「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily obtain a retrieval result when information retrieval is continuously carried out.例文帳に追加

情報検索を連続して行う場合に、検索結果を早く得ること。 - 特許庁

When the minutes is completed, processing to make the minutes open is taken place.例文帳に追加

議事録が完成したとき、その議事録をオープンにする処理が行われる。 - 特許庁

To recover a displacer when a length measuring wire breaks and allows the displacer to sink.例文帳に追加

測長ワイヤが切れて沈下するディスプレーサを回収できるようにする。 - 特許庁

This invention is applicable when executing the frame interpolation of the image for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像のフレーム補間を行う場合に適用できる。 - 特許庁

When used as the spray agent, a spray container is filled with the artificial saliva.例文帳に追加

スプレー剤として用いる場合は、スプレー容器に人工唾液を充填する。 - 特許庁

When the outer circumferential wall is shortened, the cap is integrally displaced with the top plate.例文帳に追加

外周壁が短縮するとき、キャップは天板と一体的に変位する。 - 特許庁

When it is not full screen (S12; No), it reduces the priority of the thread (S14).例文帳に追加

フルスクリーンでない場合（Ｓ１２；Ｎｏ）、スレッドの優先度を下げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

The substrate is placed on a hot plate when the gas is blown.例文帳に追加

さらに、その気体を吹き付ける際に、ホットプレート上に基板を載せておく。 - 特許庁

To enable stereoscopically viewing a plurality of images when laid out as CoverFlow.例文帳に追加

複数の画像をCoverFlowのようにレイアウトした際に立体視できるようにする。 - 特許庁

When the tip of the lever 60 is rotated, a pivot shaft member 52 is moved.例文帳に追加

レバー６０の先端部が回転すると、ピボット軸部材５２が移動する。 - 特許庁

To open a closely sealed gas adsorbent in a noncontact manner when required.例文帳に追加

密封された気体吸着材を必要なときに非接触で開封する。 - 特許庁

The adjustment step adjusts a recording condition when the user data are recorded.例文帳に追加

調整ステップは、ユーザデータを記録するときの記録条件を調整する。 - 特許庁

When an input operation is performed, the image processor transmits the operation information.例文帳に追加

入力操作されたとき、画像処理装置は、操作情報を送信する。 - 特許庁

Only when the IP address of the transmission source is the router, will the user authentication be performed.例文帳に追加

送信元のＩＰアドレスがルータである場合のみ、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM AND LICENSE-ISSUING SITE USING NETWORK WHEN USING COMPRESSED SOFTWARE例文帳に追加

圧縮ソフト使用時のネットワークを用いた課金システム及びライセンス発行サイト - 特許庁

When q is 2, Z_8, Z_9 and Z_10 may be the same of different to each other.例文帳に追加

ｑが２の場合Ｚ_8、Ｚ_9、Ｚ_10は、互いに同じでも異なってもよい。 - 特許庁

To realize affluent expression even when waveforms are displayed in a overlapped manner.例文帳に追加

波形が重なり合って表示されていても豊かな表現を可能とする。 - 特許庁

When ΔN>0, frequency T is acquired as T←ΔN×Kc.例文帳に追加

ΔＮ＞０であるとき、周波数Ｔを、Ｔ←ΔＮ×Ｋｃ、として求める。 - 特許庁

When a user touches the marker by a pen, a user dictionary management menu is displayed.例文帳に追加

ユーザがこのマーカーをペンタッチすると、ユーザ辞書管理メニューが表示される。 - 特許庁

To efficiently let in sun light, even when the altitude of the sun is high.例文帳に追加

太陽の高度が高い場合でも効率よく採光できるようにする。 - 特許庁

This section does not apply when there is an order in force under section 11. 例文帳に追加

第11条に基づく有効な命令があるときは，本条は適用しない。 - 特許庁

The Controller shall grant a certificate of registration to the proprietor of the design when registered.例文帳に追加

長官は，登録したときは，意匠所有者に登録証を付与する。 - 特許庁

as to when the documents referred to in Rule 23(2) or the specification of a patent have been published;例文帳に追加

規則23(2)にいう書類又は特許の明細書が公表された時 - 特許庁

When I saw the color come back into his face, an expression of relief grew on my face too. 例文帳に追加

血色が戻った彼の顔に、私も安堵の表情を浮かべた - 京大-NICT 日英中基本文データ

When we deal with hazardous materials, we follow fixed technical guidelines. 例文帳に追加

危険物を取り扱う場合には一定の技術上の基準に従います - 京大-NICT 日英中基本文データ

When signing an authorization document, the place and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加

委任状に署名する場合は，署名の場所及び日付を表示する。 - 特許庁

The value of the licence shall be taken in consideration when assessing the compensation.例文帳に追加

対価の査定においては，ライセンスの価値が考慮されなければならない。 - 特許庁

The following points should be taken into consideration when an examiner finds claimed devices. 例文帳に追加

請求項に係る考案の認定に際しては、次の点に留意する。 - 特許庁

(ii) when an individual who is an Agent for Trust Agreement has died: the individual's heir; 例文帳に追加

二　信託契約代理店である個人が死亡したとき。　その相続人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of notice to be used when implementing dispute resolution procedures 例文帳に追加

四　認証紛争解決手続の実施に際して行う通知の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a further crime is committed within the period of suspension and a fine is imposed for the crime; 例文帳に追加

一　猶予の期間内に更に罪を犯し、罰金に処せられたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When a misdemeanor imprisonment without work is to be reduced, the maximum term shall be reduced by one half; 例文帳に追加

五　拘留を減軽するときは、その長期の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Date when accident compensation has been completed, for documents concerning accident compensation 例文帳に追加

四　災害補償に関する書類については、災害補償を終つた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has abolished business pertaining to authorization set forth in Article 30(1); 例文帳に追加

二　第三十条第一項の認可に係る業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when abolishing a Financial Instruments Business, etc.: the juridical person or individual; 例文帳に追加

二　金融商品取引業等を廃止したとき　その法人又は個人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when transferring whole or part of its business: the juridical person or individual. 例文帳に追加

七　事業の全部又は一部を譲渡したとき　その法人又は個人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) when violating the conditions attached to authorization under Article 30(1); or 例文帳に追加

十　第三十条第一項の認可に付した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) when the applicant for permission is not a juridical person of the same type as a company with board of directors; 例文帳に追加

イ　取締役会設置会社と同種類の法人でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the conditions attached to the permission under Article 60(1) have been violated. 例文帳に追加

五　第六十条第一項の許可に付した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) when a judicial decision on a report by an inspector is made, a transcript of such judicial decision. 例文帳に追加

ニ　検査役の報告に関する裁判があつたときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When the registered limited liability audit corporation has fallen under Article 34-18(2 例文帳に追加

二　第三十四条の十八第二項に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Institute may, when it finds it necessary, hold a special assembly meeting. 例文帳に追加

２　協会は、必要と認める場合には、臨時総会を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the question relates to a matter that is clearly undisputed between the persons concerned in the case; 例文帳に追加

二　訴訟関係人に争のないことが明らかな事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) When having violated the provisions of Article 9-9, paragraph (2) or paragraph (3 例文帳に追加

六　第九条の九第二項又は第三項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Domestic Accredited Certification Body came under any of the items in Article 26. 例文帳に追加

一　第二十六条各号のいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム