wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
A wrong interpolation detecting unit 14 detects wrong interpolation, based on the comparison with a pixel that exists in an upper and lower lines, with respect to an interpolated pixel by first interpolated pixel generating means.例文帳に追加
誤補間検出部14が、第1の補間画素生成手段による補間画素について、上下ラインに実存する画素との比較に基づいて、誤補間を検出する。 - 特許庁
If this fails something is wrong and you have to check you configuration once more.例文帳に追加
もし、失敗したら何かが間違っています。 もう一度設定をチェックしてください。 - Gentoo Linux
In this connection, some say the term 'shari (rice/vinegared rice)' for sushi is derived from sarira, but that view is wrong. 例文帳に追加
ちなみに寿司で言う「シャリ」(飯/酢飯)の語源との説もあるが、これは誤り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is wrong with young men requisitioning in one corner when there is no provision of rice for the army? 例文帳に追加
「兵粮米が無ければ、若い者が片隅で徴発することのどこが悪いのだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the later dispatched Shinbutai took a wrong course and encountered the government army at Arasa. 例文帳に追加
一方、後発の振武隊は進路を誤り、荒佐の官軍と遭遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on the result of an act, people determined whether a proposition was fortunate or unfortunate, right or wrong, or successful or unsuccessful. 例文帳に追加
そのどちらが起こるかによって吉凶、正邪、成否などを判断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a spiritual trial (by ordeal) used to judge if a person was right or wrong. 例文帳に追加
ある人の是非・正邪を判断するための呪術的な裁判法(神判)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is wrong that dragon body always belongs to the spirit world. 例文帳に追加
竜体だからといってそれらが全て神界に属すると思うのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wrong discharge erasure period is added between the reset period and an address period.例文帳に追加
リセット期間とアドレス期間の間に誤放電消去期間が追加されている。 - 特許庁
To prevent an adverse affect on DC devices by wrong connection or wiring.例文帳に追加
誤結線或いは誤接続による直流機器への悪影響を防止すること。 - 特許庁
To provide a cylinder-discriminating apparatus of an internal combustion engine, capable of surely discriminating a cylinder even in cranking of the internal combustion engine and preventing wrong detection, wrong control and detection delay.例文帳に追加
内燃機関のクランキング時においても確実に気筒を識別し、誤検出や誤制御あるいは検出遅れのない内燃機関の気筒識別装置を得る。 - 特許庁
To surely prevent wrong determination and wrong detection for a switch operation, in relation to a touch switch structure suitably used for an operation panel of an apparatus in the interior of an automobile.例文帳に追加
自動車の車室内の機器の操作パネルに用いて好適の、タッチスイッチ構造に関し、スイッチ操作に対する誤判定や誤検出を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
The CPU 11 receives wrong character correction to the character of the text block 51 (S6).例文帳に追加
CPU11は、テキストブロック51の文字に対する誤字修正を受け付ける(S6)。 - 特許庁
To obtain a CAD system for building which can surely prevent a parent component and a subordinate component from being shipped to a wrong fitting place and a wrong component from being shipped.例文帳に追加
親部品および子部品が誤った取付場所に出荷されるのを防止でき、かつ部品違いを確実に防止できる建物用CADシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a plug wrong insertion preventive system suitable for preventing a plug from being inserted into a wrong inserting port, and provide a plug, a plug inserting part and a program for controlling these above.例文帳に追加
プラグを誤った差込口に挿入するのを防ぐのに好適なプラグ誤挿入防止システム、プラグ、プラグ差込部、及び、これらを制御するプログラムを提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of abnormal vibration in dehydrating and wrong detection on the abnormal vibration.例文帳に追加
脱水時の異常振動や異常振動誤検知の発生を防止すること。 - 特許庁
To provide a shift device of a transmission for vehicle which prevents wrong operation of a shift lever.例文帳に追加
シフトレバーの誤操作を防止した車両用変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a touch panel capable of preventing wrong detection of touch input position.例文帳に追加
タッチ入力位置の誤検出を防止することが可能なタッチパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism which can surely prevent the wrong insertion of a cartridge.例文帳に追加
確実にカートリッジの誤挿入を防止することが可能な機構を提供する。 - 特許庁
Can I get my money back if I sent money to a wrong account by mistake? 例文帳に追加
振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか? - Weblio Email例文集
I think the meeting was supposed to be held this morning. Did I get the date and time wrong? 例文帳に追加
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - Weblio Email例文集
guided by or in accordance with conscience or sense of right and wrong 例文帳に追加
良心または善悪の判断力に従ってまたはそれらによって導かれて - 日本語WordNet
policy makers often make the right decision for the wrong reason 例文帳に追加
政策立案者は、理由は誤っていても正しい決断を下すことがしばしばある - 日本語WordNet
Consequently, this constitution can prevent the wrong prize 2 from being stored in the cassette 4.例文帳に追加
その結果、カセット4に間違った景品2が収納されることを防止できる。 - 特許庁
Based on this idea, there is nothing wrong with advocating profit.例文帳に追加
そこに立脚していれば、利益を主張することは、少しもやましいことではない。 - 経済産業省
And perhaps take another look at kathryn schultz's book on being wrong例文帳に追加
そしてキャサリン・シュルツの「間違っている」をもう一度読む必要があるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me give you an example of the wrong way to balance the economy and the environment.例文帳に追加
例を示しましょう 経済と環境との釣り合いの誤った 方法について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because I had a problem doesn't mean I was wrong about sebastian.例文帳に追加
でも、私に問題があったからといって、 セバスチャンのことまで 間違いとはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, that's wrong. because for 150 years, we've had an information economy.例文帳に追加
これは間違いです なぜなら150年間にわたり、情報経済は存在していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lawsuit we're gonna get hit with if we violate her parents' rights without any evidence they've done something wrong.例文帳に追加
何の証拠もなしに両親の権利を侵害したら 僕らが訴えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it sad being wrong as often as you are right? my advice.例文帳に追加
あなたの推理って 正しいのと同じくらい しばしば間違ってるんだけど 悲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I made the wrong judgement then I feel that例文帳に追加
私が間違った判断を下したのならその責任は私の辞職で十分でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promise you our presentation will not weary you in the wrong way.例文帳に追加
我々のプレゼンは あなたにお約束できますよ デラウアー夫人を退屈はさせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
100% wrong. unless, of course, you wanna have a lot of casual sex with total strangers.例文帳に追加
全然知らない女性とたくさん 行きずりのセックスをしたいんじゃなければね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started to realize something was wrong when I was in elementary school, but...例文帳に追加
小学校に入ったあたりから なんだか違うなって思い始めたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell pete that I was wrong, but you know that in real life例文帳に追加
私が間違ってると ピートに言うわ, でも、あなたは実生活でそれを知ってるわ, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mother's death anniversary and my birthday are together. that's wrong.例文帳に追加
母親の命日と、自分のお誕生日が一緒なのよ。そりゃおかしいと思うわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew jane was wrong somehow, but I certainly never expected this.例文帳に追加
ジェーンは どこかおかしいと 思ってたけど こんなことをするとは 思っていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Africanamerican lionel raymond williams for the murder, calling it a robbery gone wrong.例文帳に追加
殺人者はアフリカ系アメリカ人の "ライオネル・R・ウィリアムズ" "間違えた強盗" と 呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know these words cannot set right the wrong I have done to you and your house.例文帳に追加
このような言葉であなた方に対しての誤ちを 正せないことは承知です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe things go wrong. and so, after that, what are our responsibilities?例文帳に追加
もしかしたら間違っているかもしれない。それなら、私たちの責任はどうなるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But listen, don't get me wrong, everyone else I brought is just a complete freak!例文帳に追加
だけど悪く思わないでくれよ 俺が連れてきた連中は 完全な異常者だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell us where we're going wrong. let's talk together about where religion is failing.例文帳に追加
我々がどこで誤り 宗教がどこから おかしくなったのか語り合いましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is wrong with peace that its inspiration doesn't endure... and that its story is hardly told?例文帳に追加
なぜ 平和だと- だれも高揚することがなく 物語が生まれにくいというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was about a boyfriend. the girl on the top, she'd kissed the wrong boy例文帳に追加
あれはボーイフレンド絡みだったんです てっぺんの女の子が他の男の子にキスして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the wrong judgment comes out, the damage will extend to the parties and their families例文帳に追加
間違った判決が出ればその被害は当事者やその家族にまで及びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Africanamerican lionel raymond williams for the murder, calling it a robbery gone wrong.例文帳に追加
殺人者はアフリカ系アメリカ人の "ライオネル・r・ウィリアムズ" "間違えた強盗" と 呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's my job, as a scientist, to prove the schoolboys, and those who quote them, wrong.例文帳に追加
そしてそれを唱えた人々に 科学者の務めとして証明する・・ 間違いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)