冷却水通路２ａ及びヘッド冷却水通路３ａに循環させる。 - 特許庁

A hot water circuit 20 provided with the hot water pump 6 and the heat insulating container 7 circulates the hot water reserved in the heat insulating container 7 through block cooling water passage 2a and the head cooling water passage 3a.例文帳に追加

温水ポンプ６と保温容器７を備えた温水回路２０は、保温容器７に貯留された温水をブロック冷却水通路２ａとヘッド冷却水通路３ａに循環させる。 - 特許庁

To the oil cooler 16 is provided in the cooling water system, through a cooling water passage f, cooling water flows from the side downstream of the engine 10, and through a cooling water passage g, cooling water flows from the side downstream of the engine 10.例文帳に追加

この冷却水系に設けられたオイルクーラ１６には、冷却水路ｆを通じてはエンジン１０の下流側から、冷却水路ｇを通じてはエンジン１０の上流側から、それぞれ冷却水が流される。 - 特許庁

The temperature control system includes: a water passage 20 supplying normal-temperature tap water to a temperature control block 10; a tank 40 storing water therein; and a hot-water passage 30 supplying temperature-controlled hot water to the temperature control block 10.例文帳に追加

温度制御システムは、常温の水道水を調温ブロック１０へ供給する水通路２０と、水を内部に貯留するタンク４０と、温度調整された湯を調温ブロック１０へ供給する湯通路３０とを備える。 - 特許庁

The water-guide passage is provided so as to be communicated with a space part 23 and cooling water fed to the water-guide passage is made to leak water of a cooling water pump 22 flowing from the space part 23.例文帳に追加

また、導水路を空間部２３に連通させて設け、導水路に送られてくる冷却水を、空間部２３から流れてくる冷却水ポンプ２２のリーク水とした。 - 特許庁

The electrolytic water generator 31 generates the strongly alkaline water, and when the electrolytic water generator 31 is actuated, the strongly alkaline water is sent and added to a branch passage 28a through a strongly alkaline water passage 31b.例文帳に追加

そして前記電解水生成装置３１は強アルカリ水を生成しており、この電解水生成装置３１を動作させると該強アルカリ水が強アルカリ水路３１ｂを経由し分岐流路２８ａに流送・添加される。 - 特許庁

A stirrer 1 is provided for stirring hot water H and cold water C having passed the hot-and-cold water mixing valve 14 by rapidly increasing then reducing a passage area, in a warm water lead-out passage 21 from the hot-and-cold water mixing valve 14.例文帳に追加

湯水混合弁１４からの温水導出通路２１に、その通路面積を急激に増大させたのち減少させることにより、湯水混合弁１４を通過した熱水Ｈと冷水Ｃの撹拌を促進する撹拌器１を設けた。 - 特許庁

The water feeding part 5 has a water feeding passage 51 extended from the closing lid 23 toward a wall opposing the closing lid 23 in the tank body 22 and a water feeding port 57 formed at the tip of the water feeding passage 51 and opposing the water storage chamber 21.例文帳に追加

給水部５は、タンク本体２２のうち閉鎖蓋２３に対向する壁部分に向けて閉鎖蓋２３から延設された給水通路５１と、給水通路５１の先端に形成され貯水室２１に対向する給水口５７とをもつ。 - 特許庁

The water heat source circuit 2 has a C-system water passage 16 to which a cold/hot water coil type air conditioner 19 is connected, and an HP-system water passage 17 to which a water-cooling heat pump type air conditioner 4 is connected.例文帳に追加

熱源水回路２が、冷温水コイル式空調機１９が接続されたＣ系水路１６と、水冷ヒートポンプ式空調機４が接続されたＨＰ系水路１７と、を有する。 - 特許庁

In this water supply system, at least part of the water flowing out of the heat source passes the first water passage pipe, the loop pipe, the first branch pipe 80, the water discharge device 82, the second branch pipe 84 and the second water passage pipe, and returns to the heat source.例文帳に追加

この給水設備において、熱源から流出した水の少なくとも一部が第１の通水管とループ管と第１の分岐管８０と排水装置８２と第２の分岐管８４と第２の通水管とを通過して熱源に戻る。 - 特許庁

When a pH of the circulated water is a prescribed value or more over 9.0, the circulated water is partially released through a draining passage 160 on a timely basis, and the water is supplied from the water supply passage 123 to the storing portion 143 to dilute the circulated water.例文帳に追加

そして、循環水のｐＨが９．０を超える所定値以上のときに、適時、排水経路１６０を通じて循環水の一部を放出し、かつ、給水経路１２３から貯留部１４３へ給水して循環水を希釈する。 - 特許庁

To provide a water feeding device which never requires to switch a special water feeding passage and a water feeding passage using a treatment device insertion channel and prevents residual water from flowing after halting feeding of water.例文帳に追加

専用送水管路と処置具挿通チャンネルを使用する送水管路との付け替えが不要となり、また送水停止後に残留水が流れ出ることのないようにする。 - 特許庁

A temperature detecting discoloring body 5 is incorporated in the shower head 1 for jetting water in a specified temperature range from a water jetting part 3 at the tip thereof through an inside water flow passage 2 so as to come into contact with the water flowing through the water flow passage 2.例文帳に追加

内部の通水路2を経て先端の吐水部3から所定温度範囲の水を吐出させるシャワーヘッド1に、通水路2を流れる水と接触するように感温変色体5が内蔵される。 - 特許庁

In the fuel cell cogeneration system, by installing reverse osmosis membrane device in a stored hot water circulation passage or a water supply passage to a hot water storage tank, the concentrated water is pre-purified with the reverse osmosis membrane device, without having to disposing of the condensed water.例文帳に追加

燃料電池コジェネ装置において、貯湯水循環流路または、貯湯層への水供給流路に逆浸透膜装置を設置することにより、濃縮水を廃棄することなく逆浸透膜装置による予備浄化を行う。 - 特許庁

The hot water at the upper part of the hot water storage tank 17 taken out from an upper connection passage 26 and the hot water of an intermediate portion of the hot water storage tank 17 taken out from an intermediate portion connecting passage 27 are taken out while adjusting a mixing ratio by an adjustment valve 28 in reheating the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水の追い焚き時、調整弁28により、上部接続経路26から取り出す貯湯タンク17の上部の湯と中間部接続経路27から取り出す貯湯タンク17の中間部の湯との混合比率を調整して取り出す。 - 特許庁