「worry over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to worry over other's affairs 例文帳に追加

人の病気を頭痛に病む - 斎藤和英大辞典

The student worry over examinations 例文帳に追加

学生は試験で苦労する - 斎藤和英大辞典

Don't you worry your head over barbie.例文帳に追加

バービーの事は心配するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

his worry over the prospect of being fired 例文帳に追加

解雇されかねない彼の苦悩 - 日本語WordNet

Hey, don't worry, man. this ain't over.例文帳に追加

心配するな 終わっちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not worry yourself over your debts. 例文帳に追加

借金を苦にすることは無い - 斎藤和英大辞典

Don't worry over such trifles.例文帳に追加

そんなささいなことを気にするな - Eゲイト英和辞典

Do not worry （yourself） over such trifles! 例文帳に追加

そんなつまらぬことを心配するな - 斎藤和英大辞典

Don't worry, it'll all be over in about 30 seconds.例文帳に追加

すまない 30秒ほどで 全て終わるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about it. It's over.例文帳に追加

そのことは心配しないで，すんだことだ - Eゲイト英和辞典

Don't worry about that. it's been over for a while.例文帳に追加

気にしないでくれ ずっと前に終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont worry, it will be over while you're still asleep.例文帳に追加

眠ってる間に すぐ終わっちゃうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worry too much over trifles. 例文帳に追加

君はつまらぬことにあまりクヨクヨし過ぎる - 斎藤和英大辞典

Please don't worry over things like that. 例文帳に追加

あなたはそんなことで悩まないでください。 - Weblio Email例文集

Students nowadays worry over examinations only. 例文帳に追加

今時の学生は試験にばかりあくせくする - 斎藤和英大辞典

Well, don't worry, your life is over.例文帳に追加

まあ 心配しないで あなたの人生は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry he will get over it after seeing some blood例文帳に追加

心配するな 血を見れば克服するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not worry because it's over. really.例文帳に追加

もう終わりだから気にしないで。 そうなんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't worry. your life is over.例文帳に追加

まあ 心配しないで あなたの人生は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about. the other company will take over.例文帳に追加

[無線]それは ほかの会社が引き継ぎますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not over yet, so don't worry needlessly.例文帳に追加

まだ終わってないから 無駄に心配をするなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, mom... please don't worry, it will all be over in a few days.例文帳に追加

パパ ママ... 心配しないで 数日で終わるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't worry, your life is over. your life as a free man.例文帳に追加

まあ 心配しないで あなたの人生は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that because you make her over worry?例文帳に追加

お前が余計な心配を かけてたからじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONSULTATION SYSTEM AND METHOD OVER WORRY ABOUT CHILD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

子供の悩み相談システム、その方法、およびそのプログラム - 特許庁

Oh, you don't have to worry about that, sweetheart, it'll all be over soon.例文帳に追加

お前が心配しても無駄よ すぐに全てが終わるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's over, chris. we pulled it off. we've got nothing to worry about, now.例文帳に追加

終わったんだ クリス やり遂げた 何も心配はないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. That rumor will blow over quickly.例文帳に追加

心配しないで．あんなうわさなんてすぐに消えてしまうわ - Eゲイト英和辞典

for example, a person may worry all the time about germs and so will wash his or her hands over and over again. 例文帳に追加

例えば、いつも病原菌を気にして、何度も繰り返し手を洗うなど。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

What you should worry about is whether our dead petty officer, whose blood was all over the dog, 'cause he might have had some transmittable disease like herpes or hepatitis or malaria.例文帳に追加

ヤバいのは 犬に付いてた兵曹の血だ 病気持ちだったかも - マラリアや肝炎とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but don't worry, we've a few hours before tomorrow's messages start flooding in, then we start all over again.例文帳に追加

だが 心配ご無用 明日の作業が始まるまで 数時間ある そして またやり直しさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 28, 1193, the Soga brothers plotted revenge and Noriyori received a report that Yoritomo was killed, then Noriyori said to Masako Hojo who mourned the death "Don't worry, I 'll take over leading position after Yoritomo". 例文帳に追加

建久4年（1193年）5月28日、曽我兄弟の仇討ちが起こり、頼朝が討たれたとの誤報が入ると、嘆く北条政子に対して範頼は「後にはそれがしが控えておりまする」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat use management system which allows avoiding passengers' argument over their seats without making it necessary for passengers waiting for vacant seats to always worry about keeping to find out vacant seats.例文帳に追加

空席待ちの乗客に常に空席を探し続けるような不必要な気遣いさせることなく、乗客どおしが席を奪い合う争いを回避することが可能な座席利用管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a watchband which can eliminate a worry about a fastener part when a watch is put on and eliminate discontinuity in the design of the watchband by moving a fastening position of the watchband from a conventional position over a wrist to a watch body.例文帳に追加

時計バンドの留め位置を従来の手首より時計本体へ移動することにより、時計装着時の留め金部分の不安感をなくし、時計バンドのデザインを切れ目なくすことができる時計バンドの提供。 - 特許庁

To provide a warm water washing equipment capable of expressing the function of a switch by voice or the like when the switch is turned on, so that the function of the switch can be easily understood and the washing equipment can be used without worry over the switch function thereby definitely preventing erroneous operation.例文帳に追加

スイッチを操作しようとしたときに当該スイッチ機能が音声等によって表現されるので、スイッチの機能が分り易く安心して温水洗浄装置を使用することができ、誤操作も確実に防止される温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Put simply, the issue of over-the-counter sales of life insurance by banks frequently came up on the agenda when I was a Liberal Democratic Party (LDP) member, which remained the case for a long time. Being providers of loans to a variety of businesses and individuals, banks are always in a very dominant bargaining position. Therefore, the significant worry was the possibility of the party in such a dominant bargaining position taking advantage of it for sales purposes – for instance, making a customer purchase a life or non-life insurance product by tying it to a promise to make a loan. It was for that reason that the 2007 amendment, which approved the insurance product sales by banks in a phased-in form, was passed only after steps for the prevention of harmful practices, including non-disclosed information protection, were set in place as a sort of firewall. 例文帳に追加

簡単に言えば、これは私も自由民主党にいたときから長い間、実は生命保険の銀行の窓口での販売、窓販ということはいつも論議になりまして、銀行というのはご存じのように融資をいろいろな企業、個人にもしていますから、非常に優越的地位にあるのですね。ですから、その優越的地位にある方がそれを商売のために利用して、例えばこれを融資してやるけれども、抱き合わせでこの生命保険に入れとか損害保険に入れということをするのではないかということが大変な問題点でしたから、ですから、そこをファイアーウォールと申しますか、そういう非公開情報保護措置等の弊害防止措置を講じた上で、要するに段階的に保険商品を取扱うことが認められたのが平成19年の改正だったというふうに思っております。 - 金融庁