例文 (999件) |
whether toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44828件
This process applies to all foreigners, regardless of whether or not they intend to work.例文帳に追加
これは就労する、しないにかかわらない。 - 経済産業省
Young people are more free, having a choice as to whether or not to get married例文帳に追加
結婚するかしないかの自由度は高まっている。 - 厚生労働省
I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; 例文帳に追加
すぐさま写真を手に入れるか躊躇したが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
I would like to know whether I can write the outline of the research plan.例文帳に追加
研究計画の概要を書いてもいいか知りたいです。 - Weblio Email例文集
It hasn't been decided for most of the products whether to sell them or not. 例文帳に追加
ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。 - Weblio Email例文集
I cannot decide whether to buy new car or a used car. 例文帳に追加
私は新車にするか中古車にするか迷っています。 - Weblio Email例文集
Whether you like it or not, you have to do that. 例文帳に追加
気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Weblio Email例文集
She is wondering about whether to continue working or not. 例文帳に追加
彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集
I will confirm whether it is possible for me to send money or not. 例文帳に追加
私は送金可能かどうかを確認する。 - Weblio Email例文集
I want to know whether that machine is still in stock. 例文帳に追加
私はその機械について在庫がまだあるかを知りたい。 - Weblio Email例文集
I will try to confirm about whether I can use that. 例文帳に追加
それが使えるかどうかを確認してみます。 - Weblio Email例文集
Please reply to let me know whether that plan is alright or not. 例文帳に追加
その予定でよいかご返事ください。 - Weblio Email例文集
Please reply to let me know whether there are any problems with that plan or not. 例文帳に追加
その予定で問題がないか返信してください。 - Weblio Email例文集
I probably won't be able to understand whether those regulations are good or bad. 例文帳に追加
私はその規則が良いか悪いか理解できないだろう。 - Weblio Email例文集
I have trouble deciding whether or not to continue on the street. 例文帳に追加
私はこの道を進むべきか迷う。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of considering whether or not to attend that meeting. 例文帳に追加
私はその会議への出席について検討中です。 - Weblio Email例文集
I was worried about whether I would be able to get along with them. 例文帳に追加
彼らと親しくなれるか心配でした。 - Weblio Email例文集
I don't know whether he is going to come tomorrow or not. 例文帳に追加
明日、彼が来るかどうか分からない。 - Weblio Email例文集
I'm worried about whether I will be able to wake up early tomorrow.例文帳に追加
明日早く起きれるか心配です。 - Weblio Email例文集
Please tell me whether the weather is going to be clear or not tomorrow. 例文帳に追加
明日晴れるかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集
I'm worried whether your story will be translated correctly to me. 例文帳に追加
私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。 - Weblio Email例文集
I am worried about whether you were able to reserve this hotel. 例文帳に追加
私はあなたがそのホテルを予約できたか心配です。 - Weblio Email例文集
I am having trouble deciding whether or not to make lunch. 例文帳に追加
私はお昼ご飯を作ろうか迷っている。 - Weblio Email例文集
I am just now having trouble deciding whether or not to make lunch. 例文帳に追加
私はお昼ご飯を作ろうか迷っているところです。 - Weblio Email例文集
I'm worried about whether I'll be able to handle phone calls in English. 例文帳に追加
私は英語で電話応対ができるか不安です。 - Weblio Email例文集
I thought about whether there was anything left for me to do this year. 例文帳に追加
私は今年何かやり残したことはないか考えた。 - Weblio Email例文集
I'm nervous about whether my words will get through to him. 例文帳に追加
私は私の言葉が彼に伝わるか不安です。 - Weblio Email例文集
I can't decide whether to watch a movie tomorrow or not. 例文帳に追加
私は明日、映画を観るかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集
I am debating whether or not I should tell this to her. 例文帳に追加
このことを彼女に伝えようかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集
I am hesitant about whether or not I should tell this to her. 例文帳に追加
このことを彼女に伝えようかどうか躊躇している。 - Weblio Email例文集
I am having trouble deciding whether or not to accept his invitation. 例文帳に追加
彼の招待を受け入れようかどうか悩んでいます。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |