wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
You don't know that by now, you're the wrong one to watch over her.例文帳に追加
今まで知らなかったんだ お前に彼女を見守る資格はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my calculations were correct. they turned out to be wrong....例文帳に追加
私の計算が正しいなら それは間違ってるという事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how to find and fix bugs when things go wrong例文帳に追加
期待したように動かないときに どうバグを見つけて直すかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So like me, at 22, a few of you may have also taken wrong turns例文帳に追加
何人もの方が私と同じように 22才で間違いを犯して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dad wasn't saying anything that was wrong.例文帳に追加
納得できなかったよ 親父は間違ったことなんて言ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trial was going wrong before this murder.例文帳に追加
この殺人が起こる前から 裁判は間違った方向に進んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least I know I died trying to right a terrible wrong.例文帳に追加
ひどい間違いを正そうとして死んだと 自分でわかってるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause if you're wrong this will haunt you and your families for the rest of your lives.例文帳に追加
間違えれば... ...君も家族も 残りの人生は ...只では済まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're wrong. fumikun isn't having an affair nor is he beating me up.例文帳に追加
違うよ フミくんは浮気なんて してないし 暴力も振るわないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't say anything wrong just now, did i?例文帳に追加
今 何も悪いこと言ってないよね!? 明らかに オレと同じとわかって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theory of evolution is telling us that once again, we're wrong.例文帳に追加
進化論は またもや 我々が間違っているのだと主張します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, you're so right, everything else seems wrong.例文帳に追加
他の何もかもが、ジョン、あなたがとても正しいように悪く思えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything goes wrong, you're the first guy they're gonna come for.例文帳に追加
何かうまくいかない あなたは 彼らが迎えにきそうな初の人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you cooperate with owadasan, you can't go wrong, president.例文帳に追加
《大和田さんに協力しておけば 絶対に損はないですよ 社長》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were all right they were just wrong in time.例文帳に追加
どれも考えは正しかったのですが 「いつ」が間違っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.例文帳に追加
それで 厨房助手でないなら 場違いの場所に居られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're wrong, we could be finished before we even start.例文帳に追加
もしお前が間違っていれば 何も始まる前に終わりを迎えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with you? you said your ankle is fine.例文帳に追加
ちょっと どうしたのよ? 足首は大丈夫だって言ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People tend to take it the wrong way the way that you're taking it right now, I think.例文帳に追加
人は 誤解しがちだからね 今 君がそう思ってるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something odd? something off? something wrong with this picture?例文帳に追加
何か奇妙では? 何か変では? この映画に何か問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make one wrong move, the camera goes on, and general krantz will know we're inside.例文帳に追加
一つの間違いで あのカメラが入り、ゲネラルは 俺達に気づく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought summerwear for him, but by mistake, took the wrong bag.例文帳に追加
部長に甚平を買ったんですけど 紙袋を取り違えちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so wrong, it's like a cop dating a fireman, it's that bad.例文帳に追加
全然違う 警官のように 消防士とデート それはまずいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And each time, my wife and I wondered where we went wrong.例文帳に追加
そのたびに 私と家内は 何がいけなかったかと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of the little crosses that you see is a different wrong answer.例文帳に追加
小さな×印のそれぞれが 間違った答えを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then we could be wrong about the inner lives of insects.例文帳に追加
昆虫の内面生活を理解していなかったと言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was kind of desperate because everything he did went wrong. 例文帳に追加
する事なす事がうまくいかなくてなかばやけ気味になっていた. - 研究社 新和英中辞典
It's most annoying to get a wrong number at this time of night, you know! 例文帳に追加
こんな夜中に間違い電話をかけるなんて迷惑千万だ. - 研究社 新和英中辞典
Not that I take part with your brother,―side with your brother,―but you are certainly in the wrong. 例文帳に追加
弟をひいきするわけではないがお前の方が確かに悪い - 斎藤和英大辞典
I don't mean to take part with your brother, but you are certainly in the wrong. 例文帳に追加
弟の肩を持つわけではないがお前の方が確かに悪い - 斎藤和英大辞典
No matter who may say so,―Whoever may say so,―Say so who will,―he is wrong. 例文帳に追加
そう言う人の誰なるを問わずその言うところは間違っている - 斎藤和英大辞典
(悪事なら)to do evil―commit a crime―perpetrate a crime―do an evil deed―(間違ったこと、不正なことなら)―do wrong―(宗教道徳上の罪悪なら)―commit a sin―sin―indulge in a vice―(いたずらなら)―do harm―do mischief―get into mischief―(過失なら)―commit a fault 例文帳に追加
悪いことをする - 斎藤和英大辞典
He didn't have the decency to admit that he was wrong. 例文帳に追加
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。 - Tanaka Corpus
It is wrong to think that men are superior to women. 例文帳に追加
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。 - Tanaka Corpus
If you answer is correct, it follows that mine is wrong. 例文帳に追加
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 - Tanaka Corpus
Admitting what you say, I still think that you were wrong. 例文帳に追加
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。 - Tanaka Corpus
Due to these reasons, original Kameno-o was considered as wrong fit in modern agriculture. 例文帳に追加
これらの理由で、現代の農法には向かないと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm afraid the story will give him a wrong impression.例文帳に追加
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。 - Tatoeba例文
He didn't have the decency to admit that he was wrong.例文帳に追加
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。 - Tatoeba例文
It is wrong to think that men are superior to women.例文帳に追加
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。 - Tatoeba例文
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.例文帳に追加
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 - Tatoeba例文
Admitting what you say, I still think that you were wrong.例文帳に追加
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。 - Tatoeba例文
All things considered, we can not say that it is wrong.例文帳に追加
すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
