「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain ink from overflowing even when much ink is discharged at once.例文帳に追加

一度に多くのインクが排出されてもインクが溢れ出るのを抑制する。 - 特許庁

Inductors L2 and L3 saturate when starting glow discharge of the high luminance discharge lamp 8.例文帳に追加

インダクタL2，L3は、高輝度放電ランプ８のグロー放電開始時に飽和する。 - 特許庁

In this case, coating is performed newly each time when sintering treatment is performed once.例文帳に追加

この場合、１回焼結処理を行う毎に、新しくコーティングを施す。 - 特許庁

To perform communication even when throughput is different between kinds of communication equipment.例文帳に追加

通信装置間で処理能力が異なっても通信することができる。 - 特許庁

When the tag comparator is not enabled, the tag comparator enters a low-electric-power state.例文帳に追加

タグコンパレーターがイネーブルにならないとき、それは低電力状態になる。 - 特許庁

To stably provide moderation feeling imparted when operating a drag lever.例文帳に追加

ドラグレバーの操作時に与えられる節度感が安定して得られるようにする。 - 特許庁

In the apparatus, when carrying out a patch examination of a color toner, a black toner layer is provided as a base.例文帳に追加

色トナーのパッチ検を実施する際、下地に黒トナー層を設ける。 - 特許庁

To output a reference signal only when the reference signal takes a correct timing.例文帳に追加

正しいタイミング基準信号のときだけこの基準信号を出力する。 - 特許庁

The fine resin particle 3 forms a coating film 4 when a process for forming a film progresses.例文帳に追加

微小樹脂粒子３は、膜化が進むと、被覆膜４を形成する。 - 特許庁

To suppress drastic change of motor generating torque when abnormal condition occurs.例文帳に追加

異常発生時におけるモータ発生トルクの大幅な変動を抑制する。 - 特許庁

The captured scale is removed when the overhaul, etc., of a piping is performed.例文帳に追加

捕獲されたスケールは配管のオーバホール時等に除去することができる。 - 特許庁

To effectively reduce vibration and noise of a motor when cranking.例文帳に追加

クランキング時におけるモータの振動や騒音等を、より効果的に低減する。 - 特許庁

When the collation indicates the position matching, the telephone number related to the position is used.例文帳に追加

位置の一致がある場合、その位置に関連した電話番号を用いる。 - 特許庁

When the rotor rotates in the arrow direction, the armature also moves in the same direction.例文帳に追加

ローターが矢印方向に回転すると、アーマチュアも同方向に回転する。 - 特許庁

To greatly relax a limit when optimization of laser power is performed.例文帳に追加

レーザパワーの最適化を行う際の制限を大幅に緩和できるようにする。 - 特許庁

A circuit 5 is informed of a period of time when the tramping can be caused by the signals S4a, S4b.例文帳に追加

信号S4a、S4bにより回路５はバタツキが生じ得る期間を通知される。 - 特許庁

To prevent garbled characters when printing the attribute of an output target file.例文帳に追加

出力対象ファイルの属性を印刷する場合に、その文字化けを防ぐ。 - 特許庁

To shorten a down time of a microcomputer when the sample data are DMA transferred.例文帳に追加

サンプルデータをＤＭＡ転送する際のマイコンの休止時間を短くする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit causing no problem even when oil is discharged from an electric oil pump.例文帳に追加

電動オイルポンプ内から油が抜けても大丈夫な油圧回路とする。 - 特許庁

Furthermore, a new line track is initialized, when a new target is detected.例文帳に追加

さらに、新しいターゲットが検出されると新しいライントラックを初期化する。 - 特許庁

The server equipment 7 calls a communication equipment A3 when a message is received.例文帳に追加

サーバ装置７は、メッセージが着信したときに通信機器Ａ３を呼び出す。 - 特許庁

To prevent the scattering of the electron when the electron beam from the filament strikes against the target.例文帳に追加

フイラメントからの電子ビームがターゲットに当たる時の発散を防止する。 - 特許庁

An alignment is preferably provided, when the first color filter layer 7A is formed.例文帳に追加

アライメントマークは最初のカラーフィルター層７Ａの形成の際に設けるとよい。 - 特許庁

Efficiency is improved when providing a peak power quantity only by charging energy in regeneration.例文帳に追加

回生時の充電エネルギのみでピークパワー分をまかなえれば効率がよい。 - 特許庁

To improve efficiency of server selection processing in a client terminal when switching servers.例文帳に追加

クライアント端末のサーバ切り替え時のサーバ選択処理効率を改善する。 - 特許庁

To securely write back for a memory cell depleted when erasing.例文帳に追加

消去時において、デプリートしたメモリセルに対して確実に書き戻しを行う。 - 特許庁

When the signal RDM is supplied at the ST5, the process is returned to the ST4.例文帳に追加

ＳＴ５で信号ＲＤＭが供給されたときにはＳＴ４に戻る。 - 特許庁

To stably secure power supply when using a small base station.例文帳に追加

小型の基地局を使用するときに電力供給を安定して確保する。 - 特許庁

To improve operability, when utilizing an imaging device as a magnifying glass.例文帳に追加

撮像装置を拡大鏡として利用する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

When this operation menu is received, the portable telephone 3 adds it as a function.例文帳に追加

携帯電話３はこの操作メニューを受信すると、機能として追加する。 - 特許庁

To suppress sound generated when a driving body and a ring gear rotate at different speed.例文帳に追加

駆動体とリングギアとが異なる速度で回転する際の音を抑える。 - 特許庁

To stably grip with respect to external force when gripping a workpiece by a manipulator.例文帳に追加

マニピュレータでワークを把持する際に、外力に対して安定して把持する。 - 特許庁

The radio tag 30 specifies a measured time when passing a clocking line L.例文帳に追加

無線タグ３０は、計時ラインＬを通過時点の計測タイムを特定する。 - 特許庁

To simplify the construction of an FTTH system when introducing the FTTH system.例文帳に追加

ＦＴＴＨシステムを導入するに当たり、その工事を簡単にすること。 - 特許庁

To perform charging with high efficiency even when the input voltage changes.例文帳に追加

入力電圧が変化する場合であっても高効率で充電を行う。 - 特許庁

The seesaw fitting 8 has one end rise when the other end sinks by a seesaw principle.例文帳に追加

シーソー金具８はシーソーの原理により一端が上がると他端が下がる。 - 特許庁

The dummy vias 125, 135, 145, 155 and 165 are formed longitudinally and transversely at equal intervals, when viewed from the top.例文帳に追加

ダミービア１２５，１３５，１４５，１５５，１６５は上面からみて、縦横に等間隔に形成する。 - 特許庁

Besides, when these data do not match any fingerprint data, call operation is disabled.例文帳に追加

また、指紋データのいずれとも一致しないとき、発呼操作を不能とする。 - 特許庁

A microcomputer 92 turns on a first switch S1 for 2-3 sec when started.例文帳に追加

マイコン９２は、起動すると第１のスイッチＳ_1を２〜３秒間オンにする。 - 特許庁

That is, only when the bit rate is high, the bidirectional prediction is employed.例文帳に追加

すなわち、ビットレート高いときにのみ、双方向予測を行うようにする。 - 特許庁

When reproduced, the hierarchical image data in the 1st hierarchy is first reproduced in turn.例文帳に追加

再生時には第１階層の階層画像データから順に再生する。 - 特許庁

When the induction radiating part solely resonates, a resonance frequency is high.例文帳に追加

誘導放射部が単独で共振するとき、その共振周波数が高い。 - 特許庁

When the timer expires, a wireless communication section 3 transmits a reconnection request.例文帳に追加

タイマが満了すると、無線通信部３は再接続要求を送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPUTER DEVICE AND DATA STORAGE METHOD WHEN SOFTWARE PROCESSING DELAY IS DETECTED例文帳に追加

電子計算機装置及びソフトウェア処理遅延検出時のデータ保存方法 - 特許庁

Even when he went to war, he couldn't ride a horse, because he woud crush them. 例文帳に追加

戦争に行つても、馬は乗りつぶすので、馬には乗られなかったぢや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス