weeksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3436件
My baseball season has been postponed for about three weeks or so.例文帳に追加
私の野球シーズンは3週間ばかり延期となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Right, about six weeks ago, there was a party at the youth centre.例文帳に追加
6週間位前 青少年センターで パーティーがあったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some librarians escape, and over the course of days and weeks例文帳に追加
何人かの司書たちが脱出し 何週間もかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I just really want to say thank you for a great couple of weeks.例文帳に追加
あと、あの2週間の事 本当に感謝してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody notice anything unusual going on in the past few weeks?例文帳に追加
ここ数週間で 何か変わったことはないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' 例文帳に追加
この三週間、もうほんのちょっともねてないんだよ!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I went to the hospital and got one weeks' worth of medicine. 例文帳に追加
私は病院行って1週間分の薬をもらった。 - Weblio Email例文集
It has not rained in over 3 weeks around here already. 例文帳に追加
この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。 - Weblio Email例文集
Please contact us with the subject of the conference by 5 weeks before the conference. 例文帳に追加
会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - Weblio Email例文集
I'm scheduled to depart for England in three weeks. 例文帳に追加
私は三週間後にイギリスに向かって出発する予定だ。 - Weblio Email例文集
They will go to Washington and stay there for 3 weeks. 例文帳に追加
彼らはワシントンへ行き、そこで3週間滞在するだろう。 - Weblio Email例文集
They will go to Washington and stay there for 3 weeks. 例文帳に追加
彼らはワシントンへ行き、そこに3週間滞在するだろう。 - Weblio Email例文集
They take a paid vacation for 3 weeks as summer vacation. 例文帳に追加
彼らは夏休みとして3週間ほど有給休暇を取る。 - Weblio Email例文集
My father transferred to Kyoto for his job two weeks ago. 例文帳に追加
私の父は2週間前に仕事で京都に移りました。 - Weblio Email例文集
We require about 3 more weeks to prepare this reagent.例文帳に追加
この試薬の準備にはあと3週間くらい必要です。 - Weblio Email例文集
Two weeks has already passed since I have returned to Japan. 例文帳に追加
私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。 - Weblio Email例文集
It looks like I will stay in England for about 3 weeks.例文帳に追加
およそ3週間イギリスに滞在することになりそうです。 - Weblio Email例文集
It looks like I will stay in England for about 2 weeks.例文帳に追加
およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。 - Weblio Email例文集
I plan to take that test 2 weeks after returning to my country.例文帳に追加
帰国から2週間後にそのテストを受ける予定です。 - Weblio Email例文集
It looks like I will stay in England for about 2 weeks.例文帳に追加
二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。 - Weblio Email例文集
The 2002 FIFA World Cup will take place in just three weeks. 例文帳に追加
2002年FIFAワールドカップがちょうど3週間後に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
i) The day two weeks prior to the date of the general meeting set forth in paragraph (3 例文帳に追加
一 第三項の総会の会日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
their star pitcher was a holdout for six weeks 例文帳に追加
彼らのスター・ピッチャーは、6週間の条件に応じなかった - 日本語WordNet
It took John about two weeks to get over his illness. 例文帳に追加
ジョンがその病気を治すのに約2週間かかりました。 - Tanaka Corpus
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. 例文帳に追加
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tanaka Corpus
I've been looking forward to hearing from you for weeks. 例文帳に追加
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 - Tanaka Corpus
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. 例文帳に追加
あと1、2週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 - Tanaka Corpus
(2) The period referred to in the preceding paragraph shall not be less than two weeks. 例文帳に追加
2 前項の期間は、二週間を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, culture is carried out under fixed conditions for three weeks.例文帳に追加
その後、所定条件下で3週間培養を行った。 - 特許庁
But in reality, in the course of the coming weeks and months例文帳に追加
しかし実際には その後 何週間 何か月もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two weeks ago, i'm tuning in and, oh, my god there it is.例文帳に追加
2週間前に調べたら... 見つけたんだ あそこに何か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)