「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration detector recording the time when a vibration was detected during the stoppage of an automobile.例文帳に追加

自動車の停車中に、振動を検出した時刻を記録する振動検出器を提供する。 - 特許庁

To prevent decrease in characteristics when a liquid crystal display panel is bent.例文帳に追加

本発明は、液晶表示パネルを湾曲させたときの特性の低下を防止することを目的としている。 - 特許庁

B is a step for establishing synchronism, when the sending/receiving circuit receives the comma code.例文帳に追加

Ｂ 送受信回路において上記コンマコードを受信すると、同期を確立するステップ。 - 特許庁

The piles can be adopted properly when they are constituted particularly by extending a large number of the piles having different diameters respectively.例文帳に追加

特に、それぞれ径の異なる多数本の鋼管杭を継ぎ足して構成するときに好適に採用できる。 - 特許庁

To quickly separate a controlled power supply from a control power supply, when an overvoltage detecting circuit operates.例文帳に追加

過電圧検出回路が動作した場合、親電源から子電源をすみやかに遮断する。 - 特許庁

When a cam gear 30 is rotated, a slider 40 is moved in an insertion direction.例文帳に追加

カムギヤ３０を回転させると、スライダ４０が挿入方向へ移動させられる。 - 特許庁

When the fixing nut 8 is loosened, pushing force of the coil spring 9 becomes stronger.例文帳に追加

また固定ナット８が緩んだ場合は、コイルスプリング９の押さえる力はどんどん強くなる。 - 特許庁

When there is the absence arrival record, an absence arrival is added for recording (S8) for returning to the reception waiting.例文帳に追加

不在着信記録があった場合、不在着信を追加記録し（Ｓ８）、受信待ちに戻る。 - 特許庁

When the active agent is dissolved in the solvent, the active agent is released from at least one side of the cover.例文帳に追加

活性剤は、溶剤中で溶解すると、カバーの少なくとも一方の側から放出される。 - 特許庁

To accurately measure excitation force even when an oscillator and a sensor are not attached onto a measured portion.例文帳に追加

被測定部位に加振器やセンサーを取り付けられない場合であっても正確に励振力を測定する。 - 特許庁

When the front door unit 80 is closed, the two projections 92a fit into the corresponding recesses 30a.例文帳に追加

前扉ユニット８０を閉じたときに、２つの突起９２ａ，９２ａが凹部３０ａ，３０ａに嵌り込む。 - 特許庁

Thereby, the system detects state change even when the change of analog value is small.例文帳に追加

これにより、アナログ値の変化が小さい場合であっても状態変化を検出する。 - 特許庁

Even when the exhaust gas is saturated with water, VOC in the exhaust is removed sufficiently.例文帳に追加

このため、排ガス中に水分が多く含まれていても排ガス中のＶＯＣが十分に除去される。 - 特許庁

Afterwards, when the instantaneous reset occurs, the instantaneous reset bits are cleared.例文帳に追加

その後、瞬時リセットが発生した時に該瞬時リセットビットはクリアされる。 - 特許庁

When the moving speed is less than the threshold, the text object is plotted by using the font information.例文帳に追加

閾値よりも小さい場合には、フォント情報を用いてテキストオブジェクトを描画する。 - 特許庁

To perform an evaluation of a slip phenomenon between a user's hand and a handrail material when the user grips a handrail.例文帳に追加

人が手摺を握った場合の手摺材との間の滑り現象の評価を可能とする。 - 特許庁

The detection switch 74 is turned on when the arm 16 takes the regulation attitude.例文帳に追加

この検知スイッチ７４は、アーム１６が規制姿勢に至ったときにオンになる。 - 特許庁

To obtain a textile fiber treatment agent composition capable of imparting sufficient touch feeling when clothing is treated therewith.例文帳に追加

衣料を処理したときに十分な風合いを付与できる繊維処理剤組成物の提供。 - 特許庁

When the photoreceptor drum 40 reaches steady rotation, the auxiliary roller 2 idles without loading.例文帳に追加

感光体ドラム４０が定常回転に達すると補助ローラ２は空廻りし、負荷とならない。 - 特許庁

A green color fluorescent body 3 emits green color light when blue color light is given to the green color fluorescent body.例文帳に追加

緑色蛍光体３は、青色光が与えられると緑色光を発光する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system starting up again in short time when a restarting request is made while performing shutdown process.例文帳に追加

停止処理を実行している間に再起動要求がなされた際に短時間で再起動する。 - 特許庁

As the result of operation by the CPU 40, when A1/A2 is smaller than a specified value, an alarm is displayed.例文帳に追加

CPU４０での演算の結果、A1/A2が規定値よりも小さい場合には警告を表示する。 - 特許庁

Thus, many images can be generated and output when necessary.例文帳に追加

それにより、多くの種類の画像を必要に応じて生成・出力できるようになっている。 - 特許庁

When completion of transfer is confirmed the ISDN terminal 10 release own terminal from both calls.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１０は該転送が完了したことを確認すると、前記両呼から自端末を解放する。 - 特許庁

To make excellent a touch of insertion by reducing insertion resistance when inserting a disk.例文帳に追加

ディスクを挿入するときの挿入抵抗を低減させて、挿入感触を良好にさせる。 - 特許庁

An onboard machine 1 acquires speed data of its own vehicle when passing the curve section, and transmits them to a center 3.例文帳に追加

車載機１は、カーブ区間を通過時の自車両の速度データを取得し、センタ３に送信する。 - 特許庁

On the other hand, when the gain up amount is not higher than the threshold G1, a second reading method is executed (S105).例文帳に追加

一方、ゲインアップ量が閾値Ｇ１以下であった場合、第２の読み出し方法を実行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To reduce a probability of refusal of call setting even when the amount of necessary resource cannot be acquired.例文帳に追加

必要リソース量を確保できない場合であっても、呼設定が拒否される可能性を低減すること。 - 特許庁

To display received picture data on a monitor even when a picture center device is hung up.例文帳に追加

画像センタ装置がハングアップした場合にも受信した画像データはモニタに表示する。 - 特許庁

When using the image reading apparatus 1, the cover members 70, 71 are turned in a prescribed direction.例文帳に追加

画像読取装置１を使用する際には、カバー部材７０、７１を所定方向に回動する。 - 特許庁

To prevent occurrence of backlash or abnormal noise when a lens cover is closed.例文帳に追加

レンズカバーを閉じたときのガタツキや異音の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

The measurements are prevented from being used for calibration purposes when an integrity check suggests that they are unreliable.例文帳に追加

完全性チェックにより信頼性がないことが示唆される場合は、測定値を較正に使用しない。 - 特許庁

When used, the paper is laid on a nursery box with facing the applied surface upward and soil is fed to the paper.例文帳に追加

使用するには、育苗箱に塗布面を上に向けて敷き、そのうえに用土を入れる。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily recognize "time when a game player can perform change operation".例文帳に追加

「遊技者が変化操作を施すことができる時期」を容易に認識できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a translucent panel 20 from contacting a floor face when a fixture 10 is placed on the flat floor face.例文帳に追加

器具１０を平坦な床面上に置いたときに、透光パネル２０の床面への接触を防止する。 - 特許庁

When the learned angle region is the passing range, the detection of the peak generation angle is finished when leaving the learned angle region, however, when being within the learned angle region in the range changeover target range, the detection of the peak generation angle is finished at a time when the angular velocity becomes a prescribed value or less.例文帳に追加

ここで、当該学習角度範囲が通過レンジのものであるときは、ピーク発生角度の検出を、学習角度範囲を脱したときに終了させるが、レンジ切換えの目標レンジにおける学習角度範囲であるときには、角速度が所定値以下になった時点で、ピーク発生角度の検出を終了させる。 - 特許庁

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward.例文帳に追加

座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

To prevent the situation that certification processing is made impossible when updating a public key certificate.例文帳に追加

公開鍵証明書の更新時に認証処理が不可能となる事態の発生を防止する。 - 特許庁

To enable response control to be quickly and minutely performed when a DoS attack occurs.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃発生時に迅速かつ細かな応答制御を行うことを課題とする。 - 特許庁

When the measurement value exceeds a threshold value, the control apparatus 41 operates an alarm apparatus 42.例文帳に追加

計測値がしきい値を超えている場合には、制御装置４１は、警報装置４２を作動させる。 - 特許庁

The Web page and the URL are automatically generated when a meeting page creation device 5 produces the communication mail.例文帳に追加

このＷｅｂページとＵＲＬは、待ち合わせページ作成装置５が連絡メール作成時に自動生成する。 - 特許庁

When the video signal is not detected, the recording indication signal is sent to the recording device again.例文帳に追加

映像信号が検出されないときは再度記録装置に対して記録指示信号が送出される。 - 特許庁

Symbols in a symbol row in a display screen 11a is varied, when a game ball enters a passing gate 18.例文帳に追加

通過ゲート１８に遊技球が入賞すると表示画面１１ａの図柄列の図柄が変動する。 - 特許庁

When the vehicle is derailed to a left side, the rail 13 is narrowed to the clearance 5 and the rail 14 is narrowed to the clearance 12.例文帳に追加

左に脱線した時はレール１３は間隔５に挟まり、レール１４は間隔１２に挟まる。 - 特許庁

To surely track an automatic machine even when it is carried away from a predetermined fixed place.例文帳に追加

自動機が所定の固設場所から持ち去られた場合にも確実に追跡することを可能にする。 - 特許庁