wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
John, if you believe in something, how can it be wrong?例文帳に追加
ジョン 何かを信じてるなら 何がいけないかわからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Religious teaching, this is where we've gone so wrong例文帳に追加
宗教についての教育 これこそが間違ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wrong! president mr. find the dead, call 110例文帳に追加
違います! 社長さん 死んでるの 見つけて 110番 電話して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But no matter what, I dont think I did anything wrong.例文帳に追加
だけど 悪いことしたとはnどうしても思えないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can say is that neither one of you is entirely wrong.例文帳に追加
私に言えるのはどちらも 間違ってないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.例文帳に追加
もちろん それはあり得ません 誤った場所ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.例文帳に追加
すべての状況において これが悪いとは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've come to the wrong address. no boy was murdered here.例文帳に追加
場所を間違えたんだ ココじゃ誰も殺されちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with it? you've cheated with a lot of men.例文帳に追加
いいだろ お前だって いろんな男と浮気してんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not like I think i've done anything wrong.例文帳に追加
悪い事したって思ってないし)) ((この子が退学になるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see if you can tell me. what really went wrong that night.例文帳に追加
あの晩 うまく行かなかった 理由を調べましょうかね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, the reason for it in the beginning was to correct the wrong in the examination process例文帳に追加
もちろん始まりは 科挙制度の弊害を正して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you figured out I took the wrong people.例文帳に追加
じゃ 俺が間違った奴らを誘拐した事は わかってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.例文帳に追加
理由の一つは 間違える時の感情に起因します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when they don't understand something or find something wrong例文帳に追加
で 何か分かんないこととか 不便だなって思ったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to ensure that the power does not transfer to the wrong hands.例文帳に追加
私が証明しなくては 間違った手に移したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because killing someone without government permission is wrong?例文帳に追加
なぜって 政府の許可も無く 人を殺すのは 犯罪でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could be wrong, but i'm pretty sure there are no mountains in miami.例文帳に追加
間違っているかも 確信を持って マイアミに山はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord baelish, perhaps I was wrong to distrust you.例文帳に追加
ベーリッシュ公、君を疑っていたのは 私の間違いのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means that you must have done something wrong.例文帳に追加
何かやり方が間違っているということだ」というのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I did was wrong! there had to be a better way!例文帳に追加
ボクのしたことは間違ってて。 ホントは もっといい方法が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told monica there was something wrong with him, that he was troubled.例文帳に追加
モニカに話したわ "彼 何かおかしい" って 問題児だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, don't take this the wrong way, but who the hell are you?例文帳に追加
ねえ 誤解しないで欲しいんだけど あなたは何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.例文帳に追加
私達が信じていることで、明らかな間違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the middle east.例文帳に追加
中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's wrong because the theory is quantum mechanical.例文帳に追加
間違いです その理論は量子力学的なものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she thinks something is wrong, she always acts the same way.例文帳に追加
間違ってると思ったら 常に同じことをする人なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weren't you thinking that I killed grandpa? am I wrong?例文帳に追加
おじいちゃん殺したのママだって 思ってたんでしょ 違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're wrong, quinn. you don't know what you're talking about.例文帳に追加
間違ってるわ、クイン 自分で何言ってるかわかってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an intuitive, strongheld belief that was wrong.例文帳に追加
直感的には正しいために、堅く信じていたある誤解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are times in our lives when everything seems to go wrong.例文帳に追加
人生の中で 何もかもが うまくいかないと感じる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Living here in the world of Buddhist disciples, right and wrong reside in the heart. 例文帳に追加
「仏弟子の世に居るや、その命の正邪は心に在り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is this not enough to convince you that you are (in the) wrong? 例文帳に追加
これほど言ってもまだ自分の間違いがわからないのか. - 研究社 新和英中辞典
It is quite natural that one should scruple at doing wrong―be scrupulous about doing wrong―have scruples about doing wrong. 例文帳に追加
不正なことをするのに躊躇するのは当然だ - 斎藤和英大辞典
You have set the trays the wrong way―the other way about. 例文帳に追加
(女中に向かって)それではお膳の並べ方があべこべだ - 斎藤和英大辞典
We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say. 例文帳に追加
こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない - 斎藤和英大辞典
He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience. 例文帳に追加
彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ - 斎藤和英大辞典
The expression is wrong, but sanctioned by usage. 例文帳に追加
この言葉は間違っているけれども習慣が許している - 斎藤和英大辞典
Something went wrong with him on the way, and delayed him. 例文帳に追加
彼は途中で何か間違いがあって手間を取ったのだ - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
