「yield ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Herewith, hitting ratio of the S amount in the molten steel is improved, S amount variation of the molten steel is reduced, and yield ratio of the molten steel is improved.例文帳に追加

これにより、溶鋼中Ｓ量の的中率が向上し、溶鋼のＳ量ばらつきが低減して、溶鋼歩留りが顕著に向上する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining benzyl (2S, 3aR,7aS)-1-{(S)-N-[(S)-1-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]alanyl}hexahydro-2-indolinecarboxylate used as an intermediate for synthesizing trandlapril useful as an antihypertensive medicine by a simple reaction operation in a high yield.例文帳に追加

抗高血圧薬として有用なトランドラプリルの合成中間体（2S, 3aR, 7aS）−１−［(S)−Ｎ−［(S)−１−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル］アラニル］ヘキサヒドロ−２−インドリンカルボン酸ベンジルエステルを、簡便な反応操作により高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid composition is produced based on such knowledge that the appropriate physicality values of liquid food at 20°C when the patient with dysphagia takes liquid food comprises viscosity of 0.6-2.3 Pa s, and yield stress of 0.07-0.75 Pa.例文帳に追加

本発明は、嚥下困難者が液状食品を摂食する際の適切な物性値として、温度20℃の物性値が粘度0.6〜2.3Pa・s、かつ降伏応力0.07〜0.75Paであり、一方、ずり流動化を示し、ずり速度0.1s^-1の定常ずり粘度が5.6〜28Pa・s、ずり速度500s^-1の定常ずり粘度が0.02〜0.038Pa・sであるという知見に基づくものである。 - 特許庁

To provide a method for industrially and advantageously producing high-purity 1,1'-thiobis[4-[(2-halogenoethyl)thio]benzene]s in high yield.例文帳に追加

工業的に有利に、高収率、高純度の１，１’−チオビス［４−［（２−ハロゲノエチル）チオ］ベンゼン］類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel preparation method whereby an S-alkyl ester salt of thiosulfuric acid can be obtained in a high yield at a high content with industrial advantage.例文帳に追加

チオ硫酸のＳ−アルキルエステル塩を良好な収率、且つ高含量で得る事が出来る工業的に有利な新規製造方法を提供する。 - 特許庁

To industrially advantageously produce both optical isomers of (R) and (S) configurations of a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile in good yield.例文帳に追加

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルの（Ｒ）−体および（Ｓ）−体の両光学異性体を収率よく、工業的に有利に製造すること。 - 特許庁

To provide a method for readily producing high-quality (S)-1- phenylpropylamine in high yield from (R)-1-phenylpropyl alcohol.例文帳に追加

（Ｒ）−１−フェニルプロピルアルコールから、容易にしかも高収率で、高品質の（Ｓ）−１−フェニルプロピルアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Another X-ray spectrum is obtained from the fluorescent X rays emitted from the sample S in a fluorescent X-ray yield spectrum detecting section 26.例文帳に追加

蛍光Ｘ線収量スペクトル検出部２６において試料Ｓから放出された蛍光Ｘ線に基づいてＸ線吸収スペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which has improved S/N properties and sensitivity, and can be produced with improved yield.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ特性及び感度を向上させ、また歩留まり良く製造できる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Preferably, a tension equal to or slightly smaller than the yield load at the loading rate of 0.1 mm/s is applied to the damper.例文帳に追加

なお、上記ダンパには、加力速度０．1ｍｍ／ｓｅｃにおける降伏荷重と同等もしくはそれよりも僅かに小さい張力を付与するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing an S-alkylisothiourea safely, readily and in a high yield in comparison with a conventional method.例文帳に追加

従来法に較べて、安全に且つ容易にしかも収率よくＳ−アルキルイソチオ尿素を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoate derivative by an industrially suitable simple method in a high optical purity and in a high isolation yield.例文帳に追加

高い光学純度及び高い単離収率で、工業的に好適な簡便な方法によって、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

A wire of the copper-base alloy has ≥100 Mpa yield stress even in the bamboo structure where the ratio of the average grain size (C) to the diameter (S) of the wire, (C/S), becomes ≥1.0.例文帳に追加

上記銅系合金の線材は，その線材直径（Ｓ）に対する平均結晶粒径（Ｃ）の比（Ｃ／Ｓ）が１．０以上となるバンブー構造においても，降伏応力が１００Ｍｐａ以上を有すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing in high yield a phosphorylated saccharide composition comprising phosphorylated dextrin(s) and phosphorylated oligosaccharide(s) from phosphorylated starch obtained by phosphorylating starch.例文帳に追加

澱粉をリン酸化して得られるリン酸化澱粉からリン酸化デキストリン、リン酸化オリゴ糖などを含むリン酸化糖組成物を効率よく、高収率で生産する方法を提供する。 - 特許庁

The material is subjected to aging at aging temperature T(K) in a range of 373-523 K for an aging period (s) of 10^-7exp(9880/T)×T×(exp((AI+6)/3.9))^-1.5 s or longer to form a thin steel plate having yield elongation YP-El of 0.5% or more.例文帳に追加

そして、該素材に、373〜523Ｋの範囲の時効温度Ｔ（Ｋ）で、時効時間（ｓ）：10^−７exp（9880/Ｔ）×Ｔ×［exp（（AI＋６）/3.9）］^−1.5 ｓ以上の時効処理を施し、0.5％以上の降伏伸びYP-Elを有する薄鋼板とする。 - 特許庁

Steel to which one or more elements among Nb, Ti and B are added is hot rolled, cooled at ≤40°C/s cooling rate and coiled at ≥550°C to accelerate cementite precipitation after cold rolling and recrystallization annealing and hereby to achieve yield strength of at most 5%.例文帳に追加

Nb、Ti、Bの1種以上を添加した鋼を熱延後、40℃/s以下の冷却速度で冷却し550℃以上で巻取ることで、冷圧、再結晶焼鈍後のセメンタイト析出を促進し、その結果、降伏伸びを5％以下にする。 - 特許庁

To provide a simple and industrially suitable method for producing an (S)-7-substituted quinolyl-5-hydroxy-3-oxohept-6-enoic acid ester derivative in high optical purity and in high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple and industrially preferable method for producing (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoic acid ester derivative having a high optical purity at a high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the regular method, an integer "s" smaller than "n" is chosen for defining an integer n'=n-s whose m-ary representation is added digit-wise to the m-ary representation of "s" to yield a recoded representation of "n", for some integer "m".例文帳に追加

当該方法では、ｎよりも小さい整数ｓが選択され、整数ｎ’＝ｎ−ｓが定義され、整数ｎ'のｍ変数の表現は、ある整数ｍについて桁毎にｓのｍ変数の表現に加算され、ｎの再コード化された表現が生成される。 - 特許庁

To efficiently and economically perform the melting of an alloy including a specified element(s) having lighter specific gravity and a higher melting point compared with those of the main element(s) and also having high chemical affinity with oxygen as an additional element(s) without reducing the yield and the quality of an ingot even without using special melting furnaces and alloy materials.例文帳に追加

主元素に比して軽比重，高融点で且つ酸素との化学的親和力の高い特定元素が添加元素として含まれている合金の溶解を、特殊な溶解炉や合金原料を使用せずとも、歩留まりや鋳塊品質を低下させることなく効率良く且つ経済的に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a production method by which in the ring-opening addition reaction of an alkylene oxide to bisphenol S, the loss of the alkylene oxide is small, an adduct of bisphenol S with the alkylene oxide, especially an adduct of bisphenol S with 2 mols of the alkylene oxide is obtained in high selectivity and in a high yield.例文帳に追加

ビスフェノールＳへのアルキレンオキシドの開環付加反応において、アルキレンオキシドのロスが少なく、ビスフェノールＳアルキレンオキシド付加物、とりわけビスフェノールＳアルキレンオキシド２モル付加物を高選択的にかつ高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

This substrate inspection method uses a first acceleration voltage in which the yield of secondary electrons emitted from the specified material inside an inspection object region S by irradiating electron beams is larger than 1, and a second acceleration voltage in which the yield of the secondary electrons is smaller than 1.例文帳に追加

本発明に係る基板検査方法では、電子ビームを照射することにより検査対象領域Ｓ内の所定材料から出射される二次電子の収率が１より大きくなる第１の加速電圧と、二次電子の収率が１より小さくなる第２の加速電圧とを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing phenol, MEK and acetone in an improved yield in terms of wholly usable products by oxidation of a mixture containing cumene and s-butylbenzene and a Hock decomposition of cumene hydroperoxide and s-butylbenzene hydroperoxide produced in the oxidation.例文帳に追加

クメン−及びｓ−ブチルベンゼンを含有する混合物の酸化及び酸化の際に生じたクメン−及びｓ−ブチルベンゼンヒドロペルオキシドのホック分解によりフェノール、ＭＥＫ及びアセトンを、全体で利用可能な生成物に関して改善された収率で製造する方法を提供すること - 特許庁

To provide an industrial and more actual method for producing high- purity N-carbobenzoxy-S-phenyl-L-cysteine in high yield for the manufacturing method of N-carbobenzoxy-S-phenyl-L-cysteine.例文帳に追加

Ｎ−カルボベンゾキシ−Ｓ−フェニル−Ｌ−システインを製造する方法において、工業的により現実的な方法で、高収率で且つ高純度でＮ−カルボベンゾキシ−Ｓ−フェニル−Ｌ−システインを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for recovering/isolating in high yield organic substance(s) (particularly, acrylonitrile or methacrylonitrile) simultaneously and without using any complicated equipment from a reaction gas containing the substance(s) (particularly, acrylonitrile or methacrylonitrile).例文帳に追加

有機物質（特にアクリロニトリルもしくはメタクリロニトリル）を複雑な装置の使用なしにかつ同時にこれら物質（特にアクリロニトリルもしくはメタクリロニトリル）が存在する反応ガスから高収率にて回収および単離しうる方法と装置を提供する。 - 特許庁

One X-ray spectrum is obtained from the photoelectrons and Auger electrons emitted from the sample S in an electron yield spectrum detecting section 25 of an XAFS analysis apparatus 1.例文帳に追加

ＸＡＦＳ分析装置１の電子収量スペクトル検出部２５において試料Ｓから放出された光電子及びオージェ電子に基づいてＸ線吸収スペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject compound in high yield by cyanation of a (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid lower alkyl ester in the presence of a solvent.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応させて、（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルを高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing an optically active lactone which can obtain both antipodes of an (R)-lactone and an (S)-lactone from a racemic lactone in high yield and with high purity by efficient optical resolution.例文帳に追加

ラセミ体のラクトンから、（Ｒ）−ラクトンと（Ｓ）−ラクトンの両対掌体を、効率的に光学分割して高収率かつ高光学純度で得ることができる光学活性ラクトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lower alkyl ester of (R)-4- cyano-3-hydroxybutyric acid in high yield by the cyanization of a lower alkyl ester of (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid in the presence of a solvent.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To industrially advantageously produce both optical isomers of (R) and (S) configurations of a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile in good yield.例文帳に追加

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の（Ｒ）−体および（Ｓ）−体の両光学異性体を収率よく、工業的に有利に製造すること。 - 特許庁

To provide a method by which the production of a lower alkyl ester of (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid by cyanation of a lower alkyl ester of an (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is economically carried out in high yield.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルのシアノ化による（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルの製造を高収率で且つ経済的に行う方法の提供。 - 特許庁

To provide a purification process for obtaining N^2-[1(S)- ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N^6-trifluoroacetyl-L-lysine of high quality that is suitable for carrying out in an industrial scale and gives the compound in high yield with high productivity.例文帳に追加

高品質のＮ^2−（１（Ｓ）−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ^6−トリフルオロアセチル−Ｌ−リジンを高い収率、高い生産性で取得するための、工業的規模での実施に適した精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing (S)-3-acyloxy-1-alkenes or (R)-3-hydroxy-1-alkenes in high chemical yield and high optical purity and a method for producing an optically active α-lipoic acid.例文帳に追加

化学収率が高く、かつ光学純度も高い（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンの製造方法、並びに光学活性α−リポ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently separating (S)-3-methyl-2- phenylbutylamine in high yield and optical purity from racemic 3-methyl-2- phenylbutylamine or the compound having low optical purity.例文帳に追加

ラセミ体もしくは光学純度の低い３−メチル−２−フェニルブチルアミンから、（Ｓ）−３−メチル−２−フェニルブチルアミンを高い光学純度かつ高収率で効率的に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the productivity and the yield of materials when forming a sheet with a press 4 after applying embossing to a metallic sheet S such as a copper sheet and an aluminum sheet, for example.例文帳に追加

例えば銅板やアルミ板等の金属製シート材Ｓにエンボス加工を施した後に、これをプレス機４により成形する場合に、その生産性や材料歩留まりを高める。 - 特許庁

To provide a method for producing a heterocyclic (R)- and (S)- cyanohydrin, capable of simply producing the cyanohydrin rich in enantiomers from a corresponding heterocyclic ketone in a high yield with high enantiomeric purity.例文帳に追加

相応するヘテロ環式ケトン類からエナンチオマーの豊富なヘテロ環式（Ｒ）−および（Ｓ）−シアンヒドリンを簡単な方法で、高収率および高エナンチオマー純度で製造することを可能とする方法の提供。 - 特許庁

By conducting an etching for forming a concave S by heating in an atmosphere containing hydrogen and using a layer containing Al as an etch-stopping layer 103, controllability of the etching, and yield, can be enhanced without concern on dispersion of etching depth or the like.例文帳に追加

また、水素を含む雰囲気中で加熱しＡｌを含む層をエッチングストップ層１０３として用いることにより、エッチング深さのばらつき等の影響を受けず制御性の向上と歩留まりの向上を図れる。 - 特許庁

To produce a structural steel having ≤80% yield ratio and ≥0.1 mm critical CTOD at 0°C under high speed deformation at the deforming rate of 1 to 1,000 mm/s and excellent in earthquake resistance.例文帳に追加

降伏比80％以下、変形速度１〜1000mm/sの高速変形下での０℃における限界ＣＴＯＤが0.1 mm以上を有する耐地震特性に優れた構造用鋼材を提案する。 - 特許庁

To provide optical glass capable of easily giving the optical glass having a high refractive index characteristic, a low diffusion characteristic, a low yield point Ts and a low liquid phase temperature L.T.例文帳に追加

高屈折率特性および低分散特性を有し、かつ屈伏点Ｔ_Sおよび液相温度Ｌ．Ｔが共に低いものを得ることが容易な光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture an image sensor of a small size, at low cost with excellent yield, excellent vibration resistance, a high S/N, excellent releasing property from a metallic die where a misalignment between a waveguide incidence end and a micro lens array is small.例文帳に追加

小型で、耐振性に優れ、Ｓ／Ｎ比が大きく、金型からの離型性が良く、導波路入光端とマイクロレンズアレイとの位置ずれの小さいイメージセンサを、安価に、容易に、歩留まり良く製造する。 - 特許庁

To provide an image sensor which is small-sized, superior in vibration resistance, has a large S/N ratio and is of stable performance and to provide a method for manufacturing the sensor easily in a short time and with high yield.例文帳に追加

小型で、耐振性に優れ、Ｓ／Ｎ比が大きく安定した性能のイメージセンサを提供しまた、それを安価に、容易に、短い時間で、歩留まり良く作製する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject compound in high yield by with column chromatography from a mixture of dehydrocholesterol and/or lumisterol and/or tachysterol and other component(s).例文帳に追加

従来のプレビタミンＤ_3又はビタミンＤ_3の製造における不都合を回避し、より高収率高純度でプレビタミンＤ_3又はビタミンＤ_3の製造を行う。 - 特許庁

To safely obtain a diallylalkane in high yield by adding a vinylallene onto the side chain of an aromatic hydrocarbon bearing hydrogen atom(s) on the α-site of the side chain in the presence of an alkali metal-bearing catalyst.例文帳に追加

芳香族炭化水素化合物とビニルアレン類とから、安全上問題なしに、ジアリルアルカン類を高収率に得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyamide resin film roll capable of being smoothly subjected to bag making processing due to lamination in a good yield and capable of being used for efficiently obtaining a package free from an S-shaped curl.例文帳に追加

スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、Ｓ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な二軸配向ポリアミド系樹脂フィルムロールを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition polyamide-based mixed resin-laminated film roll having high gas barrier properties, capable of being smoothly subjected to bag-making process due to lamination in a good yield and capable of efficiently obtaining a package free from an S-shaped curl.例文帳に追加

ガスバリア性が高く、スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、Ｓ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な蒸着ポリアミド系混合樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁