「young old」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.例文帳に追加

日本では老いも若きも正月を祝います。 - Tatoeba例文

Both young and old people desire slim figures.例文帳に追加

若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。 - Tatoeba例文

A young man robbed an old woman of her handbag.例文帳に追加

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。 - Tatoeba例文

Make room for the old lady, young man.例文帳に追加

君，おばあちゃんに席を譲ってあげなさいよ - Eゲイト英和辞典

There is an old Senryu (Japanese verse) that says: 'Buri and Hamachi (young yellowtail) are Shusseuo because they were originally called Inada (young yellowtail).' 例文帳に追加

「ぶりはまち、元はいなだの出世魚」という川柳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motozan's son, Motomichi, was still seven years old and too young. 例文帳に追加

基実の子・基通は7歳と幼少であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More old people and fewer young people例文帳に追加

高齢者が増加し 若者が減少するという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen the finale of thousands of lives, man young, old.例文帳に追加

命の最後を 何千件も見た 老いも若きも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is so young at heart that you'd never believe he was sixty (years old). 例文帳に追加

彼は 60 歳とは思えないほど気が若い. - 研究社 新和英中辞典

Men and women, old and young were cruelly murdered―butchered in cold blood―mercilessly slaughtered―inhumanly massacred. 例文帳に追加

老若男女の別無く惨殺された - 斎藤和英大辞典

Young people adapt themselves to something sooner than old people. 例文帳に追加

若い人は老人より早く何にでも慣れる。 - Tanaka Corpus

Young people adapt themselves to something sooner than old people.例文帳に追加

若い人は老人より早く何にでも慣れる。 - Tatoeba例文

On February 24, his father Naritsuna UTSUNOMIYA died young (37 years old). 例文帳に追加

－2月24日、父・宇都宮業綱が夭逝(37歳)する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, I will since I am not young and am very old例文帳に追加

私は若くないうえに、もう結構年だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... young girl, ten years old. raped and killed.例文帳に追加

まだ幼い10歳の女の子 レイプされて殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old and young, men and women （alike） love the flowers―All love the flowers without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加

老若男女の別無く皆花を愛す - 斎藤和英大辞典

Young people usually have more energy than the old. 例文帳に追加

若い人は普通、年を取った人より元気がある。 - Tanaka Corpus

Nowadays the young take no care of the old. 例文帳に追加

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。 - Tanaka Corpus

She isn't young anymore. She's at least 30 years old.例文帳に追加

彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。 - Tatoeba例文

Young people usually have more energy than the old.例文帳に追加

若い人は普通、年を取った人より元気がある。 - Tatoeba例文

Nowadays the young take no care of the old.例文帳に追加

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。 - Tatoeba例文

the state of a young married couple and an old married couple mutually adopting each other to become a multi-generational family 例文帳に追加

夫婦の双方が養子になること - EDR日英対訳辞書

Young men think old men fools, and old men know young men to be so.例文帳に追加

若者は老人が馬鹿だと推測するしかないが、老人は若者が馬鹿であることを経験で知っている - 英語ことわざ教訓辞典

Old Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) (November 15 [the old calendar]): 11+15=26, 26÷6=4, the remainder is 2 => sakigachi. 例文帳に追加

旧七五三（11月15日(旧暦)）：11+1526,26÷64あまり2→先勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dirty old man deflowered several young girls in the village 例文帳に追加

このエロじじいは、村で数人の少女を犯した - 日本語WordNet

His wife died first and Josai himself followed as young as 37 years old. 例文帳に追加

妻に先立たれ恕斎も僅か37歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the season for the old to send off the young wishing them the best of luck.例文帳に追加

若者の未来に幸あれと 見送る季節だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old carpenter boasted to the young carpenters about his craftsmanship. 例文帳に追加

老大工は自分の技術を若い大工に誇った. - 研究社 新和英中辞典

Look, that young girl is being chased by the old man.例文帳に追加

見て、その若い女性は老人に追いかけられる！ - Tatoeba例文

You cannot put old heads on young shoulders.例文帳に追加

若者の肩に老人の頭を乗せることはできない - 英語ことわざ教訓辞典

An old woman will serve as a foil to pretty young ladies. 例文帳に追加

お婆さんは綺麗な若い人の引立役になる - 斎藤和英大辞典

The old man dotes on his young wife. 例文帳に追加

老人は若い細君を持ってその愛に溺れている - 斎藤和英大辞典

I'm sure you will look young no matter how old you get.例文帳に追加

あなたは歳をとっても若く見られるに違いない。 - Weblio Email例文集

However, in 1589, she died as young as 28 years old. 例文帳に追加

しかし、天正17年（1589年）に28歳という若さで死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young turk may inspire the old lithuanian例文帳に追加

若いわんぱく坊主が 年老いたリトアニア人を刺激して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has an old head on young shoulders. 例文帳に追加

彼は年は若いが考えはなかなかしっかりしている. - 研究社 新和英中辞典

Old and young men and women （alike） love the flowers―The flowers are loved by all without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加

老若男女の別無く皆花を愛す - 斎藤和英大辞典

An old woman serves as a foil to my young and pretty. 例文帳に追加

お婆さんは若い綺麗な人の引き立て役になる - 斎藤和英大辞典

The old are not always wiser than the young. 例文帳に追加

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。 - Tanaka Corpus

Though he is more than sixty years old, he looks young. 例文帳に追加

彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 - Tanaka Corpus

The young should be kind to the old. 例文帳に追加

若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。 - Tanaka Corpus

You are young. I, on the contrary, am very old. 例文帳に追加

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 - Tanaka Corpus

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.例文帳に追加

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。 - Tatoeba例文

The old are not always wiser than the young.例文帳に追加

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。 - Tatoeba例文

Old people aren't always wiser than young people.例文帳に追加

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。 - Tatoeba例文