「yes, that's right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Are you a teacher?" "Yes, that's right."例文帳に追加

「あなたは先生ですか」「その通りです」 - Tatoeba例文

"Are you a teacher?" "Yes, that's right."例文帳に追加

「あなたは教師ですか」「はい、そうです」 - Tatoeba例文

Yes, that's the right answer. 例文帳に追加

はいそれが正しい答えです。 - Tanaka Corpus

Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.例文帳に追加

あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。 - Tatoeba例文

Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then. 例文帳に追加

あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。 - Tanaka Corpus

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.例文帳に追加

新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。 - Tatoeba例文

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once. 例文帳に追加

新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。 - Tanaka Corpus

`--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' 例文帳に追加

「——そうね、きょりはそんなもんね——でもそれだと、緯度（いど）や経度（けいど）はどこらへんにきたのかしら」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The public recitation right is a right where you can say yes or no in the case of someone else saying aloud something that you wrote.例文帳に追加

口述権は、自分の著作物を他人が口頭で読み上げる場合、読み上げてもいいか悪いかを言える権利です。 - Weblio英語基本例文集

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.例文帳に追加

なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。 - Tatoeba例文

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. 例文帳に追加

なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。 - Tanaka Corpus

When a left/right LED determination value is present (S5: YES), an image reading apparatus 10 first indicates that abnormality occurs in a light source 28, 29 on a screen of an LCD 113 (S6).例文帳に追加

左右ＬＥＤ判定値が存在する場合には（Ｓ５：YES）、画像読取装置１０は、まず、ＬＣＤ１１３の画面に光源２８，２９に異常が生じている旨を表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

On the other hand, in the case that there is a client having already acquired the control right (YES in the step S02), which client is to be invested the control right is decided in a user conference mode (step S04).例文帳に追加

一方、既に制御権を取得したクライアントが存在する場合には（ステップＳ０２でＹＥＳ）、ユーザ協議モードでどのクライアントに制御権を付与するか決定する（ステップＳ０４）。 - 特許庁

When the intersection of the two straight lines is determined to be positioned on the right side of the reference surface image (SB6: Yes), it is determined that a folding line is positioned on the right side of the reference surface image (SB7).例文帳に追加

２直線の交点が基準面画像の右側に位置すると判断されると（ＳＢ６：Ｙｅｓ）、折り目が基準面画像の右側に位置すると判定される（ＳＢ７）。 - 特許庁

When it is detected that the portable telephone is moved to the right (Yes at S306), the processing "to store an image in a memory outside the portable telephone", which is the processing made to correspond to its moving direction (the right), is selected and executed (S307).例文帳に追加

また、携帯電話が右に動かされたと検出すると（Ｓ３０６でＹｅｓ）、その移動方向（右）と対応付けられている処理である「携帯電話外部のメモリに画像を格納する」処理を選択して実行する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

I thought, "Yes, that's right! These days we just use and throw away so many things. We should handle things more carefully and should use them for a long time." 例文帳に追加

私は，「ええ，そのとおりだわ！　近(ちか)頃(ごろ)では，私たちは，とても多くの物を，ただ使い，捨てている。私たちは物をもっと丁寧に扱って，長く使うべきだわ。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A main control device for a pachinko machine transmits an oscillation corresponding command to a display control device (S234) when detecting that a player applies oscillation to the pachinko machine right before finishing a change in a reach condition (YES in S233).例文帳に追加

パチンコ機のメイン制御装置は、リーチ状態で変動終了直前のときに遊技者がパチンコ機に振動を加えたことを検出すると（Ｓ２３３でＹＥＳ）、振動対応コマンドを表示用制御装置に送信する（Ｓ２３４）。 - 特許庁

Then, when the integrated quantity N of frying dregs is 50 or more (S14: Yes), a filtering sign "*" is displayed and blinked at the right end of a display part 12 to notify the user that it is time to filter the oil (S15).例文帳に追加

そして、この積算揚げカス量Ｎが５０以上になると（Ｓ１４：ＹＥＳ）、表示部１４の右端にフィルタリングサイン「＊」を点滅表示させて使用者に油を濾過すべき時期であることを報知する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

When it is determined that one of the right end part and the left end part arrives at the determination position (S36: YES), it is determined whether the opposite part is within the origin range (S38).例文帳に追加

右端部および左端部の一方が判定位置に到達したと判断された場合に（Ｓ３６：ＹＥＳ）、反対部位が原点範囲内にあるか否かを判定する（Ｓ３８）。 - 特許庁

Prof "Yes, that's right. All the information discussed at the public council called the "Industrial Structure Council" is open to the public, so endeavors by individual industries toward the plans goals are openly discussed.例文帳に追加

"先生「この産業構造審議会の情報は公開されていて、国民の目からもチェック＆レビューが行われ、業界は自主行動計画を着実に実施しています。" - 経済産業省

Yes, that’s right, Tomoko-san. One of the problems is the depletion of the ozone layer by CFCs and HCFCs, which are called ODS, or Ozone Depleting Substances. Do you know what measures have been taken for preventing ozone layer depletion? 例文帳に追加

そうです。その１つは、ＣＦＣ・ＨＣＦＣによるオゾン層破壊です。これらは特定フロンと呼ばれています。オゾン層破壊に対して行われた対策は知っていますよね。 - 経済産業省

In the case wherein the parking switch is turned on and the determination that the vehicle is stopped is done (S12: YES), a travelling controller operates a brake device by operating a right and a left brake solenoid valves so as to brake a right and a left rear wheels.例文帳に追加

駐車スイッチがオンされた場合であって、車両が停車状態であると判断した場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、走行コントローラは、左右のブレーキ電磁弁を作動させることによりブレーキ装置を作動させ、左右の後輪を制動する。 - 特許庁

The "stop information" in a predetermined period is read from the drive history DB 22, and when stop frequency at the stop position is high (S18: YES), the CPU 41 determines that right-turning stopped vehicles are frequent at the stop position and stores the stop position in right-turning stop point information 23 (S19).例文帳に追加

そして、走行履歴ＤＢ２２から所定期間の「停止情報」を読み出し、この停止位置での停止頻度が高い場合には（Ｓ１８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ４１は、この停止位置は、右折停止車両が多い地点であるとして、該停止位置を右折停止地点情報２３に格納する（Ｓ１９）。 - 特許庁

At the time of determining that a sideways direction is set as a label ejecting direction (S207: YES), whether another text block allowed to be linked exists or not is retrieved on the right side of a text block into which characters are being inputted (S208).例文帳に追加

ラベルの排出方向として横向きが設定されていると判断された場合には（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、文字を入力中のテキストブロックの右側において、リンク可能な別のテキストブロックが存在するかどうか検索される（Ｓ２０８）。 - 特許庁

When it is set to a monaural output mode (S9: Yes), delay time to be given for each waveform signal is determined (S10 and S11), so that phase interference may not occur by mixing the waveform signals of right and left two channels (Lch and Rch), and this delay time is set to a sound source circuit 7 (S12).例文帳に追加

モノラル出力モードに設定される場合には（Ｓ９：Ｙｅｓ）、左右２チャンネル（Ｌｃｈ，Ｒｃｈ）の波形信号を混合して位相干渉が生じないように、各波形信号に与えるべき遅延時間を決定し（Ｓ１０，Ｓ１１）、この遅延時間を音源回路７に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

This control device 300 adjusts so that a camber angle of right-left front wheels 202FL and 202FR becomes a camber angle for restraining a nose dive calculated by an acceleration-deceleration camber angle (S72), for example, when becoming a nose dive generating state in the vehicle 201 (S71:Yes).例文帳に追加

制御装置３００は、例えば、車両２０１においてノーズダイブが発生する状態になった場合（Ｓ７１：Ｙｅｓ）に、左右の前輪２０２ＦＬ，２０２ＦＲのキャンバ角が、加減速キャンバ角によって算出されたノーズダイブを抑制するためのキャンバ角となるように調整する（Ｓ７２）。 - 特許庁

Yes, that’s right. All the information discussed at the public council called the “Industrial Structure Council” is open to the public, so endeavors by individual industries toward the plans goals are openly discussed. And it’s not over when their current target number is reached. They will reconsider their entire plan to reach even higher targets. Japanese industries are highly conscious on corporate social responsibility, which helps maintain this self-regulating system. This system has achieved, for example, approximately 9 million CO2-tons of annual reductions basically only on the PFC or SF6 sectors, during the last 3 years. 例文帳に追加

この産業構造審議会の情報は公開されていて、国民の目からもチェック＆レビューが行われ、業界は自主行動計画を着実に実施しています。目標が達成されればそれで終わりではありません。さらに努力すべく計画を見直します。すでに多くの団体で、計画目標の引き上げを行っています。 - 経済産業省