1153万例文収録!

「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrongを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11214



例文

I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.例文帳に追加

以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。 - Tatoeba例文

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.例文帳に追加

征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。 - Tatoeba例文

the act of enticing a person to do something wrong (as an offer of sex in return for money) 例文帳に追加

(金銭と引き換えにセックスを提供するというように)悪いことに人を誘う行為 - 日本語WordNet

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tatoeba例文

例文

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tatoeba例文


例文

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tatoeba例文

an idea based on which a person or a group of persons understands the difference between right and wrong, called molarity例文帳に追加

個人やある集団の行為の基盤となっている,事の正邪についての見識 - EDR日英対訳辞書

Correct me if I am wrong, but I believe she was a classmate of yours. 例文帳に追加

間違っていたら言ってほしいんですが, たしか彼女はあなたの級友だったでしょう. - 研究社 新英和中辞典

wrong server name or adress the host itself isn't link to a network例文帳に追加

原因はサーバ名あるいはアドレスが間違っているホストがネットワークに接続されていない - PEAR

例文

wrong server name or adress the host itself is not link to a network例文帳に追加

その理由は、サーバ名あるいは IP アドレスが間違っているホストがネットワークに接続されていない - PEAR

例文

If the link is to a directory, this is almost certainly the wrong thing.例文帳に追加

リンクがディレクトリを指している場合、このオプションを指定するとほぼ確実に問題が起こる。 - XFree86

This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.例文帳に追加

これは接続時にダウンするような不正なインターフェースでの接続の試みを回避する。 - XFree86

The faithful worship the Juo (ten judges) while alive, aiming to have their wrong doings pardoned posthumously. 例文帳に追加

生前は十王を祭り、死して後の罪を軽減してもらうという意図があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoritomo's death, however, Mongaku got on the wrong side of Emperor Gotoba, and was then exiled to Sado Province and died there. 例文帳に追加

頼朝が死去すると後鳥羽天皇に疎まれて佐渡国へ流罪となり客死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor nonvolatile memory capable of preventing wrong data writing.例文帳に追加

誤ったデータ書き込みを防止することが可能な半導体不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident caused by the wrong connection of a power supply cable of a motor for driving a water spray gun.例文帳に追加

放水銃を駆動するモータの電源ケーブルの誤接続による事故を防止する。 - 特許庁

She knows she was wrong, but she is too proud to admit it.例文帳に追加

彼女は自分が間違っていたとわかっているが,高慢なのでそれを認められない - Eゲイト英和辞典

To avoid deteriorating the picture quality due to wrong detection in back search when an analog interface is selected.例文帳に追加

アナログI/Fの選択時にバックサーチの誤検出による画質の劣化を回避する。 - 特許庁

To restrain a noise, even when wrong data are generated in a digital voice communication device.例文帳に追加

ディジタル音声通信において誤りデータが発生した場合でもノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that hardly causes a wrong cutoff of fuse circuit at the time of its trimming.例文帳に追加

トリミング時のヒューズ回路の誤切断を起こしにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁

I'm gonna show you just how wrong you are, then i'm putting that bullet in your head myself.例文帳に追加

お前の過ちを教えてやるよ その後で俺がお前の頭に 弾をお見舞いする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

where there is nothing at all to be said on the wrong side of the question. 例文帳に追加

そこでは、問題の間違った見方については、言うべきことなど一切ないのですから。 - John Stuart Mill『自由について』

that no human eye - not even his - could have detected any thing wrong. 例文帳に追加

誰が見ても、たとえ神が見たところでどこにも不審な所は見あたらないはずです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Of course, legally, we are putting ourselves hopelessly in the wrong; 例文帳に追加

もちろん、法律的に云ったら人のうちへ無断で入ると云うことはよくない事です。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I felt pretty sure now that my second hypothesis was all wrong. 例文帳に追加

自分の二番目の仮説がまったくまちがっていたことには、すでにかなり確信がありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When suffering injuries he grieveth more for the other's malice than for his own wrong; 例文帳に追加

それは、自分自身の傷よりも自分に傷を負わせた人の悪行のことを嘆くとき。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again: 例文帳に追加

マリアはそれはまずかったのだと解し、それでもう一度やり直さなければならなかった。 - James Joyce『土くれ』

"I wouldn't ask it of you,"she assured them, "if I thought it was wrong," 例文帳に追加

「もし自分で悪いことだと思ってたら、頼まないわ」マイミーはみんなに断言しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The sub-control means 26 outputs an output signal, upon detecting a wrong connecting state of the power cable 10 and the signal cable 11, according to the wrong connecting state.例文帳に追加

副制御手段26は、動力ケーブル10および信号ケーブル11の相互誤接続状態を検出すると、その誤接続状態に応じた出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a driving support device for giving guidance to prevent wrong-way travel of a vehicle which is likely to travel the wrong way, and also to provide a driving support method, and a driving support program.例文帳に追加

車両が逆走するおそれが有る場合に逆走を禁止する旨の案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

A wrong connection prevention circuit 1 provided in an indoor device 16 connected with the outdoor devices 17, 18 via a cable corrects wrong cable connection automatically by switching the internal circuit.例文帳に追加

屋外装置17,18とケーブルで接続された屋内装置16に設けられた誤接続防止回路1は、ケーブル接続の誤りを内部回路の切替えにより自動的に修正する。 - 特許庁

To provide a parameter selection apparatus capable of deciding a parameter to be selected in a short time, simply selecting the parameter in a short time and preventing occurrence of wrong selection caused by a wrong operation.例文帳に追加

選択すべきパラメータを短時間で決定できると共に、短時間で簡易に選択でき、かつ誤操作に起因する誤選択の発生を防止できるパラメータ選択装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical ranging sensor of a triangular ranging system avoiding wrong ranging or wrong detection of a non-ranging object caused by peripheral light of a light projection beam of the ranging sensor.例文帳に追加

測距センサの投光ビームの周辺光に起因して非測距対象物を誤測距または誤検知することを回避できる三角測距方式の光学式測距センサを提供する。 - 特許庁

To provide a residence monitoring system capable of preventing generation of a wrong alarm, even if the mounting position of a moving body sensor is wrong or a time is required by taking time in outing preparation.例文帳に追加

移動体センサの取り付け位置が悪かったり外出の準備に手間取って時間を要しても、誤警報が生じることを防止可能な住宅監視システムを提供する。 - 特許庁

As a result, since a peripheral road having no relation with a traveling road by the vehicle can be removed from an object for determining wrong-way running, wrong notifications of warning information are reduced.例文帳に追加

これにより、車両が走行している道路とは関係のない周辺の道路を逆走を判断する対象から除外できるので、警告情報の誤報知を低減することができる。 - 特許庁

Thus, a user can recognize a wrong operation on the basis of the warning before a huge load is exerted to the turning shaft part 11 due to the wrong operation and the turning shaft part 11 is damaged.例文帳に追加

これにより、誤操作で回転軸部11に多大な負荷が掛かり該回転軸部11が破損する前に、上記警告により、ユーザに対して誤操作を認識させることができる。 - 特許庁

The portable-type power supply device includes a first wrong operation prevention unidirectional conductive unit and a second wrong operation prevention unidirectional conductive unit, and these wrong operation prevention unidirectional conductive units prevent a current of an external input power supply from back-flowing and suppress a surge current.例文帳に追加

本発明の携帯式電源供給装置は第1誤操作防止単方向導電ユニットと第2誤操作防止単方向導電ユニットを具え、これら誤操作防止単方向導電ユニットは外部入力電源の電流逆流を防止し、並びにサージ電流を抑制する。 - 特許庁

On a side surface of a sub-connector 30, a wrong insertion preventing rib 37 is provided in projection which can be inserted into a wrong insertion preventing groove 23 of a housing portion 12 of a housing main body 11, and a detecting rib 43 which can enter into the wrong insertion preventing groove 23 is provided on a retainer 40.例文帳に追加

サブコネクタ30の側面には、ハウジング本体11における収容部12の誤挿入防止溝23に嵌め込み可能な誤挿入防止リブ37が突設され、リテーナ40には誤挿入防止溝23に進入可能な検知リブ43が設けられている。 - 特許庁

If an ID is wrong, a control part 5 controls a format switching part 8 to transfer an ID wrong form read format corresponding to an ID wrong form read ID previously defined in a read control parameter 6 from a format information storage part 9 to a recognition part 7 and inputs the form.例文帳に追加

ID不正時、制御部5は、フォーマット切り換え部8を制御し、読取制御パラメタ6に予め定義されるID不正帳票読みIDに対応するID不正帳票読みフォーマットをフォーマット情報格納部9から認識部7に転送し、帳票入力を行う。 - 特許庁

In this case, even if matching processing has an error, wrong traveling history data are not recorded.例文帳に追加

この場合、マッチング処理に誤差があっても、誤った走行履歴データが記録されることがなくなる。 - 特許庁

To prevent false and wrong information by accurately performing a test without being affected by disturbance light.例文帳に追加

外乱光に影響されることなく正確な試験を行って誤報や失報を防ぐようにする。 - 特許庁

To prevent the wrong use of gas of gasoline in a household liquid fuel combustor.例文帳に追加

家庭用の液体燃料燃焼器に、ガソリンの誤使用を防止するガスセンサーを用いる安全装置。 - 特許庁

To diagnose the phase of detected discharge by surely detecting a discharge sound without making a wrong diagnosis.例文帳に追加

誤診断することなく確実に放電音を検出し、検出した放電の様相を診断する。 - 特許庁

To reduce wrong determination that knocking occurs despite knocking does not occur.例文帳に追加

ノッキングが発生していないにもかかわらずノッキングが発生したと誤判定することを少なくする。 - 特許庁

To reduce the wrong operation of a computer user or the load of communication on a network.例文帳に追加

コンピュータ利用者の誤動作やネットワーク上の通信の負荷を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a wrist mount mobile phone capable of preventing wrong operation while having high convenience.例文帳に追加

高い利便性を有しつつ誤操作を防止し得る腕装着型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide technique for restraining a correction error caused by wrong color development in the adjustment of irregular luminance.例文帳に追加

輝度むら調整において、不正発色による補正誤差を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment without the occurrence of a wrong operation of simultaneously pushing a plurality of switches.例文帳に追加

複数のスイッチを同時に押圧してしまう誤操作が発生しない電子機器を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the person to recognize that there is something wrong in the magnet and the hall element 94.例文帳に追加

これにより、マグネットやホール素子94に何らかの異常が生じたことを確認できる。 - 特許庁

例文

INNOVATION OF PERMANENT PRINT HEAD TO CORRECT WRONG DIRECTION OF RELEASED INK DRIP例文帳に追加

放出されたインク滴の方向誤りを修正するための恒久的な印刷ヘッドの改変 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”The Tell-Tale Heart”

邦題:『暴露させる心臓』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS