wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
You do not know why this is so, you are wrong例文帳に追加
どうしてそうなったのか知らんが あんたらは 間違ってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a lot of things wrong with me, but if I had to say, maybe my head.例文帳に追加
悪いところは いっぱいあるが 強いて言えば 頭かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How might you persuade them that they're wrong?例文帳に追加
彼らが間違っていると納得させることはできるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, that tragic pilot. no that's wrong. I just talked in the spur of the moment.例文帳に追加
あッ 悲劇のパイロット 違うよ 勢いで話しちゃっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Impure thoughts, all forms of wrong thinking, makes your brain slow, soft, lazy.例文帳に追加
不純な考えや間違った思考が 脳を弱らせるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone said that I seen it wrong, but I knew I saw them.例文帳に追加
誰もが 私に言いました 間違ったモノを見た 狂ってると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ernie must've done something wrong. poor fool.例文帳に追加
アーニーは 何かまずいことを したに違いないわ 馬鹿ね かわいそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, don't get me wrong. I love ginger, I do. she's a dear.例文帳に追加
いや、誤解しないでね わたしはジンジャーを愛してる 親密なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it wrong to wish to know more about your own friend?例文帳に追加
友達のことをもっと知りたいと思うのはいけないことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I be the wrong alice when this is my dream?例文帳に追加
私の夢なのに 私が間違ったアリスなんてあり得ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what's wrong with the japanese. they cling obediently to a company.例文帳に追加
日本人の悪いところだ 従順に会社にしがみつく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought something was wrong with my ears. like, you know how sometimes after you've flown on an airplane?例文帳に追加
最初は飛行機に 乗った時みたいな耳鳴りかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's really no wrong way to use a margarita pool, you know what I mean?例文帳に追加
マルガリータ・プールの使用方法は 間違ってはいない だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I knew if you found out about the affair, you'd get the wrong idea.例文帳に追加
君が2人の関係を知ったら 誤解すると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know things have been heavy right now, but did I do something wrong?例文帳に追加
自分が "お荷物" なのを知ってるけど 何か悪いことした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was wrong. what I learned from these encounters例文帳に追加
私は間違っていました 度重なる体験から学んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's about 25,000 things there that can go wrong.例文帳に追加
つまり 故障を招きかねない部品が 2万5千もあるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. we've been looking for the wrong answer all this time.例文帳に追加
ええ。 私たちは ずっと 間違えた答えを探していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't ask rachel if there's anything wrong.例文帳に追加
もし何か僕が間違ったことしてるなら、 レイチェルには聞けないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you tell her you don't know tom yannick? I aha! you told me nothing would go wrong!例文帳に追加
君は この女性に トム・ヤニックを 知らないと言えるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means people should abandon all the wrong trainings before reciting 'Nenbutsu.' 例文帳に追加
念仏をする前に念仏の外の雑行を捨てよとの意なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oh, how misleading! The map she drew seems to have been wrong. 例文帳に追加
おやおや, 彼女の描いてくれた地図は間違ってたらしい. - 研究社 新和英中辞典
Even granted [granting] that it is true, you are still in the wrong. 例文帳に追加
それが事実だと仮定しても君の考えは間違っている. - 研究社 新和英中辞典
Pressed for time I took a wrong bus by mistake. 例文帳に追加
急いでいたもので, つい勘違いして別のバスに乗ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
You have the wrong idea about [a mistaken notion of] happiness. 例文帳に追加
君は幸福ということについて誤った観念を持っている. - 研究社 新和英中辞典
You are in the wrong.—I'm not going to argue with you about it. 例文帳に追加
君は間違っているよ.—そういうことにしておきましょう. - 研究社 新和英中辞典
She asked me what I saw in him, and I asked back what was wrong with him. 例文帳に追加
どこが好いかというその人にどこが悪いと問い返す - 斎藤和英大辞典
To be frank with you, I think you are in the wrong. 例文帳に追加
遠慮無く言えば(遠慮無い話が)君の方が無理だと思う - 斎藤和英大辞典
Everything has gone wrong with me today, and I have been in the sulks all day. 例文帳に追加
今日は腹の立つことばかりあって一日脹れていた - 斎藤和英大辞典
He has true courage who can put up with wrong and contumelies to attain the object of his heart. 例文帳に追加
恥を忍んでも本懐を遂げるのが真性の勇気 - 斎藤和英大辞典
If all goes well,―If nothing goes wrong,―the works are to be completed in the course of the year. 例文帳に追加
順調にいけば工事は今年中に竣工するはず - 斎藤和英大辞典
It is wrong to dispose of such important questions with levity. 例文帳に追加
かかる重要なる問題を軽佻に処するはよろしからず - 斎藤和英大辞典
I wondered how I could have done wrong. 例文帳に追加
僕の処置が(悪いと人が言うが)どこが悪いかしらとあやしんだ - 斎藤和英大辞典
You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加
今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ - 斎藤和英大辞典
a bad thing―(悪事なら)―an evil deed―a dark deed―a crime―(間違ったこと、不正なことなら)―a wrong―(宗教道徳上の罪悪なら)―a sin―a vice―(凶事なら)―an evil―a misfortune―a calamity―(いたずらなら)―harm―mischief―(過失なら)―a fault 例文帳に追加
悪いこと - 斎藤和英大辞典
No matter who may come―Let any one come,―we are not doing wrong. 例文帳に追加
誰が来ようとままよ、何も悪いことをしているんじゃなし - 斎藤和英大辞典
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" 例文帳に追加
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」 - Tanaka Corpus
He set off in the wrong direction and got lost in the woods. 例文帳に追加
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tanaka Corpus
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong. 例文帳に追加
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。 - Tanaka Corpus
He was careless enough to get on the wrong train. 例文帳に追加
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。 - Tanaka Corpus
It is wrong to put down his efforts to get better. 例文帳に追加
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tanaka Corpus
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong. 例文帳に追加
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。 - Tanaka Corpus
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. 例文帳に追加
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 - Tanaka Corpus
All things considered, we cannot say that he is wrong. 例文帳に追加
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。 - Tanaka Corpus
It is not always easy to separate right from wrong. 例文帳に追加
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。 - Tanaka Corpus
A little reflection will show you that you are wrong. 例文帳に追加
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

