「withdraw money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm gonna withdraw some money real quick.例文帳に追加

ちょっとお金下ろしてくるね。 - Tatoeba例文

I'm going to go withdraw some money.例文帳に追加

ちょっとお金下ろしてくるね。 - Tatoeba例文

I would like to withdraw some money.例文帳に追加

いくらかお金を引き出したい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll withdraw money from the bank. 例文帳に追加

私はお金を銀行から下ろす。 - Weblio Email例文集

A link labeled extend is drawn with the arrow pointing towards the Withdraw Money element. 例文帳に追加

extend とラベル付けされたリンクが描画され、矢印が Withdraw Money 要素を指します。 - NetBeans

In this case, the Deposit Money and Withdraw Money are Use Cases.例文帳に追加

この場合、「入金」と「出金」はユースケースです。 - NetBeans

I withdraw money from that account. 例文帳に追加

その銀行口座からお金を引き出す。 - Weblio Email例文集

I cannot withdraw money. 例文帳に追加

私はお金を引き出すことができません。 - Weblio Email例文集

How can I withdraw my money?例文帳に追加

お金をおろすにはどうしたらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

withdraw money by writing a check 例文帳に追加

小切手を書くことによって金を引き出す - 日本語WordNet

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an atm.例文帳に追加

トビーはatmから お金を引き出せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an atm.例文帳に追加

トビーはATMから お金を引き出せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where can I withdraw money? 例文帳に追加

私はどこでお金の引き落としができますか。 - Weblio Email例文集

So did you withdraw money and bought it? dad?例文帳に追加

それで お金を出して買ったの? お父さんが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go to the bank to withdraw money. 例文帳に追加

私はお金を引き出すために銀行に行く。 - Weblio Email例文集

Where can I withdraw money? 例文帳に追加

私はどこでお金を引き落すことができますか。 - Weblio Email例文集

It's mine. I had to withdraw money from it to return.例文帳に追加

私のです 帰りに お金 おろして来たんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

withdraw worn‐out paper money from circulation 例文帳に追加

流通中の使い古された紙幣を回収する. - 研究社 新英和中辞典

The guys who withdraw that money are called dashiko.例文帳に追加

で その金を 引き出すのが 出し子といわれる連中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not withdraw money from my credit card. 例文帳に追加

私のクレジットカードからお金を引き落とさないでください。 - Weblio Email例文集

You can withdraw some money out of the bank, if you need any. 例文帳に追加

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。 - Tanaka Corpus

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.例文帳に追加

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。 - Tatoeba例文

to be able to withdraw money directly from a payer's bank account 例文帳に追加

(支払人の口座預金から)料金を引き落とすことができる - EDR日英対訳辞書

When there is an effective coupon, the management computer 21 calculates the amount of withdraw money.例文帳に追加

有効なクーポンがある場合、管理コンピュータ２１は引落金額を算出する。 - 特許庁

The banking system 30 withdraws the amount of withdraw money from the user's deposit account.例文帳に追加

そして、バンキングシステム３０は、この引落金額を利用者の預金口座から引き落とす。 - 特許庁

withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions 例文帳に追加

（金）を引き出して、しばしば秘密裏にそして不正直の意図で他の場所へ引っ越す - 日本語WordNet

For a customer who is going to withdraw money deposited in a bank B with money deposited in a bank A through an account of the bank A, the bank A request the customer to withdraw the sum obtained by adding a sum to be withdrawn from the bank B against the deposit balance of the customer in the bank A.例文帳に追加

Ａ銀行の口座からＢ銀行にもっている預金をも引き出そうとする顧客に対し、Ａ銀行はその顧客の預金残高にＢ銀行から引き出したい額を加えたものを引き出し請求させる。 - 特許庁

To provide a cardless payment system which allows a user to withdraw money from an ATM without using a card and ensures a high security level.例文帳に追加

カードを使用せずにＡＴＭからの出金を可能とし、且つ、セキュリティレベルの高いカードレス決済システムを提供する。 - 特許庁

The banking system 30 performs user authentication and instructs a coupon management system 20 to perform the calculation for the amount of withdraw money.例文帳に追加

バンキングシステム３０はユーザ認証を行ない、引落金額算出処理の実行をクーポン管理システム２０に指示する。 - 特許庁

the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because they think it will fail 例文帳に追加

ある銀行がつぶれると考えて、その銀行から自分の預金を引き出そうとする、預金者たちの一斉の行為 - 日本語WordNet

When receiving the request for temporary withdraw, the terminal 1 of the user subtracts the requested sum from the available electronic money, and records it as electronic money for payment.例文帳に追加

利用者の端末１は、仮引き落としの要求を受けると、要求された額を利用可能な電子マネーから差し引き、支払い用の電子マネーとして記録する。 - 特許庁

The main idea of the Use Case diagram is to show these actors can interact with your program.For example, a Bank Teller might Deposit Money or Withdraw Money. 例文帳に追加

ユースケース図の主旨は、それらアクターがプログラムとの間で相互作用できることを示すことにあります。 たとえば銀行の出納係は「入金」したり、「出金」したりします。 - NetBeans

When the operation of instruction to withdraw the deposited money is executed, the inter-machine device transmits the read fingerprint data to the management server.例文帳に追加

サンド装置は、蓄積されている引出指示操作があったときに、指紋読み取りにより得た指紋データを管理サーバに送信する。 - 特許庁

Further, in the collation/confirmation display space for the photograph-affixed official certificate there is a description to the effect that no one but the person himself or herself can withdraw the money.例文帳に追加

また、写真付公的証明書用の照合確認表示欄に、本人以外の出金が不可である旨を併記する。 - 特許庁

a card (usually plastic) that enables the holder to withdraw money or to have the cost of purchases charged directly to the holder's bank account 例文帳に追加

所有者が預金を下ろすか、または所有者の銀行口座に購入費用を直接請求することができるカード（通常プラスチック） - 日本語WordNet

5. in the case where there is an intention to withdraw the Deposited Property in order to pay the money or Securities which were deposited by a customer or which are on a customer's account, to said customer; 例文帳に追加

（５）　委託者から預託を受けた又は委託者の計算に属する金銭又は有価証券を当該委託者に支払うために預託財産の払出しを行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. in the case where there is an intention to withdraw the Deposited Property in order to pay the money or Securities which were deposited by a customer - 181 - or which are on a customer’s account, to said customer; 例文帳に追加

（５） 委託者から預託を受けた又は委託者の計算に属する金銭又は有価証券を当 該委託者に支払うために預託財産の払出しを行おうとする場合 - 経済産業省

A money management device that can store money includes an ID inputting part for inputting ID information for identifying a user of the money management device, and a storing part for storing ID information set as a person allowed to use the money management device, and registers a limited amount that the allowed person can deposit and withdraw while associating the limited amount with the ID information.例文帳に追加

貨幣管理装置は、貨幣を収容可能な貨幣管理装置であって、貨幣管理装置の使用者を識別するＩＤ情報を入力するＩＤ入力部と、貨幣管理装置の使用許可者として設定されたＩＤ情報を格納する記憶部とを備え、使用許可者が出し入れ可能な限度額を、ＩＤ情報に関連付けて登録している。 - 特許庁

The settlement server 2 operates the first account system by the emulator 1 to withdraw the transferred money from a first deposit account (account of Y company), and operates the second account system by the emulator 2 to credit the transferred money to a second deposit account (account of Z company).例文帳に追加

決済サーバは、エミュレータ１により第１勘定系システムを操作して第１預金口座（Ｙ社口座）から送金金額を引き落とす処理をすると共に、エミュレータ２により第２勘定系システムを操作して第２預金口座（Ｚ社口座）に送金金額を入金する処理をする。 - 特許庁

To automatically withdraw a lacking portion from his/her own saving account at another optional financial institution even in the case that the balance of his/her saving account is less than a withdrawal money amount and to pay it to a specified account.例文帳に追加

自分の貯金口座の残金が引き落とし金額より不足している場合でも他の任意の金融機関にある自分の貯金口座から自動的に不足分を引き落として、指定の口座に入金可能とする。 - 特許庁

When a user transmits a control message to apply for reservation from a terminal 1 of the user of a service or the like to a reservation acceptance device 4, the reservation acceptance device 4 requests the temporary withdraw of electronic money whose sum is equivalent to the price of the service or the like to the terminal 1 of the user.例文帳に追加

サービス等の利用者の端末１から予約受付装置４に予約を申し込む制御メッセージを送信すると、予約受付装置４は、利用者の端末１に、サービス等の対価と同額の電子マネーの仮引き落としを要求する。 - 特許庁

To provide an account transfer system and an ATM device capable of restricting dubious transfers, informing a recipient of normal transfers, and allowing a payer to designate the time when the recipient can withdraw the money transferred.例文帳に追加

不明瞭な振込を制限することができ、しかも、正常な振込があった旨を受取人に通知することができ、さらには、支払人が「受取人が振込金を引き出せる時期」を指定することができる口座振込システムとＡＴＭ装置を得る。 - 特許庁

To prevent a slot machine from being left alone for a long period of time without generating unneeded troubles between a player who does not have much money left and temporarily leaves a seat to withdraw cash at a bank or the like and a person looking for a free stand or an assistant.例文帳に追加

所持金が少なくなり銀行などで現金を引き出すために一旦席から外れた遊技者と、空き台を探す者、あるいは店員との間に不要なトラブルを発生させることなくスロットマシンが長時間放置されることを抑止する。 - 特許庁

According to the deposit information received and the money information read out, for identification information on every payee, a withdrawal limit which the payee can withdraw from the settlement manager's account is calculated and transmitted to the bank system 2.例文帳に追加

そして、受信した入金情報と、読み出した金額情報とに基づいて、決済管理者の口座より当該被支払者が引き出すことができる引出限度額を被支払者の識別情報別に算出し、銀行システム２に送信する。 - 特許庁

Each time the money reception or payment of the deposit of a user A or the automatic withdraw of various fees from the deposit account of the user A is conducted, a use detail notification mail transmitter 3 adds the details to the text of an electronic mail, and transmits it through an Internet 8 to a terminal 1 of the user A.例文帳に追加

利用明細通知メール送信装置３はユーザＡの預金の入出金や預金口座からの各種料金の自動引き落としがある毎にその明細を電子メールの本文に付加してインターネット８を介してユーザＡの端末１宛て送信する。 - 特許庁