「water-passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The sewage treatment apparatus comprises a water tank and a partition plate that divides the water tank into a microbial reaction tank and a water passage by partitioning the water tank so as to completely separate a liquid level part in the water tank and to allow passage of water at the bottom of the water tank.例文帳に追加

水槽と、水槽内の液面部位を完全に遮断し、水槽底部で通水できる構成に仕切ることにより、水槽を微生物反応槽と水路とに分割する仕切板とからなる汚水の処理装置を形成する。 - 特許庁

The water discharge flow passage 14a is connected to one of the first flow passage or the second flow passage and the flow introducing passage 12a is connected to another out of the first flow passage and the second flow passage to be positioned above the connecting part 19.例文帳に追加

排水流路１４ａを第一流路または第二流路のうち一の流路に接続し、導入流路１２ａを第一流路または第二流路のうち他の一の流路に、接続部１９よりも上方に位置して接続する。 - 特許庁

The fuel cell system includes: a cabinet 3 to house a stack 2; a hot water storage tank 40; the hot water storage passage 5; a water conveying source 59 to convey water in the hot water storage passage 5; a water temperature sensor 71 in order to detect water temperature in the hot water storage passage 5; and an outside air temperature sensor 72.例文帳に追加

燃料電池システムは、スタック２を収容する筐体３と、貯湯槽４０と、貯湯通路５と、貯湯通路５の水を搬送させるための水搬送源５９と、貯湯通路５の水温を検知するための水温センサ７１と、外気温度センサ７２とを有する。 - 特許庁

A cooling water passage 4a and a gas passage 4b are provided inside the heat exchanger 4.例文帳に追加

熱交換器４の内部に冷却水通路４ａと気体通路４ｂとを設ける。 - 特許庁

The hydrogen-producing apparatus generates high-pressure hydrogen gas in the fluid passage 7 by electrolyzing water supplied to the fluid passage 8.例文帳に追加

流体通路８に供給した水を電気分解し、流体通路７に高圧水素ガスを得る。 - 特許庁

AIR PASSAGE CHANGEOVER APPARATUS AND WARM WATER HEAT EXCHANGER-CONTAINING HEATING MACHINE EQUIPPED WITH AIR PASSAGE CHANGEOVER APPARATUS例文帳に追加

空気通路切替装置及び空気通路切替装置を備えた温水熱交換器内蔵暖房機 - 特許庁

In the stage 6, a cooling passage 10 for passage of cooling water therethrough is formed.例文帳に追加

ステージ６には、冷却水が通るための冷却通路１０が形成されている。 - 特許庁

A water permeable membrane partitioning the offgas passage 62 and the fresh gas passage 61 is provided.例文帳に追加

オフガス流路６２とフレッシュガス流路６１とを仕切る水透過膜が設けられている。 - 特許庁

WASTER PASSAGE SYSTEM SELECTION EQUIPMENT AND WATER PASSAGE SYSTEM SELECTION METHOD FOR ACTIVE CARBON ADSORPTION EQUIPMENT例文帳に追加

活性炭吸着装置の通水系列選択装置及び通水系列選択方法 - 特許庁

To prevent closure of air passage due to invasion of liquid water into the air passage in a fuel cell separator.例文帳に追加

燃料電池セパレータ内の空気流路への液体水の侵入による流路閉塞を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a steam passage of a cooling unit from being blocked by water generated in the steam passage.例文帳に追加

冷却部の蒸気通路内で生じた水が，その蒸気通路を塞ぐことを防止する。 - 特許庁

When dehumidifying operation is selected, the flow passage is switched to the outside flow passage, and the drain water is discharged to the outside.例文帳に追加

除湿運転が選択されたとき、外部流路に切り替えられ、ドレン水は外部に排出される。 - 特許庁

In the joint section 2, the water is led from the lateral flow passage 1 to the vertical flow passage 3.例文帳に追加

ジョイント部２においては、水が横方向流路１から縦方向流路３へ導かれる。 - 特許庁

Cooling water, flowing into an outlet passage 4 from an engine 2, flows out into a cooling passage 30.例文帳に追加

エンジン２から出口通路４へ流出した冷却水は、冷却通路３０へと流出する。 - 特許庁

From the inlet line 21a, hot water is introduced, which is exhausted from the outlet flow passage 22a via the flow passage 16c.例文帳に追加

入口管路２１ａから温水を流し、流路１６ｃを経て出口流路２２ａから排出する。 - 特許庁

A water circulating pump 13 and a heat exchange passage 14 are interposed in the circulation passage 12.例文帳に追加

循環路１２に水循環用ポンプ１３と熱交換路１４とを介設する。 - 特許庁

Water moved to the exhaust passage 15 is evaporated by the flow of ventilated air flowing in the exhaust passage 15.例文帳に追加

排気通路１５まで移動した水は、排気通路１５を流れる換気の流れによって蒸発する。 - 特許庁

A joining passage 41 is provided with a sensor 43 for detecting the temperature of water in the joining passage.例文帳に追加

前記合流通路４１に、該合流通路内の水温を検出する温度センサ４３を設ける。 - 特許庁

Water is circulating in the flow passage 10 on the one face side and in the flow passage 20 on the other face side.例文帳に追加

一面側流路１０及び他面側流路２０では水が循環している。 - 特許庁

A sub-passage 18 communicated with the nozzle passage 22 is provided in a cooling water circuit.例文帳に追加

冷却水回路にノズル通路２２と連通するサブ通路１８を設ける。 - 特許庁

To promote discharge of residual water in a reaction gas flow passage of a gas passage forming part.例文帳に追加

ガス流路形成部の反応ガス流路内に滞留する水の排出を促進する。 - 特許庁

The bypass passage is connected to the cooling water passage, and bypasses the internal combustion engine.例文帳に追加

迂回通路は、冷却水通路に接続されるとともに内燃機関を迂回する。 - 特許庁

Each of the passages 21 at least allows the passage of the water, and prevents the passage of the aquatic organism.例文帳に追加

各通路２１は、少なくとも水の通過を許容し、且つ、水棲生物の通過を阻止する。 - 特許庁

The water in the water storing container 6 is fed by a hot water feeding means 16, passes through a hot water feeding passage 17 and is discharged out of a hot water discharging port 18 to outside.例文帳に追加

貯水容器６の水は出湯手段１６により輸送され出湯経路１７を経て出湯口１８から外部に吐出される。 - 特許庁

In the water pan 14, a water supply space 15 functioning as a water supply passage from an external water source for the ice making water is defined.例文帳に追加

前記水皿１４内に、製氷水の外部水源からの給水経路として機能する給水空間１５を画成する。 - 特許庁

A part of the cooling water filling passage 20 on the upper side of the cooling water circulation passage 10 in the gravity direction is connected to the uppermost part H of the cooling water circulation passage 10 in the gravity direction through a bypass passage 21 having a leakage suppressing mechanism for suppressing the leakage of the cooling water from the cooling water circulation passage 10 to the cooling water filling passage 20.例文帳に追加

また、冷却水注入通路２０の冷却水循環通路１０よりも重力方向上方にある一部と冷却水循環通路１０の重力方向最上部Ｈとは、冷却水循環通路１０から冷却水注入通路２０への冷却水の漏出を抑制するための漏出抑制機構を有するバイパス通路２１によって接続されている。 - 特許庁

In this cooling device, an inflow water passage area 12f to the jet part 12c constituted inside the cooling water passage 12 of a cylinder head 2 is made equal in each cylinder, and an inflow water passage area 12b of an exhaust manifold 5 side cooling water passage is made larger than the inflow water passage area of an anti- exhaust manifold 5 side cooling water passage 12a.例文帳に追加

燃焼室１ａ周囲に設けられた冷却水路１２により構成されるエンジンの冷却装置において、シリンダヘッド２の冷却水路１２内に構成されるジェット部１２ｃへの流入水路面積１２ｆを各気筒間で同一とし、排気マニホールド５側冷却水路の流入水路面積１２ｂを、反排気マニホールド５側冷却水路１２ａの流入水路面積よりも大きくした。 - 特許庁

An aspirator 34 for sucking out water in the expanded water tank 28 by the flow of water in the flow passage into the flow passage is provided at the connecting part of the expanded water tank 28 to the flow passage.例文帳に追加

この膨張水タンク２８の流路への接続部位には、流路の流れによって膨張水タンク２８内の水を流路に吸い出すアスピレータ３４を設けておく。 - 特許庁

An upper stream end of a pilot water passage (a hose 31 for pilot water) is connected to a part between a cooling water pump 22 and a cooling part for an exhaust passage in a cooling water passage W.例文帳に追加

冷却水通路Ｗにおける冷却水ポンプ２２と排気通路用冷却部分との間の部位にパイロット水通路の上流端（パイロット水用ホース３１）を接続する。 - 特許庁

A main cooling water passage 3 and a sub cooling water passage 5 are independent from each other, and a water-cooling type exhaust manifold 16 and an EGR cooler 13 are connected in parallel in the sub cooling water passage 5.例文帳に追加

メイン冷却水経路３とサブ冷却水経路５とが互いに独立した冷却水経路となっていると共に、サブ冷却水経路５内に水冷式の排気マニホールド１６とＥＧＲクーラ１３とが並列に接続されている。 - 特許庁

Further, a water temperature sensor 62 to detect the temperature of cooling water flowing through a cooling water passage 56 is situated at the portion, positioned opposite to the EGR passage 52, of the cooling water passage 56.例文帳に追加

また、冷却水通路５６のＥＧＲ通路５２に対向する部位に、該冷却水通路５６を流通する冷却水の温度を検出するための水温センサ６２を設ける。 - 特許庁

A passage (water guide passage) 18 for guiding the water to a hot water supply passage 11 side is connected at a merging connection section 27 to mix unheated water, and a draining unit 1 is disposed on a position near the same.例文帳に追加

加熱されていない水を混合するために、給湯通路１１側に水を導く通路（水導入通路）１８を合流接続部２７で接続し、その近傍位置に排水ユニット１を介設する。 - 特許庁

A small amount of water is supplied into a warm air circulating passage 12 from a water-supply selector valve 21 through a water passage 22 in drying operation to water-cooling and dehumidifying the warm air flowing in the warm air circulating passage 12.例文帳に追加

乾燥運転時に温風循環路１２内に給水切替弁２１から通水路２２を介して少量給水し、温風循環路１２内を流れる温風を水冷除湿する。 - 特許庁

A water temperature sensor 307 is arranged in a bending part 301 located apart from a cooling water inlet 302 along a meandering cooling water passage 304 by a half of a passage length L of the cooling water passage 304 and positioned on the upper side.例文帳に追加

水温センサ３０７を冷却水入口３０２から蛇行する冷却水通路３０４に沿って、冷却水通路３０４の通路長さＬの１／２以上離れた部位であって、かつ、上方側に位置する屈曲部３０１に配設する。 - 特許庁

A small amount of water is supplied to a warm air circulating passage 12 from a water supply selector valve 21 through a water passage 22 for water-cooling and dehumidifying the warm air flowing in the warm air circulating passage 12 in drying operation.例文帳に追加

乾燥運転時に温風循環路１２内に給水切替弁２１から通水路２２を介して少量給水し、温風循環路１２内を流れる温風を水冷除湿する。 - 特許庁

The electrolyzing part 6 is constituted such that a water passage 43c is arranged on the central part, electrodes 61, 61 made of metal fiber bundle are oppositely arranged above and below the water passage 43c and the water to be treated proceeding into the water passage 43c is electrolytically treated.例文帳に追加

電解部６は、中央に通水路４３ｃ、その上下に金属繊維束からなる電極６１、６１を対向配置し、通水路４３ｃ内に進入した被処理水が電解処理されるように構成する。 - 特許庁

A temperature control valve 45 is disposed in a hot water lead-out passage 14 and opened when a temperature of hot water is higher than the prescribed value, to stop the inflow of cold water C in an upstream-side lead-in passage 9 into the hot water lead-out passage 14 through a cold water relief passage 54.例文帳に追加

温水導出通路１４に、温水温度が所定値以上のとき開弁して、上流側導入通路９の冷水Ｃを冷水逃し通路５４を介して温水導出通路１４内に流入させる温度制御弁４５が設けられている。 - 特許庁

Bubbles entering the bubble cracking part 25 from this first water passage 24 are finely cracked by striking on a bubble cracking part inner surface 25a opposed to an end of the first water passage 24, and flow out to a water traveling passage 12 via a water discharge port 27 from a second water passage 26.例文帳に追加

この第１水路２４から気泡解砕部２５内に入った気泡は、第１水路２４の末端に対向する気泡解砕部内面２５ａに当って細かく解砕され、第２水路２６から吐水口２７を経て走水路１２へ流出する。 - 特許庁

This washing machine includes a main water supply passage passing water by opening a main water supply valve, and a sub water supply passage passing water by opening a sub water supply valve having a smaller water supply flow rate than that of the main water supply valve, as water supply passages for supplying water to a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽に水を供給する給水経路として、主給水弁が開かれることによって通水される主給水経路と、主給水弁よりも給水流量の小さい副給水弁が開かれることによって通水される副給水経路と、を備える。 - 特許庁

The electrolytic water making apparatus is equipped with a water supply passage 30 for supplying water to an electrolytic cell 10 and a concentrated saline water supply passage 40 for supplying the concentrated saline water stored in a concentrated saline water tank 50 to the water supply passage by the operation of an electromotive pump 60.例文帳に追加

この電解水生成装置は、電解槽１０に水を供給する給水路３０と、電動ポンプ６０の作動により濃塩水タンク５０内に貯えた濃塩水を給水路に供給する濃塩水供給路４０とを備えている。 - 特許庁

A cooling water return passages which supply cooling water to the cooling water circulation passage from the reservoir tank are provided, and the cooling water return passages are connected with the cooling water circulation passage by way of a check valve which allows cooling water to flow only from the reservoir tank to the cooling water circulation passage.例文帳に追加

リザーブタンクから冷却水循環経路に冷却水を供給する冷却水還元通路を設け、同冷却水還元通路を、リザーブタンクから前記冷却水循環経路へのみ冷却水を流通させる逆止弁を介して、前記冷却水循環経路に接続する。 - 特許庁

Then, the cooling water is circulated in the cooling water circulation passage 48, and the water stored in a hot-water storage tank 44 is circulated from the upper layer part of the hot-water storage tank 44 to a second passage 52 and returned to the upper layer part of the hot-water storage tank 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

A hot water side joint part 21 provided with a hot water side communicating passage 51 for supplying the faucet body 11 with hot water, and a water side joint part 31 provided with a water side communicating passage 52 for supplying the faucet body 11 with water, are integrally provided.例文帳に追加

水栓本体１１に給湯を行う湯側の連絡流路５１を備える湯側継手部２１と、水栓本体１１に給水を行う水側の連絡流路５２を備える水側継手部３１と、を一体的に設ける。 - 特許庁

The hot water flowing in the water supply pipe 19 is branched into a flow passage supplying hot water to the hot water side inlet H of the mixing valve through the electric water heating apparatus 12 and a flow passage flowing into the water side inlet C of the mixing valve 30.例文帳に追加

給水配管19に流れた湯水は、電気温水器12を通じてミキシングバルブ30の湯側入口Ｈに湯を供給する流路と、ミキシングバルブ30の水側入口Ｃに流れる流路とに分かれる。 - 特許庁

The air passage end part 42 is formed so that a flow passage area is increased toward a first end 41b of the air passage 41 on the water side.例文帳に追加

空気通路端部４２は、空気通路４１の水中の側の第１端４１ｂに向かって流路面積が増加するように形成される。 - 特許庁