「whether to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is entirely up to him whether he does it or not. 例文帳に追加

彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。 - Tanaka Corpus

Whether we succeed or not, we have to do our best. 例文帳に追加

成功してもしなくてもベストを尽くす。 - Tanaka Corpus

I don't know whether to accept or refuse. 例文帳に追加

受け入れるべきか断るべきかわからなかった。 - Tanaka Corpus

I wonder whether to write or phone. 例文帳に追加

手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。 - Tanaka Corpus

It is up to you whether you pass the examination or not. 例文帳に追加

試験に受かるかどうかは君次第だ。 - Tanaka Corpus

I debated whether to ask her about it or not. 例文帳に追加

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。 - Tanaka Corpus

I don't know whether to accept or refuse. 例文帳に追加

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。 - Tanaka Corpus

I can't decide whether to join that club. 例文帳に追加

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。 - Tanaka Corpus

I'm still hesitating whether to go there or not. 例文帳に追加

私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether you come or not. 例文帳に追加

私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。 - Tanaka Corpus

We went over the house before deciding whether to buy it. 例文帳に追加

私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。 - Tanaka Corpus

It is doubtful whether we shall be able to come. 例文帳に追加

私たちが来られるかどうかは分からない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether you want to do it or not. 例文帳に追加

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。 - Tanaka Corpus

I don't know whether to turn left or right. 例文帳に追加

左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。 - Tanaka Corpus

He or she has got to go there whether you like it or not. 例文帳に追加

行きたくなくてもそこへ行かなければならない。 - Tanaka Corpus

You'll have to do it, whether you like it or not. 例文帳に追加

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Whether you like it or not, you have to do your homework. 例文帳に追加

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 - Tanaka Corpus

Whether you like it or not, you'll have to do it. 例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Tanaka Corpus

It does not matter to me whether you come or not. 例文帳に追加

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

I am going to do it whether you agree or not. 例文帳に追加

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether you believe it or not. 例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。 - Tanaka Corpus

We see things differently according to whether we are rich or poor. 例文帳に追加

金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 - Tanaka Corpus

Whether we make money or not, we are to die. 例文帳に追加

金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。 - Tanaka Corpus

We see things differently, according to whether we are rich or poor. 例文帳に追加

我々は貧富に応じて物事を見る。 - Tanaka Corpus

It is up to you whether we can succeed or not. 例文帳に追加

我々が成功できるかどうかは君次第だ。 - Tanaka Corpus

Whether it will rain or not, the game is going to be held. 例文帳に追加

雨であろうとなかろうと試合は行います。 - Tanaka Corpus

You'll have to do it, whether you like it or not. 例文帳に追加

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

You ought to think over whether the premise is valid or not. 例文帳に追加

その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。 - Tanaka Corpus

I'm wondering whether to take on that job. 例文帳に追加

その仕事を引き受けようかなと思っている。 - Tanaka Corpus

We went over the house before deciding whether to buy it. 例文帳に追加

その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 - Tanaka Corpus

John asked Mary whether she would like to go shopping. 例文帳に追加

ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。 - Tanaka Corpus

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. 例文帳に追加

この計画が成功するかどうかまだ分からない。 - Tanaka Corpus

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. 例文帳に追加

この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。 - Tanaka Corpus

I can not tell whether this bus goes to the airport. 例文帳に追加

このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 - Tanaka Corpus

It has not yet decided whether to approve of your proposal. 例文帳に追加

あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether you go or not. 例文帳に追加

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。 - Tanaka Corpus

(v) Whether or not intending to engage in international air transport services 例文帳に追加

五　国際航空運送事業を経営するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any unix filesystem will do (as opposed to theclient's cache, which can only be ext2/3). Tip: the server checks for each/vicepx mount point whether a filesystem is mounted there. 例文帳に追加

コード表示4.16 - Gentoo Linux

It's time to test whether CPU frequency changing works. 例文帳に追加

ではCPU周波数の変更が動作するかを試してみましょう。 - Gentoo Linux

It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "alpha". 例文帳に追加

この関数は wc がワイド文字かどうかを調べる。 - JM

Specify whether to use color for distinguishing file types. 例文帳に追加

ファイルタイプを区別するための色づけの有無を指定する。 - JM

prompts the user for whether to replace the file, writing a question 例文帳に追加

はユーザーにファイルを置き換えてよいかを問い合わせる。 - JM

prompts the user for whether to remove the file, writing a question 例文帳に追加

はユーザーにファイルを削除してよいかを問い合わせる。 - JM

Prompt whether to remove each file. 例文帳に追加

それぞれのファイルについて、削除の問い合わせをする。 - JM