「water-passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass passage 20 is provided between a heating water tank 13 and a bath forward passage 17, and warm water is drained to a bathtub from forward flow passage switching means 19, a heating forward passage 18, a heating backward passage 12, the heating water tank 13, the bypass passage 20, and a bath forward passage 17 with the aid of the operation of an external input switch.例文帳に追加

暖房水タンク１３と風呂往通路１７の間にバイパス通路２０を設け、外部入力スイッチの操作により温水を前記往流路切り替え手段１９、暖房往通路１８、暖房戻り通路１２、暖房水タンク１３、バイパス通路２０、風呂往通路１７から浴槽へ排水するようにしている。 - 特許庁

Therefore, when sucking the urea water existing in the urea water passage 26 back to the urea water tank 21 side by a urea water pump 24 after stopping an engine 11, the urea water hardly adheres to the urea water pipe part 23 forming the urea water passage 26 and the residual urea water is reduced.例文帳に追加

そのため、エンジン１１の停止後に尿素水ポンプ２４によって尿素水通路２６に存在する尿素水を尿素水タンク２１側へ吸い戻すとき、尿素水通路２６を形成する尿素水管部２３には尿素水が付着しにくく、尿素水の残留が低減される。 - 特許庁

The water sealing facility includes a water passage 11 which can supply water seal water to the bedrock around the hollow cavity while being embedded within the lining wall so as to face a hollow cavity inner surface 1a on the back surface side of the lining wall; and a water supply device for supplying water seal water to the water passage with pressurization.例文帳に追加

水封設備は、覆工壁の背面側において空洞内面１ａに面して覆工壁内に埋設されることにより空洞周囲岩盤に水封水を供給可能な通水路１１と、通水路に水封水を加圧供給するための給水源装置とからなる。 - 特許庁

This water treatment apparatus comprises a switching unit 3, annexed to a water faucet 1 for supplying raw water, for switching a water passage for raw water and a treatment apparatus body 2, which is installed distant from the switching unit 3, for conducting water treatment of raw water supplied by switching of the water passage by the switching unit 3.例文帳に追加

原水を供給する水栓１に付設されて原水の水路を切替える切替ユニット３と、この切替ユニット３とは離れて設置され同切替ユニット３から水路が切替えられて供給される原水の水処理を行う処理装置本体２と、を備える。 - 特許庁

When the actual water supply flow rate is smaller than a reference water supply flow rate set in advance, water is supplied to the washing tub from the main water supply passage and the sub water supply passage by opening the main water supply valve and the sub water supply valve at the next water supply time.例文帳に追加

そして、予め設定された基準給水流量よりも実給水流量が小さいとき、次の給水の際に、主給水弁及び副給水弁を開いて主給水経路及び副給水経路から洗濯槽に水を供給する。 - 特許庁

This water closet, wherein a rim water passage 1 is formed at the upper edge of a water closet body 5 in such a manner as to communicate with a water supply source, ejects the flushing water to a bowl part 2 from the water ejection hole 3 which is provided in the rim water passage 1 at an interval in the direction of a water way.例文帳に追加

給水源に連通して便器本体５の上縁部にリム通水路１が形成され、リム通水路１に水路方向に間隔を隔てて設けられた射水孔３より洗浄水がボウル部２に射水される水洗便器である。 - 特許庁

The device 1 comprises a total water amount information acquisition means 8, a gas passage water amount information acquisition means 9, and a water amount differential information acquisition means 10 which obtains the water amount differential information between the total water amount information and the gas passage water amount information, and detects water inside the MEA by this water amount differential information.例文帳に追加

該装置１は、総水量情報取得手段８と、ガス流路内水量情報取得手段９と、総水量情報と、ガス流路内水量情報との水量差分情報を取得する水量差分情報取得手段１０とを備え、水量差分情報よりＭＥＡ内部の水を検知する。 - 特許庁

It includes a tank body 11 wherein the water supply tank 10 stores water, a first water passage passing water when water is supplied to an interior of the body from an exterior, a second water passage passing water when the water stored in the body is supplied toward the water absorption object 6, and ion exchange resin IER provided on the first passage, and removing the hardness component ions included in the water.例文帳に追加

本発明は、給水タンク１０が、水を蓄えるタンク本体１１と、外部から本体の内部に水が補給される際に通る第１水路と、本体に蓄えられる水が吸水体６に向けて供給される際に通る第２水路と、第１水路上に設けられ、水に含まれる硬度成分イオンを除去するイオン交換樹脂ＩＥＲとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The through-hole of the hollow bodies is formed into an air communicating passage or a water communicating passage, and the outside of the independent hollow body or the assembly of the hollow bodies is formed into the water communicating passage or the air communicating passage, and air of the air communicating passage is humidified by water of the water communicating passage.例文帳に追加

本発明の加湿体は、水は透過しないが、水蒸気は透過する材質で形成された貫通穴を有する中空体の単独中空体または該中空体を複数配列し一体化した中空体の集合体からなる加湿体であって、中空体の貫通穴を通風路または通水路とし、単独中空体または中空体の集合体の外側を通水路または通風路とし、通風路の空気を通水路の水により加湿する。 - 特許庁

Thus the heat of the hot water/water is transferred to the water in the water passage 11 to preheat the water, when the hot water remains after the heated hot water/water is stored in the bathtub 100 and used.例文帳に追加

そのため、浴槽１００に加熱した湯水を貯留し、これを使用した後の残り湯が存在している場合に、この湯水の熱を通水路１１内の水に伝熱して予熱する。 - 特許庁

Thus, when a certain temperature range causing freezing of the water within the water flow passage 11 (lower than +3°C in the embodiment) is set as the "set temperature", if freezing within the water flow passage 11 is predicted, freezing of the water present in the water flow passage 11 can be prevented by making water flow in the water flow passage 11.例文帳に追加

そのため、通水路１１内の水が凍結しうる一定の温度範囲（上記実施形態では、＋３℃未満）を「設定温度」として設定しておけば、通水路内の凍結が予想されるときに、通水路１１に水を流通させることによって、通水路１１に存在する水の凍結を防止することができる。 - 特許庁

The device for evaluating biofouling generation risk is constituted to include a water-passage device, a biofilm forming section where a plurality of base materials with transparent planes capable of forming biofilm arranged within water of the water-passage device, a coupling section capable of supplying water to the water-passage device, and an effluence section capable of discharging water from the water-passage device.例文帳に追加

通水器と、該通水器の水中に配置されたバイオフィルムを形成可能な透明な面を有する基材を複数配置したバイオフィルム形成部と、通水器に水を供給可能な接続部と、該通水器の水を排出可能な流出部とを有して構成されてなることを特徴とするバイオファウリング発生リスク評価装置。 - 特許庁

The first water-purifying passage introduction valve 101 and the drain valve 102 switch between a filtering state in which water passing through the water passage 100 passes through the turbidity removing filter 133 and a non-filtering state in which water passing through the water passage 100 does not pass through the turbidity removing filter 133.例文帳に追加

第１浄水路導入弁１０１と排水弁１０２は、通水路１００を流通する水が濁質除去フィルタ１３３を通過する濾過状態と、通水路１００を通過する水が濁質除去フィルタ１３３を通過しない非濾過状態とを切り替える。 - 特許庁

When either of an outside air temperature or a water temperature becomes a predetermined temperature or lower, the upstream side of the water flow passage 11 is closed and the downstream side is opened (s550, s560), to discharge water remaining in the water flow passage 11 from the downstream side of the water flow passage 11.例文帳に追加

外気温度および水温度のいずれかが所定の温度以下となった際に、通水路１１の上流側と閉じ、かつ、下流側を開くことにより（ｓ５５０，ｓ５６０）、通水路１１に残された水を通水路１１の下流側から排出することができる。 - 特許庁

The cylinder head cooling structure has a water jacket passage 13 defined by means of a water jacket forming core 30, and an independent cooling water passage 20 defined to lead water independently of the water jacket passage 13.例文帳に追加

ウォータジャケット形成用中子３０により形成されたウォータジャケット通水路１３と、ウォータジャケット通水路１３と独立に通水可能であるように形成された独立冷却水通路２０と、を備えたシリンダヘッド冷却構造。 - 特許庁

Preferably, the upper surface 5 is formed so as to be declined rearward, the water passage 6 is formed to be curved forward, and a water guide portion 7 for guiding the water along the water passage 6 rearward is formed at a position of the upper surface 5 on the front side of the water passage 6.例文帳に追加

この場合本発明は、上面５を後側に向かって下り勾配に形成し、水通し部６を前側に凸湾曲状に形成し、この水通し部６の手前側の上面５の位置に、水を水通し部６に沿わせて後側に導く水誘導部７を形成するのが良い。 - 特許庁

In a negative pressure break valve including a seat surface including a passage released to the air when water is not supplied, and a top type valve sealing the seat surface when water is supplied and stored in a location closing a water passage when water is not supplied, soft material is used in a water passage closing part.例文帳に追加

非通水時には大気に開放される通路を有するシート面と、通水時には前記シート面をシールし非通水時には通水路を閉止する位置に収まる動きをするコマ式弁を有する負圧破壊弁において、非通水時の通水路閉止部に軟質材料を有する。 - 特許庁

A water-cooling type exhaust manifold 16 is connected to both a main cooling water passage 3 and a sub cooling water passage 5 which are cooling water passages independent from each other, and the exhaust manifold 16 and an EGR cooler 13 are connected to each other in parallel in the sub cooling water passage 5.例文帳に追加

水冷式の排気マニホールド１６が、互いに独立した冷却水経路であるメイン冷却水経路３とサブ冷却水経路５の双方に接続され、かつサブ冷却水経路５内においては排気マニホールド１６とＥＧＲクーラ１３が並列に接続されている。 - 特許庁

In this water turbine power generation system constituted by providing the water turbine device 15 in a water feeding pipe passage 13, a bypass pipe passage 16 is provided in parallel with the water turbine device 15 by communicating a primary side with a secondary side of the water turbine device 15, and a pressure reducing valve 17 for controlling secondary pressure to a predetermined value is provided in the bypass pipe passage 16.例文帳に追加

送水管路１３に水車装置１５を介設する水車発電システムであって、水車装置１５の一次側と二次側を連通して水車装置１５と並列にバイパス管路１６を設け、バイパス管路１６に二次圧力を所定値に制御する減圧弁１７を設けた。 - 特許庁

This cooling system 40 for the jet propulsion boat is provided with a one way valve 43 enabling flow of cooling water toward the branch passage 50 from the introduction flow passage 41 and preventing the flow of washing water toward the introduction flow passage 41 from the branch passage 50 on the halfway of the introduction flow passage 41.例文帳に追加

ジェット推進艇の冷却システム４０は、導入流路４１の途中に、導入流路４１から分岐路５０に向けて冷却水が流れることを可能にし、分岐路５０から導入流路４１に向けて洗浄水が流れることを阻止するワンウェイバルブ４３を備える。 - 特許庁

To provide an engine cooling device in which a block cooling water passage cooling a cylinder block and a head cooling water passage cooling a cylinder head are separately and independently provided, and in which retained air is discharged without passing through the head cooling water passage, and the block cooling water passage and the head cooling water passage are accurately controlled at different temperature while suppressing generation of heat spot.例文帳に追加

シリンダブロックを冷却するブロック冷却水路とシリンダヘッドを冷却するヘッド冷却水路とを分離独立して設けたエンジン冷却装置において、ヘッド冷却水路を経由することなくエア溜まりを排出し、ヒートスポットの発生を抑制しつつ、ブロック冷却水路とヘッド冷却水路とを異なる温度で制度良く制御可能なエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

A cooling device includes: a first coolant water passage for communicating between an outlet of a water pump and the internal combustion engine; a second coolant water passage for communicating between an inlet of the water pump and a radiator bypass passage; a first control valve disposed in the first coolant passage; and a second control valve disposed in the second coolant water passage.例文帳に追加

冷却装置は、ウォータポンプの出口と内燃機関とを連通する第１冷却水通路、前記ウォータポンプの入口とラジエータバイパス通路とを連通する第２冷却水通路、前記第１冷却水通路に設けられた第１制御弁、前記第２冷却水通路に設けられた第２制御弁を備える。 - 特許庁

A flush metal fitting 10 as the water discharge device has a water discharge pipe 11 having a water passage 11a inside, an ion eluting means 12 arranged in the water discharge pipe 11 and eluting silver ions in water in the water passage 11a and a UV-LED 13 arranged in the water discharge pipe 11 and propagating an ultraviolet ray by irradiating the ultraviolet ray to the water in the water passage 11a.例文帳に追加

吐水装置としての水洗金具１０は、内部に水路１１ａを有する吐水管１１と、吐水管１１に設けられ、水路１１ａ内の水に銀イオンを溶出させるイオン溶出手段１２と、吐水管１１に設けられ、水路１１ａ内の水に紫外線を照射して紫外線を伝播させるＵＶ−ＬＥＤ１３とを備えている。 - 特許庁

The length of the passage of reaction gas is shortened by just that much of the number of the divided passages, and when condensed water flows in the reaction gas passage or when the condensed water is produced in the reaction gas passage, the residence time of the condensed water in the reaction gas passage can be shortened.例文帳に追加

これにより、反応ガスの流路長を分割数分だけ短縮することができ、反応ガス流路に凝縮水が流入した場合や、反応ガス流路内で凝縮水が生成した場合に、凝縮水の反応ガス流路内での滞留時間を短くできる。 - 特許庁

This apparatus 1 is constituted of a separating tank 2 for separating the mixed liquid of the organic solvent with water into the organic solvent and water, a flow passage 3 for forming a flow passage of the mixed liquid, another flow passage 4 for discharging the separated water to the outside and one more flow passage 5 for discharging the separated organic solvent to the outside.例文帳に追加

有機溶剤分離装置１は、有機溶剤と水との混合液からそれぞれを分離させる分離槽２と、混合液の流路を形成する混合液流路３と、分離した水及び有機溶剤それぞれを外部に排出する排水流路４、有機溶剤廃棄流路５とから構成されている。 - 特許庁

A variable drainage pump 14 for discharging the stagnant water in the electrolytic cell 13, the delivery passage 24, and the discharge passage 25 by being driven during the stop of water supply from the water supply passage 9 to the electrolytic cell 13 is installed in the discharge passage 25.例文帳に追加

給水路９から電解槽１３への水の供給を停止している時に駆動して電解槽１３及び吐出路２４及び排出路２５内に滞留した水を排出する出力可変の排水ポンプ１４を排出路２５に設ける。 - 特許庁

Air to be supplied to a nozzle 34 through a ventilating passage 5 is mixed with water of an injection passage 33 and injected underwater by suction work by a water flow of the injection passage 33 at the time of injecting this introduced water underwater through the injection passage 33.例文帳に追加

この導入した水を、噴射路３３を通して水中に噴射する際に、噴射路３３の水流による吸引作用より、通気路５を通してノズル３４に供給される空気を、噴射路３３の水に混合して水中へ噴射する - 特許庁

A sand removal passage 5 is provided at the lower part of an water intake passage 3 in a dam body in the dam reservoir 1 or the like, and the water intake gate 10 mounted to the water intake passage 3, and the sand removal gate 11 mounted to the sand removal passage 5 are lifted by the same winding machines 8a, 8b.例文帳に追加

ダム貯水池１等の堤体において、取水路３の下部に排砂路５を設け、取水路３に取り付けられた取水ゲート１０と排砂路５に取り付けられた排砂ゲート１１の昇降を同一の巻上機８ａ、８ｂで行う。 - 特許庁

The faucet also comprises a switching part for switching between a passage for clear water flowing from the outer peripheral side of the water purification cartridge through the water purification cartridge to the water discharge part and a passage for the raw water flowing to the water discharge part without going through the water purification cartridge.例文帳に追加

水質浄化用カートリッジの外周側から水質浄化用カートリッジ内を透過して吐水部に至る浄水流路と、水質浄化用カートリッジを透過することなく吐水部に至る原水流路とを切り換える切換部を備える。 - 特許庁

This cooling storage 100 has a pipe 22 as a first water flow passage for introducing the water up to a steam generator 14 from a thawing water tank 12, an evaporation dish 11 capable of evaporating the water, and a pipe 10 as a second water flow passage for introducing the water to the evaporation dish 11 from the thawing water tank 12.例文帳に追加

冷却庫１００は、解凍用水タンク１２から水蒸気発生装置１４まで水を導く第１水流路としての配管２２と、水を蒸発させることか可能な蒸発皿１１と、解凍用水タンク１２から蒸発皿１１へ水を導く第２水流路としての配管１０とを備えている。 - 特許庁

When the level of water in the canal C lowers near the minimum level (L.W.L), the water advancing into the water flow passage 8 is discharged from the water entrance 8b, and the enriched oxygen water flows from the water inflow part 4 into the canal C through the reverse flow prevention valve 9 and the water flow passage 8.例文帳に追加

その後、運河Ｃの水位が最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ）近傍まで下降すると、水流通路８に進入していた水が水流出入口８ｂから排出され、逆流防止弁９及び水流通路８を介して、酸素リッチな水質の水が水流入部４から運河Ｃに流れ込む。 - 特許庁

Two water inlets for water supply and for hot water supply are provided on the main body, the plurality of the branch water outlets are provided for each of the water inlets, and a partition is provided inside the main body in order to partition the branch passage for water supply and the branch passage for hot water supply.例文帳に追加

本体に給水用および給湯用の二つの入水口を設けると共に、該入水口ごとに複数の分岐出水口を設け、さらに本体内部には給水用分岐路と給湯用分岐路とを区画する仕切りを設けた。 - 特許庁

Water entering this water heating equipment from a water inlet 1f passes through a spiral flow passage 1d for water formed between the guide means 1c and the internal surface 1i of a pipe and is discharged from a hot water outlet 1h after the water is heated with the heat from an electric heat generating section 1b while the water flows along the flow passage 1d.例文帳に追加

入水口１ｆから入った水が、案内手段１ｃとパイプ内面１ｉとの間で形成される螺旋状の通水流路１ｄを通過し、通水流路１ｄを通過中に電気発熱部１ｂからの熱で温められ、出湯口１ｈより吐出する。 - 特許庁

When a temperature difference obtained by subtracting the detected temperature by the supply water temperature sensor (23) from the detected temperature by the hot water temperature sensor (19) is lower than a reference temperature difference ta upon the mixed water passage being at a water communication state, the cold water passage is fixed to the set rate of opening using the hot water/water mixer.例文帳に追加

前記混合水通路が通水状態にあるときに、前記湯温センサ(19)の検知温度から前記給水温センサ(23)の検知温度を差し引いた温度差が基準温度差ｔａ以下である場合には、前記湯水混合器によって前記冷水通路を設定開度に固定する。 - 特許庁

Water is supplied to the first water passage group 14 positioned on the upstream side of the oxidant gas passages 7a at pressure higher than that of water supplied to the third water passage group 20 positioned on the downstream side of the oxidant gas passages 7a.例文帳に追加

酸化剤ガス通路７ａの上流側に位置する第一水路群１４には、酸化剤ガス通路７ａの下流側に位置する第三水路群２０に供給する水よりも高い圧力で水を供給する。 - 特許庁

The cooling water passage between the cooling water passage over a cylinder head allowing to pass cooling water heated by cooling the internal combustion engine and a water pump is formed in the cylinder block.例文帳に追加

内燃機関を冷却して昇温した冷却水を通すシリンダヘッド上の冷却水通路と水ポンプの間の冷却水通路をシリンダブロック内に形成した。 - 特許庁

Using a cooling water pump 23, cooling water is sent with pressure to a cooling water supply passage 13 between the pin body 9 and the cooling tube 11 and to a cooling water supply passage 29 inside the inner cooling tube 15.例文帳に追加

冷却水ポンプ２３により、ピン本体９と冷却管１１との間の冷却水供給通路１３及び、内部冷却管１５内の内側冷却水供給通路２９に冷却水を圧送する。 - 特許庁

Thus, cooling water fed from the lower cooling water jacket 14 to the cooling water passage 15 flows from an explosion surface side toward an opposite explosion surface side while it rotates in the cooling water passage 15.例文帳に追加

こうして、下部冷却水ジャケット１４から冷却水通路１５に供給された冷却水が、冷却水通路１５内を旋回しながら爆面側から反爆面側に向って流れるようにする。 - 特許庁

This structure has a cooling water passage communicating with the cooling water introducing hole and extended to the left and right sides in a bottom part of the oil pan 15 to supply cooling water to the engine block through this cooling water passage.例文帳に追加

オイルパン１５の底部に冷却水導入孔に連通するとともに、左右に延設された冷却水通路を有し、この冷却水通路を介してエンジンブロックに冷却水を供給する。 - 特許庁

When cleaning of the water supply device 21 is performed, the water supply tank 22 is removed, and a handle part 30 is held, whereby the water supply passage member 23 as the water supply passage can be removed by one motion.例文帳に追加

給水装置２１の清掃作業を行なう場合、給水タンク２２を取外した後、取っ手部３０を保持して，その給水経路としての給水経路部材２３をひとつの動作で取外すことができる。 - 特許庁

An electrolytic current value measurement means 10 measures an electrolytic current value in an electrolytic cell 6, and a water supply detection means 11 detects the presence of water supply in a path from a water supply passage 8 to the water passage 9 through the electrolytic cell 6.例文帳に追加

電流値測定手段１０は電解槽６における電解電流値を測定し、通水検知手段１１は給水路８から電解槽６を経て送水路９へ至る経路での通水の有無を検知する。 - 特許庁

A hot water circulating passage 18 with a hot water circulating pump 6 and a heat insulating vessel 7 circulates hot water stored in the heat insulating vessel 7 to the head cooling water passage 3a.例文帳に追加

温水循環ポンプ６と保温容器７を備えた温水循環通路１８は、保温容器７に貯留された温水をヘッド冷却水通路３ａに循環させる。 - 特許庁

To enable warming-up of a fuel cell stack with the effective use of a surplus power heater fitted in a water passage for hot water storage to exchange heat with a cooling water circulation passage for circulating cooling water of the fuel cell stack through a heat exchanger.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却水が循環する冷却水循環通路と熱交換器を介して熱交換する貯湯用水通路に設けられる余剰電力ヒータを有効利用して、燃料電池スタックの暖機を可能にする。 - 特許庁

The hot water/water mixing means 7 is composed of a first flow control valve 71 disposed in the hot water tapping passage 5, and a second flow control valve 72 disposed in the branched water supply passage 4c.例文帳に追加

湯水混合手段７は、出湯路５に介設した第１流量調節弁７１と、分岐給水路４ｃに介設した第２流量調節弁７２とで構成される。 - 特許庁

The thermoacoustic engine 10 includes a cooling water passage 15 guiding cooling water to the first cold-side heat exchanger 33, and further includes a flow controller 16 for controlling a flow rate of the cooling water in the cooling water passage 15.例文帳に追加

この熱音響機関１０は、第１低温側熱交換器３３に冷却水を導く冷却水通路１５を備え、冷却水通路１５に冷却水の流量を調整する流量調整手段１６を備えた。 - 特許庁