「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, i'm trying, but after a day like today...例文帳に追加

そうしたいけど 今日みたいな日には無理ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it was me. l saved her life.例文帳に追加

ああ オレが居た そして彼女の命を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but fake miserable. hollywood miserable.例文帳に追加

しかし 見せかけの惨めさ ハリウッド流の惨めさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, my date ended early so I thought i'd give you a call.例文帳に追加

デートが済んだら 電話しようと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was definitely a year after I retired, did not i? n yeah例文帳に追加

確か 引退して1年後でしたよね?nええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want a wedding, britain would be nice yeah.例文帳に追加

結婚式するならイギリスがいいな うんうん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dh: please hold my wrist, will you. bf: yeah, hold this a minute.例文帳に追加

DH:手首を持って BF:ちょっとだけ持ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, hr's got a checkpoint at the brooklyn bridge too.例文帳に追加

アア HRは ブルックリン橋でも検問所を設けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the myth dates back to the late 12th century.例文帳に追加

その神話は今から12世紀さかのぼります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. they say he lives in a mansion, so I want to see.例文帳に追加

うん 豪邸だっていうから 見物しにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, you know, god's taking care of all of us.例文帳に追加

ああ だが神は 俺等皆の面倒をみてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking for a blue gnome. yeah, he's an ugly little fellow.例文帳に追加

青いノームを探してるんだ ブサイクな男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, hr's got a checkpoint at the brooklyn bridge too.例文帳に追加

アア hrは ブルックリン橋でも検問所を設けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, all right, I remember one thing like that.例文帳に追加

ああ そう それに関して 1つ思い出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah ... I forgot to tell you the very important thing.例文帳に追加

そうそう。 肝心なこと 言い忘れちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm probably gonna fall in love with you. wow. that's it?例文帳に追加

君と恋に落ちてしまうと思う それだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I always hiked alone. I liked the solitude.例文帳に追加

えぇ 私は孤独を好むので 何時も1人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The members for the competition are decided, right? yeah.例文帳に追加

コンクールの出場者 決まったらしいな。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like in the future, 50 years from now? yeah.例文帳に追加

今から50年後 今から50年の未来のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. oh, is gensan here today?例文帳に追加

うん。 なあ? そういえば 今日 ゲンさん いなくねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you come to the kingdom of the kingdom ... yeah?例文帳に追加

界王様んとこまで 来ちまったのか...。 うん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how they never leave notes? yeah.例文帳に追加

今まで書置きがなかったことは知ってるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't want to see another yaoi stick for a while.例文帳に追加

ホント しばらく やおい棒は見たくないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. i'll treat you to a host club I was told.例文帳に追加

うん。 私 ホストクラブ おごってもらっちゃった~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoko you've heard this story right? what oh yeah.例文帳に追加

陽子も聞いた事あるよね その話。 ああ... うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, look at the black one with the white sock.例文帳に追加

うん、黒を見てください 白いソックスがある1。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He broke in. yeah, let's hurry in.例文帳に追加

侵入しています。 ああ 中へ行こう 急いで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, a lot of that. I had the same thing in my neck.例文帳に追加

たくさん - 私の首に同じことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and then you can come here, climb on top...例文帳に追加

そしてこっち側に来る テッペンまで 登って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. she passed away. I think it was two years ago.例文帳に追加

うん 亡くなってるんだ 2年くらい前かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, problem is, he isn't going home.例文帳に追加

問題は 彼が家に帰る 予定じゃないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, now I have no problem working day and night.例文帳に追加

ええ 今は 昼夜 働いたって 全然 平気。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and I told them to stop bothering us.例文帳に追加

そう そして 迷惑行為を止める様に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there's just one ldp institute. it's located in beacon hill on the 12th floor.例文帳に追加

1つだけよ LDP研究所 ビーコンヒルの12階 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but in light of his son's drug problems例文帳に追加

ええ でも息子の麻薬の問題を 考慮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wonder, yeah, is this music?例文帳に追加

またこの疑問が生じます 「これは音楽なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If first thing in war is lost is fucking innocence... yeah!例文帳に追加

闘いで最初に失うのは 無垢な心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. at least he makes a living.例文帳に追加

うん 少なくとも 彼はそれで生計を立ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's it. well, i'd like to take you to dinner there.例文帳に追加

ああ それだ そこで今夜 夕食をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know. can you sit down for a second?例文帳に追加

ええ 分かってる ちょっと座って話せない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you don't have to worry, mother例文帳に追加

あっ 心配しなくても 大丈夫だよ お母さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. they left the day before we did.例文帳に追加

そう 私たちが出発した前の日に出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. there were a lot of ducks.例文帳に追加

うん カモがいっぱいいたね ああ いっぱいいたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. that's the day you're meeting saekosan, right?例文帳に追加

(オリヴィエ)その日は 紗絵子さんと 会う日だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, during the one good meal of the year.例文帳に追加

そうだな 年に一回の楽しい食事だしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書