「weeks」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

After a few weeks, increase how often and how long you are active.例文帳に追加

数週間後、体を動かす頻度と時間を増やします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A few weeks ago, a woman jumped to her death from a sixth-floor window.例文帳に追加

数週間前、女性が６階の窓から身を投げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But within weeks, the debate turned fractious.例文帳に追加

しかし、数週間で議論は一触即発状態となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's good enough if in 2 weeks, I can look like i'm back to 45kg.例文帳に追加

2週間で45kgに戻ったように 見えれば いいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and with it weeks of cold and heavy rain. 例文帳に追加

何週間も続く寒気と鬱陶しい雨をもたらした冬が。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

"My good man is packing us off to Skerries for a few weeks." 例文帳に追加

「うちの人は私たちを数週間スケリーズへやるのよ。」 - James Joyce『母親』

Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work例文帳に追加

産前産後休業(産前６週、産後８週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省

The submission deadline for budget proposals is in two weeks from today. 例文帳に追加

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - Weblio Email例文集

It can take two to three weeks for delivery. 例文帳に追加

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。 - Weblio Email例文集

I have to finish this homework in 2 weeks. 例文帳に追加

私は2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。 - Weblio Email例文集

3 weeks have passed since we sent that order form.例文帳に追加

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。 - Weblio Email例文集

They take a paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation. 例文帳に追加

彼らは夏休みに3週間近く有給休暇が取れる。 - Weblio Email例文集

I plan to perform that treatment every two weeks in the future.例文帳に追加

私は今後その治療を二週間ごとに行う予定です。 - Weblio Email例文集

I think those goods will likely arrive within 2 weeks. 例文帳に追加

多分、その荷物は2週間以内に到着すると私は思う。 - Weblio Email例文集

It is very good that I was able to work with everyone for 3 weeks. 例文帳に追加

皆さんと一緒に2週間仕事ができてとてもよかった。 - Weblio Email例文集

We will return to Japan for 3 weeks from February 24th.例文帳に追加

私たちは２月２４日から３週間日本に帰国します。 - Weblio Email例文集

It's already been 2 weeks since I came back to Japan. 例文帳に追加

私が日本に帰ってきてからもう2週間が経ちました。 - Weblio Email例文集

I'll go to Holland for 2 weeks starting from next Thursday. 例文帳に追加

私は来週の木曜日から2週間オランダへ行ってきます。 - Weblio Email例文集

According to his doctor, the break will take six weeks to heal. 例文帳に追加

主治医によると，この骨折は治癒するのに６週間かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Christmas season starts on Christmas Eve and lasts for nearly two weeks. 例文帳に追加

クリスマスシーズンはクリスマスイブに始まり，２週間近く続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some weeks later, Reiko is going to Hokkaido for vacation. 例文帳に追加

数週間後，玲子は休暇で北海道に向かおうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

1. Periods shall be laid down in terms of full years, months, weeks or days.例文帳に追加

(1) 期間は，満の年，月，週，又は日をもって規定する。 - 特許庁

He successfully lost five kilos in two weeks without any problems. 例文帳に追加

彼が簡単に２週間で５ｋｇのダイエットに成功しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

infant born at a gestational age between 37 and 42 completed weeks 例文帳に追加

37週間から43週間の間の妊娠期間で生まれる乳児 - 日本語WordNet

(2) The period set forth in the preceding paragraph shall be two weeks or more. 例文帳に追加

２　前項の期間は、二週間以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Container carriers transport cargo from Japan to the United States in two to three weeks.例文帳に追加

船便は2 ～ 3 週間で日米間をコンテナ船で結んでいる。 - 経済産業省

How did you end up in jail? this was just a few weeks ago, I believe, yeah?例文帳に追加

どうやって刑務所に? 数週間前のことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atm footage showed daniel trying to make a maximum withdrawal about four weeks ago.例文帳に追加

atm映像では4週間前に ダニエルがお金を下ろしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, well, it's a terribly long story filled with circumlocutions, but do you remember several weeks ago when...例文帳に追加

話すと長くなるけど 数週間前の事 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is... hilarious because we've only dated six weeks!例文帳に追加

これって・・笑えるよね、だって 僕ら付き合ってまだ6週間だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For days, weeks, months, that space would get bigger例文帳に追加

何週間も 何か月も続けるうちに 空間が次第に大きく ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is cbs sunday morning that aired about two weeks ago.例文帳に追加

二週間ほど前に放送されたCBS サンデーモーニングの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him a few weeks back, and he wasn't looking so good.例文帳に追加

2,3週間前 彼に会って 具合がよくなさそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent, you know, several weeks with all these actors, producers例文帳に追加

プロデューサーや役者たちと 数週間を共に過ごしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had you asked a couple of weeks ago i'd have said this was a mopup job, but...例文帳に追加

2週間前にも言ったはずです、 もう大詰めですが、でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been weeks since you started dating, so this is a problem.例文帳に追加

付き合い始めて何週間にもなるのに、これは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just a couple of weeks ago, neuroscientists at mit例文帳に追加

数週間前にも マサチューセッツ工科大学の 神経科学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And up until a few weeks ago, I believed the fastest man could run a mile in four minutes. not four seconds.例文帳に追加

1マイルを4分で走る男なんて 信じられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nah, the san francisco earthquake happened a few weeks after the wreck.例文帳に追加

そうだ 難破して数週間後に サンフランシスコの地震が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I cant become a fulltime employee, well move out after six weeks.例文帳に追加

もし 正社員になれなくても 6週間後には ここを出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, I still have two weeks left on my watch and a lot of work to do.例文帳に追加

私に残された時間は二週間 仕事が山積です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few weeks later, we got a call from the school.例文帳に追加

数週間後 学校からの電話で 娘の1人がケンカをしたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, i'll have to make do with murata for next weeks golf.例文帳に追加

とりあえず 来週のゴルフは 村田君で間に合わせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was so moved that I actually quit my job a few weeks later例文帳に追加

とても感動したので 数週間後には仕事を辞めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out, she was deployed to kabul a couple weeks ago.例文帳に追加

それによると 彼女は 数週間前 カブールに派遣されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書