「winning lottery ticket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An owner of the winning lottery ticket received a predetermined amount of money. 例文帳に追加

そして当せんした富札の所有者に、あらかじめ定めた金額を交付する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winning lottery ticket data are preliminarily downloaded from the center 3.例文帳に追加

この的中くじ券データは、予めセンター３からダウンロードされている。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR DISCRIMINATING PAYMENT OF WINNING LOTTERY TICKET例文帳に追加

的中くじ券支払い判別装置および的中くじ券支払い判別システム - 特許庁

As a result of this comparison, in the case of being decided to be an unwinning lottery ticket, the lottery ticket is processed as an unwinning lottery ticket without inquiring of the center 3, and in the case of being decided to be a winning lottery ticket, lottery ticket face data are transmitted to the center 3 as reference to check duplicate payments.例文帳に追加

対比の結果、不的中くじ券と判定した時には、センター３に問い合わせることなく不的中くじ券として処理し、的中くじ券と判定した時には、センター３に対し二重払いチェックのための照会として券面データを送信する。 - 特許庁

To prevent a failure to collate a prize winning lottery ticket by easily receiving a notice of a prize winning result later even after purchasing the lottery ticket in a lottery ticket selling place or the like.例文帳に追加

投票券販売所等で投票券を購入後においても、後日容易に当せん結果の通知を受けることができるようにし、当せん投票券の照合忘れを防止する。 - 特許庁

The client terminal 200 requests a winning data managing server 100 to make a wining inquiry on the basis of the lottery information and the lottery number, and in the case of a winning lottery ticket, a printing part 230 prints winning display on the winning lottery ticket.例文帳に追加

この宝くじ情報と宝くじ番号とに基づいて、クライアント端末２００の側から当選データ管理サーバ１００に対して当選照合を行い、当選宝くじ券については、印刷部２３０で、その当選宝くじ券に当選表示を印刷する。 - 特許庁

To provide a lottery collation management device capable of reducing registration work by a user of a purchased lottery ticket for determining a winning lottery, and reducing a load on a server in winning lottery determination process.例文帳に追加

宝くじ当せん判定を行う為の購入宝くじ券のユーザによる登録作業の軽減と、当せん判定処理のサーバ負荷の軽減を図ることができる宝くじ照合管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winning number selector, with which the will determination of a ticket purchaser is supported by easily predicting the winning number of a winning ticket, when purchasing the ticket of number-selection type lottery, as an innovative amusement.例文帳に追加

数字選択式宝くじを購入する場合に、簡便に当たりくじの当り番号を予測して、くじ購入者の意思決定を補助する当選番号選択機を、これまでにない斬新な娯楽として提供する。 - 特許庁

The user transmits a part of numbers of a public lottery ticket owned by himself/herself to a public lottery winning announcement device 100 by use of a user terminal device 200.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ端末装置２００を用いて、保有する宝くじの一部の番号を宝くじ当選通知装置１００に送信する。 - 特許庁

To enable a user to know odds of winning a public lottery only by inputting a part of numbers for a purchased public lottery ticket.例文帳に追加

ユーザが、購入した宝くじについて、一部の番号を入力するだけで宝くじの当選確率を知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lottery ticket sorting device which sorts ticket group delivery so as to scatter selling places for selling winning lottery tickets when selling lottery tickets in which digits to be a winning target in a lottery number are higher digits of the specified number of digits.例文帳に追加

抽せん番号において当せん対象となる桁が、規定の桁数の上桁であるような抽せん券を販売する場合に、当せんとなる抽せん券を販売する売場が散らばるように券組の配送を振り分けることのできる、抽せん券振り分け装置を提供する。 - 特許庁

When data of the lottery barcode 6 is read, the service information terminal 2 performs lottery processing on condition that the data is not stored in the lottery result file 8, and issues a winning ticket 7 in the case of winning.例文帳に追加

サービス情報端末２は、抽選バーコード６のデータが読み取られると、このデータが抽選結果実績ファイル８に蓄積されていないことを条件に抽選処理を行い、当選すると当選券７を発行する。 - 特許庁

A collation management part 24 obtains a determination result on the lottery ticket by collating/determining prize winning of the lottery ticket based on the prize winning information and purchase content information registered when the prize winning lottery ticket is determined, and a transmission management part 23 sends the determination result to the address shown in the registrant information.例文帳に追加

そして、照合管理部２４では当該投票券について当せん投票券が確定した際に登録される当たり情報と購入内容情報とに基づいて投票券の当せんの照合・判定を行って判定結果を得て、送信管理部２３は登録者情報で示される宛先に判定結果を送る。 - 特許庁

LOTTERY TICKET, DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LOTTERY TICKET AND ITS SYSTEM, AND DEVICE AND METHOD FOR JUDGING PRIZE-WINNING AND ITS PROGRAM例文帳に追加

抽せん券、抽せん券管理装置および抽せん券管理方法ならびにそのプログラム、当せん判定装置および当せん判定方法ならびにそのプログラム - 特許庁

To provide a lottery ticket selling system for lottery tickets suitable for the production and sales of lottery tickets whose winning design patterns are determined after sales.例文帳に追加

販売後に当せんとなる絵柄のパターンが決定される宝くじ券の生成および販売に好適な宝くじ券の、宝くじ券販売システムを提供する。 - 特許庁

Lottery tickets were sold and a winning ticket was determined by pricking a wooden plate with a drill and winners got prize money. 例文帳に追加

富札を売り出し、木札を錐で突いて当たりを決め、当たった者に褒美金すなわち当額を給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the user selects the lottery, the controller 101 gives a win depending on a predetermined winning probability, and prints a ticket such as a prize exchange ticket or a coupon ticket along with other images.例文帳に追加

利用者がクジを選択した場合には、制御部１０１は予め定めた当選確率に応じて当たりを出し、賞品引き換え券やクーポン券を他の画像と同様に印刷する。 - 特許庁

The center 3 decides a duplicate payments check and transmits decision data to the winning lottery ticket payment discriminating device 2, and the winning lottery ticket payment discriminating device 2 decides whether to permit a payment on the basis of the decision data.例文帳に追加

セ−ンター３は、二重払いチェックの判定を行って判定データを的中くじ券支払い判別装置２に送信し、的中くじ券支払い判別装置２はその判定データに基づいて支払い許可を行うかどうかの判定を行う。 - 特許庁

An odds calculation part 140 calculates a matching probability of the number of the public lottery ticket owned by the user with the winning number of the public lottery, and a collation response output part 150 transmits the matching probability to the user terminal device 200 as the odds of the public lottery ticket owned by the user.例文帳に追加

当選確率算出部１４０は、照合結果に基づいて、ユーザが保有する宝くじの番号と宝くじの当選番号との適合確率を算出し、照合応答出力部１５０は適合確率をユーザが保有する宝くじの当選確率としてユーザ端末装置２００に送信する。 - 特許庁

To achieve a quick checking of thirteen numbers for winning by placing the table on the ticket for the sport promotion lottery 'toto' so as to let the thirteen numbers as index be compared with thirteen numbers arranged vertically in one column on the ticket adjacent to each other.例文帳に追加

スポーツ振興くじ「ｔｏｔｏ」本券の上に置くことにより、指標の１３の数字と本券の縦１列１３個の数字が隣通しで見比べられるので、１３の数字が当たったかどうかを素早くチェックできる。 - 特許庁

WINNING INFORMATION AND CASHING INFORMATION REFERENCE SYSTEM AND METHOD FOR LOTTERY TICKET, USER TERMINAL, AND WINNING INFORMATION AND CASHING INFORMATION REFERENCE PROGRAM例文帳に追加

くじ券の当選情報・換金情報照会システム，ユーザ端末装置，当選情報・換金情報照会方法および当選情報・換金情報照会プログラム - 特許庁

To provide a winning lottery ticket payment discriminating device which reduces a burden on a center side, requires only an inexpensive line use charge and needs only a short time to output results.例文帳に追加

センター側の負担を軽くし、回線使用料が低廉で済み、且つ結果を出力するまでの時間が短時間で済む的中くじ券支払い判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money carrying-out system which prevents burglary or theft aiming money on deposit in the window for a public lottery counter or a pari-mutuel ticket and efficiently pays money for winning or a dividend in a short time.例文帳に追加

特に宝くじ売り場や馬券売り場等の窓口で保管金を狙った強盗や窃盗事件を防止することができ、当選金や配当金の支払いが短時間で効率良く行えるようにした紙幣搬出システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein lottery tickets whose drawing results can not be confirmed until a positive check after drawing result announcement leave huge winnings prescribing, for an interval of several days between a day of lottery ticket acquisition and a day of winning number announcement leaves them forgotten or unchecked to bring about loss of rights to huge money.例文帳に追加

宝くじは保有していても当選しているか否かは抽選結果を待って、自ら調べないと確認できないため、膨大な時効当選金が出ており、これらの要因は宝くじの取得する時と当選番号が発表される時とが数日間の間隔があるために、忘れたり見落として、膨大な金額の獲得権を放棄している実情である。 - 特許庁

To provide a tubular label which is adapted to be used as a lottery or a campaign application ticket capable of preventing mischievous conducts at a store or the like and enabling purchasers to easily confirm arbitrary display such as winning or losing and on which arbitrary display can be rapidly printed with a simple constitution so that an elaborate plan can be worked out for campaigns aiming at lotteries and campaign application.例文帳に追加

本発明は、筒状のラベルをクジや応募券として使用できるようにして、店頭等でのいたずらを防止でき、且つ、購入者が当り又はハズレ等の任意の表示を簡単に確認でき、しかも、任意の表示を、簡単な構成で且つ迅速にラベルに印字できるようにして、クジや応募を目的とするキャンペーンの趣向を凝らすことができるようにすることにある。 - 特許庁