whenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
(3) The ages of the electors shall be calculated based on the date when the pollbook was established. 例文帳に追加
3 選挙人の年齢は、選挙人名簿確定の期日で算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the switching element 34 is closed, a voltage is applied to the IG meter 24.例文帳に追加
スイッチング素子34が閉じたとき、IGメータ24に電圧が印加される。 - 特許庁
To reduce power consumption by moving hands only when required.例文帳に追加
必要なときだけ運針させることにより、消費電力を低減すること。 - 特許庁
When the user carries a vehicle in the replacement place, replacement operation is carried out.例文帳に追加
ユーザが車両を交換場所に持ち込むと、交換作業が行われる。 - 特許庁
When a photograph is taken by a digital camera 10, an enable signal is transmitted.例文帳に追加
デジタルカメラ10で撮影が実行されると、イネーブル信号が送信される。 - 特許庁
When the waveform is further enlarged and displayed, the magnification of display is changed.例文帳に追加
更に波形を拡大して表示する場合には、表示倍率を変更する。 - 特許庁
The upper tank 42 moves upwards and downwards when revolving the screw ring 8.例文帳に追加
スクリュリング8を回動させると、上タンク42は上下方向に移動する。 - 特許庁
When the information is the same, comparison between the information and a message ID list is not needed.例文帳に追加
情報が同じ場合はメッセージIDリストを比較する必要はない。 - 特許庁
To prevent dew from being generated when a door holding means is installed.例文帳に追加
扉の保持手段を設けるに当たり結露が発生することを防止する。 - 特許庁
When an increase in the quantity of the voltage drop is detected, that is reported.例文帳に追加
そして、電圧低下量の増大を検知したとき、その旨を報知する。 - 特許庁
To reduce faults, when multiple signals are reproduced/displayed.例文帳に追加
複数の信号を再生/表示しようとするときの不具合を減少させる。 - 特許庁
To cause no malfunction even when a plurality of sensors are simultaneously put in action.例文帳に追加
複数のセンサが同時に動作しても誤動作を生じないようにする。 - 特許庁
To reduce a trouble on verification when newly adding a service.例文帳に追加
サービスを新たに追加した場合の検証の手間を削減することができる。 - 特許庁
To secure the urgent lifeline in a place of refuge when the disaster occurs.例文帳に追加
災害発生時に避難所での緊急なライフラインの確保を可能とする。 - 特許庁
To enhance accuracy of position estimation of an object when tracking the object.例文帳に追加
オブジェクトを追跡する際に、オブジェクトの位置推定の精度を向上させる。 - 特許庁
When this flag 11 indicates invalid, return of data is not performed.例文帳に追加
また、このフラグ11が無効を示している場合、データの復帰を行わない。 - 特許庁
To provide a device used when modeling an import/export system.例文帳に追加
輸入/輸出システムをモデリングする際に用いるためのデバイスを提供する。 - 特許庁
To reduce an impact which is applied when a collision object collides with a vehicle.例文帳に追加
衝突体が車両と衝突するときに受ける衝撃を軽減する。 - 特許庁
To make a bur hardly formed when processing an outer shape of a flexible printed wiring board.例文帳に追加
フレキシブルプリント配線板の外形加工の際にバリを生じにくくする。 - 特許庁
To retrieve correct reading when one character string has a plurality of reading.例文帳に追加
同じ文字列で複数の読みがある場合に、正しい読みを検索すること。 - 特許庁
To prevent falling of balls when opening a front frame of a Pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機の前枠を開ける際におけるこぼれ球の発生を防止する。 - 特許庁
When it can be outputted, output processing is performed according to the output condition.例文帳に追加
出力可能であれば、出力条件に応じて出力処理する。 - 特許庁
When the luminance of an external light is high, the time-up time T is prolonged (15 seconds).例文帳に追加
外光輝度が高い場合にはタイムアップ時間Tを長くする(15秒)。 - 特許庁
The probe pin is formed when the formed groove part is filled with a conductive material.例文帳に追加
形成した溝部に、導電材料を充填し、プローブピンを製造する。 - 特許庁
To suppress power consumption when using a display part in a transparent state.例文帳に追加
ディスプレイ部を透明化して使用する際に、消費電力を抑えること。 - 特許庁
When the video comes to the finish, the summary description 28 is started from the block 26.例文帳に追加
ビデオが終りに達していれば、ブロック26から要約記述28に進む。 - 特許庁
When recovery is impossible, information useful for maintenance is provided.例文帳に追加
リカバリーが不可能であった場合も、メインテナンスに有用な情報を提供する。 - 特許庁
To decrease side curl of paper when printing in an inkjet recorder.例文帳に追加
インクジェット記録装置での印刷時において用紙のサイドカールを減少する。 - 特許庁
Furthermore, when an input character mode is switched, the switching button 4 is depressed.例文帳に追加
さらに、入力文字モードを切り替えるときは切替ボタン4を押下する。 - 特許庁
When the operation is not resumed within the prescribed time, processing is temporarily ended.例文帳に追加
所定時間内に運転再開されなければ処理は一旦終了する。 - 特許庁
To enlarge the effective area of a gas collecting panel when throttling a main valve.例文帳に追加
主弁を絞ったときの気体捕集パネルの有効面積を広くする。 - 特許庁
To provide an allowance value setting method having high convenience when making clothes.例文帳に追加
衣服作成時に利便性の高いゆとり値の設定方法を提供する。 - 特許庁
To improve workability when a connection pin is detached from a bracket and a boss member.例文帳に追加
ブラケットとボス部材から連結ピンを抜取るときの作業性を高める。 - 特許庁
And at a time of t2 when the VBAT becomes the same at a time time t1, the VBAT is measured.例文帳に追加
そして、VBATが時刻t1の時と同じ値となる時点t2で、VBATを計測する。 - 特許庁
When the answer to the question is correct, a corresponding middle point is given.例文帳に追加
質問への解答が正解のときには、対応する途中点を与える。 - 特許庁
When the snow is accumulated on the materials, the pattern, a character, a picture and the shaped article emerge.例文帳に追加
その上に雪が積もると模様や字、絵画、造形物が浮かび上がる。 - 特許庁
New data is registered only when the content data is changed after editing.例文帳に追加
編集後、コンテントデータに変更がある場合のみ、新規データとして登録する。 - 特許庁
To prevent a disk cartridge from jumping out of a cartridge holder when ejected.例文帳に追加
イジェクト時においてディスクカートリッジがカートリッジホルダから飛び出すのを防止する。 - 特許庁
When a satisfactory production plan is made (loop R0), a result is preserved (step S9).例文帳に追加
生産計画に満足すると(ループR0)、結果を保存する(ステップS9)。 - 特許庁
When the likelihood does not meet the standard, tentative object information is generated.例文帳に追加
尤度が基準を満たさない場合、暫定の物体情報を生成する。 - 特許庁
To provide a check valve for improving responsiveness when opening the valve.例文帳に追加
弁が開く際の応答性の向上を図った逆止弁を提供する。 - 特許庁
When the skin elimination finishes, the device 10 is removed from the foot and stored.例文帳に追加
皮膚除去が完了すると、装置10は足からはずされ、保管される。 - 特許庁
To provide a filler having high fluidity even when fly ash is added.例文帳に追加
フライアッシュを添加したものであっても流動性の高い充填材を得る。 - 特許庁
The microcomputer 32 determines that short-circuit occurs when the number of hunting exceeds the number of N.例文帳に追加
マイコン32はハンチング回数がN回を超えたとき、短絡と判定する。 - 特許庁
To realize speaker recognition of high precision when a speaker is recognized.例文帳に追加
話者認識において、精度が高い話者認識を実現することである。 - 特許庁
When the signal is not the bit synchronizing signal, the oscillation of the main clock 27 is stopped.例文帳に追加
ビット同期信号でない場合は、メインクロック27の発振を停止する。 - 特許庁
A changeover register 2 changes a setting value when the one-shot pulse P is inputted.例文帳に追加
切替えレジスタ2は、1ショットパルスPを入力すると設定値を変える。 - 特許庁
Consequently, the attitude of the electronic component 11 when the needle is pushed up is stabilized.例文帳に追加
このため、ニードル突き上げ時の電子部品11の姿勢安定化を図る。 - 特許庁
When a hybrid CD-R is loaded, a start control program is started (S1).例文帳に追加
ハイブリッドCD−Rが挿入されると、起動制御プログラムが起動(S1)。 - 特許庁
To provide a motor control circuit that can prevent the generation of heat when unloaded.例文帳に追加
無負荷時の発熱を防ぐことができるモータ制御回路を提案する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
