wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
To surely prevent wrong selection caused by shaking of a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスのぶれに起因する誤った選択を確実に防止する。 - 特許庁
If anything goes wrong, you will please communicate with us. 例文帳に追加
何事にても不都合有之候節は当方まで御申越し被下度候 - 斎藤和英大辞典
Bad as this is, wrong as it is... this hurt... it can make you a better man.例文帳に追加
これは確かに ひどいけど この痛みで もっといい男になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we started thinking about all the different things that could go wrong.例文帳に追加
そこで 上手くいかない要因についても 色々と考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wrong is unredressed when retribution overtakes its redresser. 例文帳に追加
復讐者がその報いをうけるようでは復讐したことにはならない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. 例文帳に追加
数学者や知恵者に尋ねたら、誤った答えが返って来るでしょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』
This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street. 例文帳に追加
当たり前の話だけど、一方通行を逆走してはいけないよ。 - Weblioビジネス英語例文
Hereby, wrong ranging or wrong detection of the non-ranging object 18 caused by the peripheral light of the light projection beam of the ranging sensor is prevented.例文帳に追加
これにより、測距センサの投光ビームの周辺光に起因して非測距対象物18を誤測距または誤検知することを防止できる。 - 特許庁
To provide a method for preventing wrong control due to a wrong output from a programmable controller by means of a testing circuit.例文帳に追加
検定回路によりプログラマブルコントローラー(以下、PCと略す)の出力ユニットからの誤出力による誤制御を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission apparatus and a data transmission method which effectively prevent wrong transmission due to wrong designation of a destination without increasing an operation burden on a user occurring at data transmission.例文帳に追加
データ送信に伴うユーザの操作負担を増大させることなく、宛先の誤指定に起因する誤送信を効果的に防止する。 - 特許庁
To improve the convenience by reducing wrong selections of link destinations and also by visually grasping history of page transition even when a wrong selection is made.例文帳に追加
リンク先の誤選択を軽減し、仮に誤選択した場合でもページ遷移の履歴を視覚的に把握可能で使い勝手の向上をはかる。 - 特許庁
To securely prevent wrong insertion of a board with a structure being simplified.例文帳に追加
構造の簡素化を図りながら、基板の誤挿入を確実に防止する。 - 特許庁
When the user performs a wrong operation, an alarm is displayed on the display screen.例文帳に追加
この時、ユーザーが誤操作をすると表示画面に警告が表示される。 - 特許庁
To detect that a board and a member are set to be opposedly facing in a wrong direction.例文帳に追加
基板と部材とが誤った相対向きでセットされたことを検知する。 - 特許庁
To suppress possibility of wrong diagnosis in resolver abnormality detection.例文帳に追加
レゾルバ異常検出において、誤診断の可能性を抑制することである。 - 特許庁
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong. 例文帳に追加
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。 - Tanaka Corpus
The record written by Kai SHIMADA described 'made in Oshu Nihonmatsu', but it is wrong. 例文帳に追加
島田魁の記録に奥州二本松産とあるが、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a prevailing view is that the record related to the name 'Mitate' might be wrong. 例文帳に追加
そのため、御楯に関するこの記録は、間違いとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said the wrong report about the war situation from their servant rushed them into death. 例文帳に追加
家僕の誤った戦況報告により死を急ぐに至ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once the system is up, go back and check what went wrong. 例文帳に追加
そして、一度システムを起動させてから、どこが悪いのかをチェックして下さい。 - FreeBSD
Major Murata sent the wrong telegraph to the Ministry of War saying '12 survivors.' 例文帳に追加
この際田村少佐は陸軍省に「生存者12名」と誤電報を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology for preventing wrong use of a bar-code passage ticket.例文帳に追加
バーコード通行券の不正使用を防止するための技術を提供する。 - 特許庁
To prevent wrong read-outs, even if an FG-FG coupling occurs.例文帳に追加
FG−FGカップリングが発生しても誤読み出しを防止することができる。 - 特許庁
CONNECTION TERMINAL UNIT, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD FOR DETECTING WRONG ASSEMBLY OF COLOR RING例文帳に追加
接続端子ユニット、電子機器及びカラーリングの誤組付の検出方法 - 特許庁
To avoid repeating of wrong recognition of a voice recognition result.例文帳に追加
音声認識結果における誤認識が繰り返されることを回避する。 - 特許庁
To provide a disk device preventing wrong insertion during ejection of a disk.例文帳に追加
ディスクのイジェクト中の二重挿入を防止するディスク装置を提供する。 - 特許庁
HEAT RECOVERY DEVICE, COGENERATION SYSTEM, AND METHOD FOR DETECTING WRONG PIPE CONNECTION例文帳に追加
熱回収装置、コージェネレーションシステム、並びに、配管の誤接続検知方法 - 特許庁
To securely prevent a wrong use of the material in a production line.例文帳に追加
生産ラインにおいて、使用材料の誤使用を確実に防止すること。 - 特許庁
To provide a spectrum spread radar device with low probability of wrong detection of a target.例文帳に追加
ターゲットの誤検出の確率が小さいスペクトル拡散レーダ装置を得る。 - 特許庁
To provide a digital camera which is recycled systematically to prevent wrong recycling.例文帳に追加
リサイクルをシステム化し、不正な再利用を防止できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
I am uneasy about the computer clock being wrong.例文帳に追加
私はあなたのパソコンの時計が狂っているのではないかと危惧してました。 - Weblio Email例文集
I am worried about interpreting that wrong. 例文帳に追加
私はそれについて、間違った解釈をしている可能性を懸念しています。 - Weblio Email例文集
deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious 例文帳に追加
間違い、悪いもの、または有害であるとして非難または咎めに値する - 日本語WordNet
He embodies all that is evil wrong with the system 例文帳に追加
彼はシステムで非常に悪い状態のものすべてを具体的に表現する - 日本語WordNet
the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group 例文帳に追加
個人や社会集団で受け入れられている、善悪判断の原則 - 日本語WordNet
To prevent wrong focus control from being performed due to high-luminance subject.例文帳に追加
高輝度被写体により誤ったフォーカス制御がなされることを防止する。 - 特許庁
To prevent wrong judgment caused by drop of catalyst temperature during fuel cut.例文帳に追加
フューエルカット中の触媒温度低下に起因する誤判定を防止する。 - 特許庁
The cause can be analyzed from an occurrence trend of the wrong reading.例文帳に追加
読み取りエラーの発生傾向からその要因を分析することができる。 - 特許庁
That night, even when he ate dinner with me, there was nothing wrong with him.例文帳に追加
あの日 僕と夕食を食べたときまで 何の異常もなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To catch people who did wrong and make them truly sorry.例文帳に追加
悪い事をした人を捕まえる為に そして 彼らを心底後悔させてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's ok. normally, you would not be going 65 down the wrong way of a oneway street.例文帳に追加
大丈夫です、 普段に一方道路の反対に65キロで走らないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're looking for sense, you stumbled down the wrong rabbit hole.例文帳に追加
自分の感覚を探しているなら 間違ったウサギの穴に 落ちて来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What sort of world is this, mark, where it's wrong for a man to seek affection?例文帳に追加
そんなにおかしいことか? マーク 人が愛情を求めるのは 悪い事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rampant prostitution's sex for money whats wrong with that?例文帳に追加
あちこちにはびこる売春は金のためのセックスだそうだ。それが何で悪いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You brought us to the wrong place. you must take us back to australia.例文帳に追加
「間違った場所に連れてきたのね オーストラリアに連れて帰ってちょうだい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a really bad habit of having these conversations at the wrong time, man.例文帳に追加
あなたは本当に悪い癖がある まずい時にこんな話をするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be worried if you didn't think something was wrong after what you went through, with your last pregnancy.例文帳に追加
最後の妊娠の後だから おかしいと思わない方が 心配だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If nothing was wrong, you wouldn't be alone in a place like this.例文帳に追加
どうもしなくてこんなところに一人でいるわけないだろう お前なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)