wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
Okay, i'm doing this all wrong. hey, do you remember our first date?例文帳に追加
ねえ、覚えて讹·啼グラム最初の日付をしていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Wendy, you are wrong about mothers." 例文帳に追加
「ウェンディ、お母さんってものについて、君はまちがってるよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
That is just where the whole world has gone wrong. 例文帳に追加
全世界がまちがっているのも、まさにそこなのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The request for approval was given to the wrong department. 例文帳に追加
関係ない部署にまで稟議書を回してしまった。 - Weblioビジネス英語例文
ENGINE CRANK ANGLE ALLOCATING METHOD, CRANK ANGLE ALLOCATING DEVICE, ENGINE CAMSHAFT WRONG INSTALLATION DETECTING METHOD, CAMSHAFT WRONG INSTALLATION DETECTING DEVICE, ENGINE CRANKSHAFT WRONG INSTALLATION DETECTING METHOD AND CRANKSHAFT WRONG INSTALLATION DETECTING DEVICE例文帳に追加
エンジンのクランク角度割当方法及びクランク角度割当装置、エンジンのカムシャフト誤組付検出方法及びカムシャフト誤組付検出装置、並びに、エンジンのクランクシャフト誤組付検出方法及びクランクシャフト誤組付検出装置 - 特許庁
The drive support device is configured: when detecting that a vehicle has traveled wrong way, to start to issue a warning against the wrong way traveling (S7); and when detecting that the vehicle has discontinued to travel wrong way, to stop to issue the warning against the wrong way traveling (S10).例文帳に追加
車両が逆走したことを検出した場合に、逆走に対する警告を開始する(S7)とともに、車両が逆走を中止したことを検出した場合に、逆走に対する警告を中止する(S10)。 - 特許庁
WRONG IGNITION PREVENTING CIRCUIT OF APPARATUS FOR CONTROLLING CAPACITOR WITH THYRISTOR例文帳に追加
コンデンサをサイリスタで制御する装置の誤点弧防止回路 - 特許庁
To reduce wrong selection in a contact-sensing type user interface.例文帳に追加
接触感知型ユーザインタフェースにおける誤選択を減らす。 - 特許庁
I think she was wrong in regard to that. 例文帳に追加
そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。 - Tanaka Corpus
The idea that money can buy everything is wrong. 例文帳に追加
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 - Tanaka Corpus
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car. 例文帳に追加
2人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tanaka Corpus
/etc/resolv.conf has the wrong permissions; chmod it as follows: 例文帳に追加
/etc/resolv.confのパーミッションが間違っています。 次の様にchmodして下さい。 - Gentoo Linux
may return the wrong value even when invoking clone (2) 例文帳に追加
が間違った値を返す場合があり、これに関する議論はclone (2) - JM
To reduce wrong detection caused by vibration received from the outside.例文帳に追加
外部から受ける振動による誤検出を低減する。 - 特許庁
WRONG OPERATION PREVENTING DEVICE AND METHOD FOR ON-VEHICLE APPARATUS例文帳に追加
車載機器の誤操作防止装置および誤操作防止方法 - 特許庁
I am afraid you seem to have a wrong phone number. 例文帳に追加
失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。 - Weblio Email例文集
Please let me know if I have the wrong person. 例文帳に追加
私が人違いをしてしまっているならば連絡ください。 - Weblio Email例文集
If it is wrong, please tell me the correct address. 例文帳に追加
それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
That English is wrong. Please rewrite it correctly. 例文帳に追加
あなたはその間違った英語を正しく書き直してください。 - Weblio Email例文集
concern with the distinction between good and evil or right and wrong 例文帳に追加
善と悪または正と誤りの間の区別に関する - 日本語WordNet
A prevention structure prevents a wrong product from being dispensed.例文帳に追加
阻止構造が誤った製品を分配するのを阻止する。 - 特許庁
How can the nervous system get this so wrong?例文帳に追加
どうやったらここまで神経はおかしくなってしまうのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with teme! I can not wait to see it during battle!例文帳に追加
テメエ どういうこった! 戦闘中に ばっくれるなんてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toby, uh, hit the wrong key last week and cost our fund $8 million.例文帳に追加
トビーは読み間違えて 先週800万ドルを損失しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, there is nothing right or wrong in what you do in life.例文帳に追加
あなたが人生でやる事には正しいも間違いもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, don't get me wrong, he was there a good amount of the time.例文帳に追加
誤解しないでください 少しの時間は いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he was wrong... because I find myself missing her more.例文帳に追加
でも間違っていました 母への思いが、より募っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make the wrong decision millions could be affected.例文帳に追加
誤った決断をすれば 数百万人が影響を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time something goes wrong, the world forgets why we fly.例文帳に追加
何か問題が起こるたびに 世界は我々に目を向ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I served the wrong tea. it was us who spilled some.例文帳に追加
ウチ お茶かけてしまいました。 ウチが ぶつかったからやん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're picking the wrong fight... at least pick the right weapon.例文帳に追加
間違った戦いに挑むなら せめて 正しい武器を選べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
533 days of unplanned space travel where anything can go wrong.例文帳に追加
533日間何が起こるか分らない 無計画な宇宙の旅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If linda takes the minidome, and it ends up in the wrong hands...例文帳に追加
もしリンダがミニドームを 手に入れて 悪い奴の手に落ちたら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.例文帳に追加
誤解しないでください 悪人を演じるのは構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.例文帳に追加
誰もが 非営利はダメと言ってきたのですが 間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One wrong move, and it would've led to the same result as 3 years ago.例文帳に追加
一歩 間違えば 3年前と 同じ結果を招いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said, what's wrong? he said, one problem, sir.例文帳に追加
そこで「どうした?」と聞くと 「問題発生です」と彼は言います... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, and please correct me if i'm wrong, we're not breaking into this house.例文帳に追加
間違ってたら正してくれ この家には押し入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with me wanting one normal thing in my life?例文帳に追加
人生で 当たり前のことを 望んで 何が悪いのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)