「working environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter I Harmful Working Environment 例文帳に追加

第一章　有害な作業環境 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Making the working environment more attractive例文帳に追加

④労働環境の魅力向上等 - 経済産業省

10 Damaging the working environment例文帳に追加

１０就業環境を害すること - 厚生労働省

VIRTUAL WORKING ENVIRONMENT PROVIDING SYSTEM, VIRTUAL WORKING ENVIRONMENT PROVIDING METHOD, AND VIRTUAL WORKING ENVIRONMENT PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

仮想作業環境提供システム、仮想作業環境提供方法、および仮想作業環境提供プログラム - 特許庁

METHOD OF SETTING WORKING FORM AND WORKING ENVIRONMENT OF STEEL MEMBER例文帳に追加

鋼部材の使用形態とその使用環境の設定方法 - 特許庁

That's a very rough working environment. 例文帳に追加

それはとても劣悪な職場環境だ。 - Weblio Email例文集

The whole city is working together to preserve [conserve] its natural environment. 例文帳に追加

町ぐるみで自然環境の保全に努めている. - 研究社 新和英中辞典

The working environment of Japanese plants is not fancy.例文帳に追加

日本の工場の労働環境は素晴らしいものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Assessment etc., of the Results of Working Environment Measurement 例文帳に追加

作業環境測定の結果の評価等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Guidelines for the Creation of Comfortable Working Environment 例文帳に追加

快適な職場環境の形成のための指針の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Interim Measures for the Partial Amendment of the Working Environment Measurement Act 例文帳に追加

作業環境測定法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters relating to the maintenance and control of the working environment. 例文帳に追加

二　作業環境の維持管理に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workshop Subject to Carry Out Working Environment Measurement 例文帳に追加

作業環境測定を行うべき作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Application of the Working Environment Measurement Act 例文帳に追加

作業環境測定法の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Working Environment Measurement Act 例文帳に追加

作業環境測定法を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Working Environment Measurement Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る作業環境測定法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Installing and Configuring the Working Environment 例文帳に追加

作業環境のインストールと構成 - NetBeans

Since it is possible to appropriately select the working position in accordance with the working environment, the work in accordance with the working environment can be performed in a good efficiency.例文帳に追加

前記走行機体２の走行位置に対する作業位置を適宜に選択できるので、作業環境に応じた作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A working environment setting table holds working environment conditions for respective project or task force, and a working environment setting part automatically performs settings required for execution of work in accordance with settings of the working environment setting table at a timing when a desktop environment generation part generates an desktop environment.例文帳に追加

業務環境設定テーブルには、プロジェクトやタスクフォース毎の業務環境条件を保持し、業務環境設定部は業務環境設定テーブルの設定に従い、デスクトップ環境生成部がデスクトップ環境を生成するタイミングで、業務を行う上で必要な設定を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a reusable device capable of improving the poor working environment for placing reinforcing bars for concrete columns on construction sites which is frequently expressed as "severe, dirty and dangerous working environment" by means of improving the current working environment and upgrading the working efficiency which is closely related to the working environment.例文帳に追加

所謂３Ｋを代表するような劣悪な作業環境の中で行なわれている建築現場における柱筋の鉄筋工事の環境改善とこの事と密に関連する作業効率の向上による有益な効果をもたらし、尚且つ繰り返し使用できる装置の開発。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING ENVIRONMENT OF WORKING TABLE, SELF-STANDING WORKING TABLE USED THEREFOR, SELF-STANDING RACK, AND SLIDE RAIL例文帳に追加

作業台環境構築方法及びこれに用いられる自立作業台，自立ラック及びスライドレール - 特許庁

(2) The working environment measurement under the provisions of the preceding paragraph shall be carried out in accordance with the standards for working environment measurement provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の規定による作業環境測定は、厚生労働大臣の定める作業環境測定基準に従つて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INNER WEAR FOR EXHAUST-TYPE CLEAN ENVIRONMENT RESPONSIVE WORKING GARMENT, AND THE EXHAUST-TYPE CLEAN ENVIRONMENT RESPONSIVE WORKING GARMENT例文帳に追加

排気型のクリーン環境対応作業衣用インナーウェア、並びに排気型のクリーン環境対応作業衣 - 特許庁

I recognized that they are working in a very strict environment. 例文帳に追加

私は彼らがいかに厳しい環境で仕事をしているかを認識した。 - Weblio Email例文集

I recognized that they are working in a very strict environment. 例文帳に追加

彼らがいかに厳しい環境で仕事をしているかを認識した。 - Weblio Email例文集

(i) Measures to manage the maintenance of a comfortable working environment 例文帳に追加

一　作業環境を快適な状態に維持管理するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Working Environment Measurement (Articles 42-2 and 42-3) 例文帳に追加

第一節　作業環境測定（第四十二条の二・第四十二条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI-2 Measures for the Establishment of a Comfortable Working Environment 例文帳に追加

第六章の二　快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After step 1, you are in a working environment ready to install Gentoo 例文帳に追加

1段階終了、Gentooをインストールするための作業環境の構築が完了 - Gentoo Linux

A project is the equivalent of your working environment for a web application. 例文帳に追加

プロジェクトは、Web アプリケーションを開発するための作業環境です。 - NetBeans

A project is the equivalent of your working environment for an application.例文帳に追加

プロジェクトは、アプリケーションを開発するための作業環境です。 - NetBeans

ELECTROSTATIC ACTION CONTROL METHOD AND APPARATUS IN ELECTROSTATIC WORKING ENVIRONMENT例文帳に追加

静電作業環境における静電作用制御方法と装置 - 特許庁

To improve the efficiency of construction while avoiding deterioration of a working environment.例文帳に追加

作業環境の悪化を回避しつつ、施工能率を改善すること。 - 特許庁

To save labor by improving a working environment of grinding/ polishing work.例文帳に追加

研削／研磨作業の労働環境を改善し省力化を図る。 - 特許庁

(iv) "working environment measurement" shall be defined as measurement design, sampling and analysis (including analytical research) carried out on the atmospheric environment and other working environments in order to grasp the actual conditions of the working environment. 例文帳に追加

四　作業環境測定　作業環境の実態をは握するため空気環境その他の作業環境について行うデザイン、サンプリング及び分析（解析を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When it is deemed necessary provided that the guidelines for working environment measurement set forth in the preceding paragraph are made public, the Minister of Health, Labour and Welfare may give necessary guidance etc., in connection with the said guidelines for working environment measurement to the employers or working environment measuring institutions or their organizations. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、前項の作業環境測定指針を公表した場合において必要があると認めるときは、事業者若しくは作業環境測定機関又はこれらの団体に対し、当該作業環境測定指針に関し必要な指導等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a decorative sheet superior in safety of working environment and safety of indoor environment, and its manufacturing method.例文帳に追加

作業環境の安全性及び室内環境の安全性に優れた化粧シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This constitution provides a sure potential detecting function without affected by environment even in working under the noisy environment and the outdoor daylight.例文帳に追加

騒音環境下や白昼屋外での作業でも環境に影響されず確実な検電機能を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a work environment changeover system enabling working under an appropriate network environment, and to provide a service center server and an information processor.例文帳に追加

適切なネットワーク環境で作業を行うことが可能な作業環境切り替えシステム、サービスセンタサーバ及び情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate which is excellent in hydrolysis resistance and takes environment into consideration as well under a good working environment.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した透明導電性積層体を良好な作業環境のもとで提供すること。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures for improvement of working environment of employed fishery such as maintenance of safety of fish catching and improvement of working conditions 例文帳に追加

２　国は、漁ろうの安全の確保、労働条件の改善その他の漁業の従事者の労働環境の整備に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an environment for a staff working in the working area in the backyard of a market to directly cope with the inquiry from a customer shopping in the market.例文帳に追加

バックヤードの作業場で作業をする店員が、店内で買い物をする顧客から問い合わせに直接対応できる環境を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle for high lift work capable of obtaining the good working environment by leveling land, even at an unleveled working site.例文帳に追加

不整地の作業現場であっても、整地して良好な作業環境を得ることができる高所作業車の提供。 - 特許庁

To improve working easiness in assembling a cab, and the working environment of the cab, etc. by suppressing the vibration of a floor board using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で床板の振動を抑えることにより、キャブの組立作業性、キャブ内での作業環境等を向上する。 - 特許庁

The action of a worker working under some working environment is measured (S3), and stored as reference data (S7).例文帳に追加

ある作業環境の下で作業を行う作業者の動作を測定し（Ｓ３）、基準データとして記憶する（Ｓ７）。 - 特許庁