wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
I hope you don't take this the wrong way, but you seem like such a conventional married couple.例文帳に追加
気を悪くしないで聞いてくれ 君達普通の夫婦に見えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies例文帳に追加
だからドーパミン受容体異常のハエに 二つの障害が起こるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you leave now, you'll just come back because you know something's wrong.例文帳に追加
今去っても また戻って来ます... 何か おかしいと 思っていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rare opportunity to go back in time and right a wrong and save your mother's life...例文帳に追加
過去に戻って過ちを元に戻す 君は母親の命を救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think your friend's bodyguard gave him the wrong security fob.例文帳に追加
友人のボディーガードが 間違ったセキュリティー時計飾りを渡したと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I wanted to do was just tell him what was going on is wrong.例文帳に追加
私は ただ 間違ってることは 間違ってるっていいたいだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very hard to believe that your intuition is wrong.例文帳に追加
自分の直観が間違っていると思うのは相当に難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.例文帳に追加
その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... the title was wrong last time...例文帳に追加
あの...こないだの題名が間違っていたのですけど しっかりしてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're on the wrong train, sir. this is for glasgow.例文帳に追加
あなたは間違った電車に乗っています この電車はグラスゴー行きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's the wrong size, please inform the lady to pass by whenever she wishes.例文帳に追加
サイズが合わなければ いつでも その方に お越し頂きますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the wrong ears heard what i'm about to tell you, off comes my head.例文帳に追加
貴方に話す事が 間違った耳に聞こえると この頭が落ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Minygululu knows it's true about the wrong feeling of his young brother.例文帳に追加
ミングルーはそれが弟の悪い感情について 真実だと知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rebekah mikaelson, you do not wanna be on the wrong side of me.例文帳に追加
ああ レベッカ マイケルソン お前も望まないだろ 俺と敵対する結末は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know where you're going with this, dr. freud, and, uh, you're wrong.例文帳に追加
何を言いたいかは わかってるよ フロイト博士 でも君は 間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or, the last thing we want to do is cut down the wrong trees.例文帳に追加
もしくは 絶対に避けたいのは 切ってはいけない木を切ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how I respect you. what do you think? am I right? am I wrong?例文帳に追加
尊敬を表しました どう思いますか? 合ってます? 間違ってます?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make the wrong move here, erica, your son will have no one to come home to.例文帳に追加
エリカ ここで判断を誤ると 息子さんが帰る所も無くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To this day, I don't know if he was a terrorist or... just a guy who woke up at the wrong time.例文帳に追加
この日まで 彼がテロリストだったかどうか... 運が悪かったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.例文帳に追加
あなたのメールを書き換えて 入札させた 今日 間違った項目を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, but... if you thought adam peer killed him... you were wrong.例文帳に追加
悪いけど アダム・ピアが 彼を殺したと考えてるなら 間違ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, they said you were poisoned, but... they obviously got that part wrong.例文帳に追加
あなたは毒殺されたと 聞いているけど 明らかにそこは誤りね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I don't know what you're trying to do here, but i've done nothing wrong.例文帳に追加
どんな意図があるのか 知らないが 不法な事は 何もしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I don't explain it accurately, you will involuntarily run wild with the wrong ideas.例文帳に追加
きちんと話しておかないと 君は 勝手に よからぬ妄想に走って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was born drafted on the wrong side of a class war.例文帳に追加
生まれた時から階級闘争の中で 負けている側についていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, physically it doesn't seem as if there's anything really wrong with him.例文帳に追加
物理的に...本当に間違った何かが あるようには思われません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if you done nothing wrong, then there's no reason not to tell us what happened.例文帳に追加
何もやってないんなら 何があったか話せない理由は ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something went wrong, but now you're in the city, everything feels all right.例文帳に追加
うまく行かなかったけど この街にいれば 何だってきっと大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That isn't the case. when I made the echography there was something wrong with the stomach, I think.例文帳に追加
そうじゃないわよ。 エコーしたら 胃に 異常がある事が分かったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost everything we think we know about addiction is wrong例文帳に追加
依存症についての私たちの常識は ほとんどが間違いなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even then I got it wrong, because if you can see on the lefthand side例文帳に追加
しかし私はまた間違ったんです 左手の方を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About that you're not wrong about the threat samaritan poses.例文帳に追加
それはいいとして - サマリア人の脅威の 提示に関しては間違ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Justin, I think I may have taken a wrong turn.例文帳に追加
ジャスティン 私は ここにくるまでに どこかで 道を間違ったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't even know what's wrong with her. nobody will even give me a straight answer.例文帳に追加
彼女に何があったのかさえ 分からないし 誰も教えてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning.例文帳に追加
彼が今朝 間違い電話をかけたと言ったのは 本当だと思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not saying there was anything wrong with me. but there's not nothing special either例文帳に追加
俺は特に難があったわけでもないけど 同じく取り柄もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're going to find something wrong with your lady parts, margot.例文帳に追加
おまえの女性の部分にある悪い箇所を 見つけ出すつもりだ、マーゴ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, my job is to prove dr. stewart wrong.例文帳に追加
「私の仕事はスチュアート医師の間違いを証明すること」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, ordelees guessed wrong by about eight years. this is my pocket wireless telephone例文帳に追加
オードリーの予想は8年ほど外れました。これは僕の小型携帯電話、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons. they were wrong.例文帳に追加
武装していると判断し 連邦軍の兵士が教会に発砲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to say... and don't take this the wrong way...例文帳に追加
ひと言だけ 言っておきたいのだけど 悪い意味に 取らないで欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried telling your brother, he's marching the wrong way.例文帳に追加
あんたの兄貴に 言おうとしたのさ 彼は間違った方に 向かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your shoes are wrong, but you don't see me complaining about it.例文帳に追加
あなたの靴 間違ってる でも 私がそれに 文句なんか言ったことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)