「while referring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To flexibly analyze and design a process while referring to past instances.例文帳に追加

過去の事例を参照しながらプロセスを柔軟に解析・設計する。 - 特許庁

At this time, it investigates the user's attribute while referring to an object storage section 11.例文帳に追加

この際、ユーザの属性をオブジェクト記憶部１１を参照して調べる。 - 特許庁

Each task controls the device while referring to a data of the parameter table.例文帳に追加

各タスクはパラメータテーブルのデータを参照しながら装置の制御を行う。 - 特許庁

We want you to make the work while referring to these documents. 例文帳に追加

私たちはあなたにはこの書類を参考に制作を行って欲しいのです。 - Weblio Email例文集

An article is selected while referring to images by using a touch panel terminal 2.例文帳に追加

タッチパネル端末２を用いて画像を閲覧しながら商品の選択を行う。 - 特許庁

While referring to a transfer performance table, the bus arbitrating device 20 performs bus arbitration.例文帳に追加

バス調停装置２０は、転送性能テーブルを参照してバス調停を行う。 - 特許庁

An operator carries out testing processing while referring to the picture displayed on the display part.例文帳に追加

オペレータは表示部に表示された画像を参照しながら検定処理を行う。 - 特許庁

While referring to a dictionary 12, the translation engine 11 translates the received URL data.例文帳に追加

翻訳エンジン11は辞書12を参照して受理したＵＲＬデータの翻訳を行う。 - 特許庁

To automate image processing, which is to be carried out while referring to a specified part, while reflecting processing with the intention of a user.例文帳に追加

特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁

To reduce a burden on character input when preparing a document while referring to a document.例文帳に追加

文書を参照しながら文書を作成する際の文字入力の負担を軽減する。 - 特許庁

While referring to the customization template 12, a CPU 1 discriminates the item level for each item.例文帳に追加

ＣＰＵ１はカスタマイズテンプレート１２を参照し、各項目毎に項目レベルを判別する。 - 特許庁

At the time of bidding for auction, the bid is made for every seat while referring to a sheating chart.例文帳に追加

オークションへの入札の際に座席表を参照しながら座席ごとに入札を行う。 - 特許庁

While referring to the managing information file 12', a release processing part 2B releases the receiving object 11'.例文帳に追加

そして、リリース処理部２Ｂは、管理情報ファイル１２’を参照し受信オブジェクト１１’をリリースする。 - 特許庁

A user can select the function in the selection screen for the function while referring to the selection procedure.例文帳に追加

使用者は、機能の選択画面において選択手順を参照しつつ機能を選択できる。 - 特許庁

The operator corrects the slice position P_a as the need arises while referring to the display part 11.例文帳に追加

オペレータは、表示部１１を参照しながら、必要に応じて、スライス位置Ｐ_ａを修正する。 - 特許庁

In this way, the back side window can be operated while referring to the front side window.例文帳に追加

このため、簡単に前面ウインドウを参照しながら、背面ウインドウを操作することが可能である。 - 特許庁

Accordingly, multimedia data can be played back from an optimal position while referring to time stamp information.例文帳に追加

従って、タイムスタンプ情報を参照して最適な位置からマルチメディアデータの再生が可能となる。 - 特許庁

While referring to the utilization authority DB 16, the automatic distributing device 5 discriminates the authorities of users.例文帳に追加

自動取次装置５は、利用権限ＤＢ１６を参照して利用者の権限を判定する。 - 特許庁

While referring to the statistical information, the user sets the retrieval conditions to a retrieval condition box 28.例文帳に追加

ユーザは統計情報を参考にしつつ、検索条件ボックス２８に検索条件を設定する。 - 特許庁

Conversion tables 7, and 16 convert the received data while referring to the information added to the data.例文帳に追加

受信したデータは、変換テーブル７，１６でデータに付加された情報を参照しデータ変換をおこなう。 - 特許庁

The Product Servo Pattern of an OD side is written in accordance with the determined writing timing while referring to the detection of the Time Aligned Pattern.例文帳に追加

Time Aligned Patternの検出を基準に、決定された書き込みタイミングに従ってＯＤ側のProduct Servo Patternを書き込む。 - 特許庁

In this case, while referring to a second LUT, color tone control is performed concerning G and B (step 208).例文帳に追加

この場合、第２のＬＵＴを参照し、ＧおよびＢに関して色調調整を行なう（ステップ２０８）。 - 特許庁

While referring to such part information, a personal computer 12 automatically performs image processing desired by the user.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１２は、この部位情報を参照して自動的にユーザ所望の画像処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, through the operation while referring to a menu display, high speed movement to the chapter point is attained.例文帳に追加

また、メニュー表示を参照しながら操作を行って、チャプタ点への高速な移動が可能となる。 - 特許庁

While referring to the processing result of the weighing means 1c, a selecting means 1d selects the optimal person.例文帳に追加

選択手段１ｄは、重み付け手段１ｃの処理結果を参照し、最適な人物を選択する。 - 特許庁

On behalf of Abe the three men thoroughly examined customary controversial points while referring to the "Taisharitsu." 例文帳に追加

阿部の意向を受けた三人は「大赦律」などを参照にしつつも旧来の問題点を洗い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retrieval means 12 retrieves information related to this keyword, while referring to the database 4.例文帳に追加

検索手段１２は該キーワードに関係する情報についての検索をデータベース４を参照して行なう。 - 特許庁

To excellently display histograms of pixels with different sensitivities and to perform photographing while surely referring to the histograms.例文帳に追加

感度の異なる画素のヒストグラムを良好に表示し、これらヒストグラムを確実に参照して撮影する。 - 特許庁

While the communication is disconnected, the client terminal 10 itself performs file processing by referring to the first data.例文帳に追加

通信切断中は、クライアント端末１０は第１データを参照して自らファイル処理を行う。 - 特許庁

An adjustment person rotates a volume of a common voltage while referring the voltage display and performs the adjustment of the brightness.例文帳に追加

調整者は、電圧表示を参照しながらコモン電圧のボリュームを回転させ、輝度の調整を行う。 - 特許庁

While referring to the specified information, a security processing releasing means 5c releases security processing applied to the data.例文帳に追加

セキュリティ処理解除手段５ｃは、特定情報を参照してデータに施されているセキュリティ処理を解除する。 - 特許庁

To carry out automation while reflecting intentions of a user in image processing carried out by referring to a particular portion.例文帳に追加

特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the access point 2 stores a contained user management table and transfers a packet while referring to the table.例文帳に追加

また、アクセスポイント２は収容ユーザ管理テーブルを保持し、そのテーブルを参照しながらパケットの転送を行う。 - 特許庁

The radio resource allocation section 38 further allocates channels to the terminal devices while referring to the applied priorities.例文帳に追加

さらに、無線リソース割当部３８は、付与した優先順位を参照しながら、端末装置にチャネルを割り当てる。 - 特許庁

When a paket is inputted, while referring to a mode of a line where the packet is inputted, a corresponding Diffserv function is executed.例文帳に追加

パケット入力時には、前記パケットが入力した回線のモードを参照し、対応するDiffserv機能を実行する。 - 特許庁

In reproduction while referring to the time stamp added at the recording, data are read from the storage device.例文帳に追加

そして、再生時には、この記録時に付加されたタイムスタンプを参照して、ストレージデバイスからデータが読み出される。 - 特許庁

The quantity of the stroboscopic light corrected in the main photographing corresponding to the reference brightness data is obtained while referring to an LUT.例文帳に追加

ＬＵＴを参照して、基準輝度データに対応する本撮影のストロボ光量の補正量を求める。 - 特許庁

A translating means 20 translates the character information into Japanese while referring to a translation dictionary 22 for each language.例文帳に追加

翻訳手段２０は、言語別翻訳辞書２２を参照して、この文字情報を日本語等に翻訳する。 - 特許庁

A route guide is conducted according to the route data by a route guide means 1b while referring to the data 3.例文帳に追加

経路案内手段１ｂで、地図データ３を参照しながら、経路データに従って経路案内を行なう。 - 特許庁

Next, in step S505, a cube including the input data is retrieved while referring to a three-dimensional LUT.例文帳に追加

次に、ステップＳ５０５において３次元ＬＵＴが参照され、入力データを含む立方体が検索される。 - 特許庁

The user utters the teacher sentence with voice quality desirable to voice recognition while referring to the voice quality of the teacher sentence.例文帳に追加

ユーザは、教師文の声質を参考にしながら、教師文を音声認識に好ましい声質で発話する。 - 特許庁

While referring to a first lookup table(LUT), gamma correction is performed to the pixel data of R, G and B (step 204).例文帳に追加

第１のルックアップテーブル（ＬＵＴ）を参照し、Ｒ、Ｇ、Ｂの画素データに関してガンマ補正を行なう（ステップ２０４）。 - 特許庁

By referring to the Kanji information file while using partial id1 and id2 or the like, the correspondent Kanji is extracted.例文帳に追加

部分ｉｄ1、ｉｄ2等を用いて漢字情報ファイルを参照することにより、対応する漢字を抽出する。 - 特許庁

Then a mobile robot 40 moves based on the moving routes while referring to map information stored in a memory.例文帳に追加

そして、移動ロボット４０は、メモリに記憶された地図情報を参照しつつ走行経路に基づいて走行する。 - 特許庁

To make photographing possible while referring to images corresponding to various scenes and to set photographing conditions while taking into account a place or circumstances where a photographer is located.例文帳に追加

多様なシーンに対応した画像を参考にしての撮影を可能とし、撮影者の居る場所や状況を加味した撮影条件の設定を可能とする。 - 特許庁