「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

But what can you do when you meet the right person at the wrong time?例文帳に追加

でも間の悪い時に 出会うべき人に 会ってしまったら どうしたらいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single thing that's gone wrong in our lives is your fault.例文帳に追加

私達の人生で うまくいかなかった全てのこと それはあなたのせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you think it's phony, putting us up on stage, and you're not wrong...例文帳に追加

嘘臭いと思ってるのは分かる 私達を舞台に乗せてる その通りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be wrong, but the features written here are roughly matched例文帳に追加

違うかもしれないんですけど ここに書いてある特徴は大体合ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the stuff here's too dangerous to fall into the wrong hands.例文帳に追加

ここにある物は悪の手に渡ったら あまりにも危険な物ばかりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're wrong, dave. my daddy was the first real superhero, not you or red mist.例文帳に追加

間違っているわ デイブ 私のパパは 最初で本物のスーパーヒーローだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.例文帳に追加

真っ先に電話する 追っている人物が 間違いだと証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wrong person, that could be really annoying, but today I just thought, cool.例文帳に追加

他の奴なら ホント迷惑なんだけどさ 今日 俺は思った 素敵だなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had the right man the other day, just wrong motive.例文帳に追加

先日僕らが想定した容疑者は 正しかった ただ動機が間違っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. tupperware's never handy. it's always in the wrong drawer.例文帳に追加

いや タッパーの箱は手近には無い いつも間違った引き出しの中に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to find something wrong with your lady parts, margot.例文帳に追加

おまえの女性の部分にある悪い箇所を 見つけようとしているんだ、マーゴ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what's wrong with me can't be fixed by you or by anybody else, okay?例文帳に追加

つまり 故障してるから お前は直せない 他の誰かが直す いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out he wasn't a man I wanted to kill. wrong guy.例文帳に追加

でも結局そいつは 僕が殺したかった奴じゃなかった 違う奴だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is something wrong with the light on top of the stairs. could you take a look at it?例文帳に追加

ねえ あなた 階段の電球が変なの。 ちょっと見てくださらない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems wrong that a man of your talent... should bother consigning equipment for rental.例文帳に追加

君のように 才能ある人が... 機器のレンタル業なんて もったいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's never been wrong about this kind of thing before.例文帳に追加

彼は決して間違っていたことがない、 以前にこの種類のものについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong例文帳に追加

嘘に関する思い込みの多くが 間違いだったこともその一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what goes wrong? why is there this resource curse, as it's called?例文帳に追加

何が うまくいかないのか?なぜ「資源の呪縛」と呼ばれるものがあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea what the wrong person would do to you if they knew you had access?例文帳に追加

あなたのアスセスを 不適切な人達が知ったら どうなるか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fact that we are different doesn't mean that one of us is wrong.例文帳に追加

違うからといって 私たちの誰かが 間違いなわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we think it's completely wrong, we say, that's not funny.例文帳に追加

完全に間違っている場合には 「それはだめだ」と私たちは言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong with waiting until we at least understand the national security implications?例文帳に追加

少なくとも 国の安全を理解するまで 待つことに問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we're trying to get a response from it in the wrong place.例文帳に追加

多分 反応を得ようと している場所が 間違っているんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have known you'd return to the capital as soon as things started to go wrong.例文帳に追加

物事が間違い始める前に、 あなたの帰還を 知っておくべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that you think that you don't deserve to be happy, but you're wrong.例文帳に追加

あなたは幸せになる 価値がないと思ってる でも あなたは間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now there's so many things for me to go about the wrong way, i'm losing my fucking vision.例文帳に追加

今は間違っているやり方が ありすぎで 目が見えなくなりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene例文帳に追加

でもそのような削除や挿入が遺伝子の具合の悪い場所で起きると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy said it was a time machine. it's not a time machine. he was wrong.例文帳に追加

あの男はそれをタイムマシンと言った タイムマシンで無い 彼は間違っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our judgement, that we have been attacked on that day, was wrong. it did matter!例文帳に追加

「あの日、攻撃されたという判断は誤りで、攻撃はなかったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have seen things like this go wrong before, and I don't want my dad or anyone else getting hurt.例文帳に追加

以前 同じようなことがあったの 誰にも傷ついてほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Justin, I think I may have taken a wrong turn, somewhere along the way.例文帳に追加

ジャスティン 私は ここにくるまでに どこかで 道を間違ったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, almost all of following images that are generally common are wrong. 例文帳に追加

しかし、一般にもたれている次のようなイメージはほとんど誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will take us a long time to see whether what he says is right or wrong. 例文帳に追加

彼の言い分の白黒が明らかになるまでには日時がかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Granting it to be true [Granted that it is true, Granting that it is true], you are still in the wrong. 例文帳に追加

たとえそれが本当にしてもやはり君の方が間違っている. - 研究社 新和英中辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間たってようやく間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

Once he says he will do a thing, he will persist in it, right or wrong. 例文帳に追加

彼はいったん言い出したら是が非でも通さなけりゃ承知しない - 斎藤和英大辞典

If one makes a wrong start in life, he will never get on―（他動詞構文にすれば）―A wrong start in life will prevent a man from rising in the world. 例文帳に追加

人間は始めまごつくと一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

Everything chose to go wrong during his absence. 例文帳に追加

彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。 - Tanaka Corpus

Everything chose to go wrong during his absence. 例文帳に追加

彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong. 例文帳に追加

彼が言うことを認めますが私はまだ彼は間違っていると思います。 - Tanaka Corpus

I beg to point out that your calculation is wrong. 例文帳に追加

失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。 - Tanaka Corpus

Admitting what you say, I still think you are wrong. 例文帳に追加

君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。 - Tanaka Corpus

Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. 例文帳に追加

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tanaka Corpus

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. 例文帳に追加

もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。 - Tanaka Corpus

A man may be wrong; so may a generation. 例文帳に追加

ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。 - Tanaka Corpus