「whether to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

calls are used to receive messages from a socket, and may be used to receive data on a socket whether or not it is connection-oriented. 例文帳に追加

コールは、ソケットからメッセージを受け取るのに使用する。 - JM

returnsDetermines whether secure sockets layer (SSL) is used to connect to this channel 例文帳に追加

チャネルへの接続に secure sockets layer (SSL)が使用されるのかどうかを返します。 - PEAR

"checkServer" boolean TRUE Whether to check if we can connect to the server when starting container. 例文帳に追加

"checkServer" boolean TRUE コンテナの開始時に、サーバに接続できるかどうかを調べるかどうか。 - PEAR

Whether to check if we can connect to the server when starting container. 例文帳に追加

コンテナの開始時に、サーバに接続できるかどうかを調べるかどうか。 - PEAR

array of submitted values to search boolean $assoc whether to return the value as associative array 例文帳に追加

送信された値の配列。 boolean$assoc 結果を連想配列で返すかどうか。 - PEAR

whether to change elements' names to the form $groupName[$elementName] or leave them as is. 例文帳に追加

要素の名前を $groupName[$elementName]形式に変更するか、それともそのままにしておくか。 - PEAR

Whether to collect hidden elements (passed to the Renderer's constructor) 例文帳に追加

(レンダラのコンストラクタ に渡す) hidden 要素をまとめるかどうか。 - PEAR

PolyglotMan tries to automatically determine whether its input is source or formatted; use this option to declare source input.例文帳に追加

このオプションは入力がソース形式であることを指定する。 - XFree86

It is unknown as to whether or not the affair was historical fact, however, as there is virtually no credibility to the story. 例文帳に追加

ただし、史実かどうかとなると、信憑性は殆ど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was contemplating whether to become a thief in order to survive, but was hesitant. 例文帳に追加

いっそこのまま盗賊になろうかと思いつつも踏み切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain as to whether or not to be called a school, but it was called follows 例文帳に追加

流派と言うべきか定かではないが以下のような呼び習わしがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is controversy as to whether this tea bowl should be referred to as 'Yohen' or not. 例文帳に追加

なお、この天目茶碗を「曜変」と呼ぶかどうかは議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it was divine intervention or not, Toshinari went on to live to around 70: a further 20 years. 例文帳に追加

その加護があったのか、既に70近かった俊成は更に20年余り生きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some local history researchers studied to determine whether Shingen was a person loyal to the emperor. 例文帳に追加

郷土史家により信玄を勤王家と位置づける研究も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no common view as to whether or not Emperor Komei agreed to the above. 例文帳に追加

孝明天皇自身が賛同したか否かは意見が一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤ Whether such incidents are promptly reported to the authorities after they come to light. 例文帳に追加

⑤ 当該事件の発覚後、当局への報告が迅速になされているか。 - 金融庁

whether the patent should have been granted to the person or persons to whom it was granted 例文帳に追加

特許が，それが付与された者に付与されるべきであったか否か - 特許庁

Then, the process proceeds to Step #14 to monitor whether or not a defocus has occurred. 例文帳に追加

ステップ＃１４へ進み、フォーカスはずれが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁

Then, the process proceeds to Step #24 to monitor whether or not a data error has occurred. 例文帳に追加

ステップ＃２４へ進み、データエラーが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁

(b) whether any circumstances that gave rise to the application have ceased to exist;例文帳に追加

(b) 申請の原因となった状況が存在しなくなっているか否か - 特許庁

(ii) whether any circumstances that gave rise to the application have ceased to exist;例文帳に追加

(ii) 申請の原因となった状況が消滅しているか否か - 特許庁

To accurately determine whether to replace an SOx trap catalyst.例文帳に追加

ＳＯｘトラップ触媒を交換すべきか否かを正確に判断する。 - 特許庁

To make an occupant easily determine whether or not switching to outside air cooling is performed.例文帳に追加

居住者が外気冷房に切り換えるかどうかを判断し易くする。 - 特許庁

To make it possible to confirm after commodities are sold whether information is provided.例文帳に追加

商品販売後に情報提供実施の有無を確認可能にする。 - 特許庁

To properly determine whether to permit the use of an external storage.例文帳に追加

本発明は、外部ストレージの使用の可否を適切に判定することができる。 - 特許庁

To automatically determine whether a reported side effect of a medicine subject to determination is known.例文帳に追加

報告された判定対象薬の副作用が既知か、自動的に判定する。 - 特許庁

Then the image processing apparatus discriminates a pixel adjacent to the detected pixel as to whether or not the adjacent pixel is defective.例文帳に追加

そして、検出画素に対し隣接画素も異常画素と判断する。 - 特許庁

To enable a user to recognize whether or not someone is peeping.例文帳に追加

覗き見されているかどうかを認識することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize whether or not data are backed up.例文帳に追加

データのバックアップの有無を、使用者が容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to judge whether character recognition processing succeeds or not.例文帳に追加

文字認識処理が成功したか否かを利用者が判断できるようにする。 - 特許庁

A new contact destination is made to select whether to start communication at the same time.例文帳に追加

同時に新連絡先に対して通信を開始するか否かを選択させる。 - 特許庁

To clear whether a drug to be periodically drunk is drunk.例文帳に追加

定期的に薬品を飲む場合、飲んだかどうか不明になりやすい。 - 特許庁

A user is allowed to decide whether the deterioration removal processing is to be performed.例文帳に追加

また、劣化除去処理を行うか否かを使用者が指定することもできる。 - 特許庁

To easily discriminate whether to be an authentic disk or a copied disk.例文帳に追加

真正ディスクかコピーディスクかを容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To make it easy to determine whether the profile is measured stably or not.例文帳に追加

プロファイルが安定して計測できているかどうかの判断を容易にする。 - 特許庁

To actualize control over whether or not editing is possible corresponding to a supply source of contents.例文帳に追加

コンテンツの供給元に応じた編集の可否の制御を実現する。 - 特許庁

To support an adequate decision whether residence in a nursing facility is to admit.例文帳に追加

介護施設への入居の許否を適切に判定することを支援する。 - 特許庁

To accurately detect whether a foreign substance is adhered to an electrode by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、電極への異物の付着の有無を正確に検知する。 - 特許庁

To make it possible to diagnose whether or not a sensor of an output shaft is extraordinary.例文帳に追加

出力軸センサの異常の有無を診断することができるようにする。 - 特許庁

When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts.例文帳に追加

この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

After reading her letter, doubt(s) rose in my mind as to whether she still loved him [a doubt as to whether she really loved him began to raise its head]. 例文帳に追加

彼女の手紙を読んで, 彼女はもう彼のことなど愛してはいないのであるまいか, という疑いが頭をもたげてきた. - 研究社 新和英中辞典

Use these to decide whether to merge in changes that you have made or whether to copy over your old file. 例文帳に追加

これらを、あなたが書き換えたものに変更点をマージするか、それとも既存のファイルを新しいもので上書きするかを 判断する材料にしてください。 - FreeBSD

These yaku-ishis may be arranged the other way around, depending on whether the installation site is to the left or to the right of the veranda and whether the installation site is close to a sodegaki (low fence flanking the entrance). 例文帳に追加

これらの役石の置き方は設置場所が縁側の左端か右端か、袖垣の近くかで左右が逆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government must now decide whether to reshuffle the Cabinet in September and whether to raise the consumption tax to 8 percent next April.例文帳に追加

今後政府は，９月に内閣改造を行うかどうか，来年４月に消費税を８パーセントへ引き上げるかどうかを決めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Registrar does not have a duty to consider whether to revoke the registration under this section, whether or not the Registrar is requested to do so. 例文帳に追加

登録官は，請求の有無に拘らず，本条に基づいて登録を撤回すべきか否かを考慮する義務を有さない。 - 特許庁