wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
To provide a system of preventing wrong blood transfusion or transfusion, capable of easily and securely preventing wrong blood transfusion or wrong transfusion in performing the blood transfusion or transfusion for a patient, and speedily starting the blood transfusion or transfusion.例文帳に追加
患者に対して輸血または輸液を行なう際に、誤輸血または誤輸液を容易かつ確実に防止することができ、かつ、輸血または輸液を迅速に開始することができる誤輸血・輸液防止システムを提供する。 - 特許庁
In the crystal orientation measuring method, the wrong crystal orientation is detected by the fact that Eulerian angles, giving the wrong crystal orientation exists concentrically in a subspace region of a Eulerian angle space, and corrected by utilizing the wrong Eulerian angles.例文帳に追加
また、上記結晶方位測定方法は、誤った結晶方位を与えるオイラー角が、オイラー角度空間の部分空間領域内に集中して存在することにより検知し、その誤ったオイラー角を利用して修正する。 - 特許庁
If an answer is incorrect, a wrong answer buzzer is made to sound (305) and why this specified learner makes the wrong calculation is classified according to previously prepared wrong answer patterns (306) and a problem for training which solves the wrong answer pattern is set to prompt the learner to answer.例文帳に追加
誤答が生じた場合には、誤答ブザーを鳴らし(305)、この特定の学習者は何が原因で誤答に至ったのかを、予め準備されている複数の誤答パターンに従って分類し(306)、その誤答パターンを解消するような訓練用の問題が出題され、学習者は解答を促される。 - 特許庁
ACCELERATOR PEDAL WRONG OPERATION CORRESPONDING DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
アクセルペダル誤操作対応装置およびアクセルペダル誤操作対応装置用のプログラム - 特許庁
STEERING ANGLE RATIO VARIABLE CONTROLLER AND METHOD OF DETECTING WRONG INSTALLATION OF SPIRAL CABLE例文帳に追加
舵角比可変制御装置及びスパイラルケーブルの誤組み付け検出方法 - 特許庁
WRONG INSERTION PREVENTING MECHANISM OF IC CARD, AND IC CARD CONNECTOR EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
ICカード誤挿入防止機構、および、それを備えるICカード用コネクタ - 特許庁
To make a hold type solenoid correctly function even when wrong polarities are given during wiring connection.例文帳に追加
配線接続時に極性を間違えても、正しく機能できるようにする。 - 特許庁
To efficiently test durability of a magnetic memory cell with respect to wrong writing of data.例文帳に追加
磁性体メモリセルのデータ誤書込に対する耐性を効率的にテストする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine preventing wrong sensing of a magnetic sensor.例文帳に追加
磁気センサの誤感知を防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To enhance recognition precision by reducing wrong recognition due to a position shift of an end point.例文帳に追加
終点の位置ずれによる誤認識を低減して認識精度を高める。 - 特許庁
To restrain wrong detection of an approaching vehicle from the rear on the shoulder side of a road.例文帳に追加
路肩側の後側方からの接近車両の誤検出を抑制する。 - 特許庁
To prevent a wrong output of a signal depending on the polarity of an AC voltage.例文帳に追加
交流電圧の極性に応じた信号を誤出力しないようにする。 - 特許庁
When Tadayo asked what was wrong with Naomasa, he replied, "Do you have any soy sauce?" 例文帳に追加
忠世がどうしたのかを尋ねると、直政は「醤油はありませんか」と応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, an argument that the demise of Japanese missions to Tang China gave birth to Kokufu-bunka is wrong. 例文帳に追加
そのため、遣唐使停止を国風文化の画期とすることは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WRONG ASSEMBLY PREVENTING STRUCTURE FOR HARNESS- ENERGIZING MEMBER, AND POWER FEEDER THEREWITH例文帳に追加
ハーネス付勢部材の誤組付防止構造とそれを適用した給電装置 - 特許庁
To prevent the consumables of a wrong type from being attached to an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置への間違ったタイプの消耗品の装着を防止する。 - 特許庁
To prevent E-mail transmission to a wrong address using a job.例文帳に追加
ジョブを使って間違った宛先にE−mail送信をすることを防止する。 - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS WITH WRONG TRANSMISSION PREVENTING FUNCTION, INFORMATION COMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
誤送信防止機能付情報通信機器、情報通信方法、及びプログラム - 特許庁
To facilitate a releasing operation from the rear side while restricting a wrong operation of a lock arm.例文帳に追加
ロックアームの誤操作を規制しつつ後方からの解除操作を容易にする。 - 特許庁
Please be careful not to dial a wrong number when you call us. 例文帳に追加
電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。 - Weblio Email例文集
This may be wrong... but I think it's almost right. 例文帳に追加
これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。 - Weblio Email例文集
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING WRONG CONNECTION OF OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXING APPARATUS例文帳に追加
光波長多重装置の誤接続監視システムおよび誤接続監視方法 - 特許庁
The trial was going wrong because you wanted to believe will graham.例文帳に追加
間違った方向に進んだのは、 あなたがウィル・グレアムを 信じたがったからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'd probably hang onto that candy bar if I were you. what's wrong? you had it working before.例文帳に追加
もし俺が君だったら 多分その キャンディバーにしがみ付くよ どこが悪いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're wrong about everything because you don't believe in god, but I have faith.例文帳に追加
お前は全部間違ってる お前は神を信じていない 私は信仰がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, in case something goes wrong, guy doesn't show, whatever, you give me a call.例文帳に追加
よし 何かまずい事があれば やつが来ないとか 何でも 私に連絡しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He represented everything that was wrong in the fashion world, in wyck's opinion.例文帳に追加
ウィックは レドグレイブをファッション業界の あらゆる悪の象徴だと 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you won't, not until you redeem yourself, make the wrong things right.例文帳に追加
だけど そうはしない 自分の失敗を取り戻し 悪事を正すまで そうはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paddington, please don't take this the wrong way, but are you certain there was an explorer?例文帳に追加
パディントン 頼むから間違えを起こすな だが間違いなく 探検家がいたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I realized that I was simply... remembering it as something that was wrong with me.例文帳に追加
そして分かったのは... 何かが間違ってたのかなって 単純に思ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective bell found the right face, but the wrong girl.例文帳に追加
実は そうじゃない ベル刑事は 正しい顔を見つけたが その女性は 別人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So.. russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher?例文帳に追加
それで 人生で何を間違うと 人は体育教師になるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know I said tonight was the last time, but we're not doing anything wrong.例文帳に追加
今夜で最後にすると言ってたね でも 俺たちは何も悪い事はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. that's the proof that the plan concepts aren't wrong.例文帳に追加
はい それは設計のコンセプトが間違っていなかったという証明でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want you to take this the wrong way, but I can't just uproot my life like that.例文帳に追加
誤解してほしくないが 私にはできない 人生を捨てることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to make a list of everything you did wrong.例文帳に追加
私は、あなたが表にする必要があります すべてでは、悪いことをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never thought i'd have reason to doubt your loyalty. was I wrong?例文帳に追加
お前の忠誠心を疑う事になるとは思わなんだ 俺は間違っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who think that there are right and wrong answers to moral questions例文帳に追加
道徳観の問いに 正しい答えと誤った答えがあると思っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To legislate over life and death, we need people who understand right from wrong.例文帳に追加
生と死を超えた法制です 私たちは善悪を理解した人が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not wrong, who deem that my days have been a dream.例文帳に追加
俺が生きていた日々を 君が夢であったと思っても 君は間違っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what would you have done if you were wrong, and I decided to make a call to detective lance?例文帳に追加
ウ -フーン 間違ってたらしただろう ランス刑事に電話することに決めたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any one of them might dash across the street at the wrong time and get hit by a car.例文帳に追加
誰かが無理に通りを渡ろうとして 車にはねられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(me you're on the wrong track.) or in this case one person talking twice.例文帳に追加
(間違った方を聞いています)この場合は一人が2回しゃべっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I get a ride to saigon with you? something's wrong with my car.例文帳に追加
あなたの車でサイゴンに帰りたいのですが 私の車は具合が悪いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that it's bad, but I told him, what's wrong with a chinese woman?例文帳に追加
悪いわけじゃないけれど、「中国人女性の何がいけないの?」聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My spy droid, r3, has trapped your precious master. when i'm finished with you, he's next. you're wrong.例文帳に追加
俺のスパイR3が、アンタのマスターを 閉じ込めたよ オマエを終えたら、アイツは次だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, personally, I have my doubts, but i'll be happy to be proven wrong.例文帳に追加
個人的には 疑問があるが それが間違いだと証明してくれれば嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, you know, I hope i'm wrong, but if cooper became too familiar with the people he was after, went in too deep...例文帳に追加
間違いだといいけど クーパーは 彼らと親密になり 深入りし過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)