「young old」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

yet one was still young, and the other was already old. 例文帳に追加

けれども、ネロはまだ若く、パトラッシュはもう年寄りでした。 - Ouida『フランダースの犬』

I'll love you no matter if you're young or old. 例文帳に追加

あなたが若くても年を取っていても、あなたが好きです。 - Weblio Email例文集

Sports Fukiya Is Popular Among Young and Old 例文帳に追加

スポーツ吹(ふき)矢(や)が老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)に人気 - 浜島書店 Catch a Wave

However, he fell ill in Kyoto and died as young as 16 years old. 例文帳に追加

しかし京で病にかかり、16歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old World star of Bethlehem having edible young shoots 例文帳に追加

食用の若い茎をもつベツレヘムの旧世界のユリの一種 - 日本語WordNet

Cho was levied on Seitei, Jitei and Chunan (young men from 17 to 20 years old). 例文帳に追加

正丁・次丁・中男（17～20歳の男性）へ賦課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the keyboardist is too young ...while the bass guitarist is too old.例文帳に追加

1つ目, キーボードはとても若いの ベース奏者はお年寄りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had a client who was 14 years old, a young, poor black kid.例文帳に追加

依頼人は14才で若く貧乏な黒人の子でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old can not always enter into the feelings of the young. 例文帳に追加

老人には若い者の感情がくみ取れぬことがある - 斎藤和英大辞典

The old can not always enter into the feelings of the young. 例文帳に追加

老人には若い者の心が汲み取れないことがある - 斎藤和英大辞典

There is a lack of communication between the young and the old. 例文帳に追加

若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。 - Tanaka Corpus

There is a lack of communication between the young and the old.例文帳に追加

若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。 - Tatoeba例文

Young men may die, but old men must die.例文帳に追加

死ぬかもしれないのは若者だが、必ず死ぬのは老人だ - 英語ことわざ教訓辞典

My grandfather is almost 70 years old but really young at heart.例文帳に追加

私の祖父はもうすぐ70歳なのだが気持ちはとても若い - Eゲイト英和辞典

Young people under the age of 18 years old are not allowed to enter.例文帳に追加

18歳以下の若者は入場を許されておりません - Eゲイト英和辞典

I got into the field very young: I was seven years old.例文帳に追加

私が この分野にのめり込んだのは わずか7才の頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And inject either young plasma or old plasma into these mice例文帳に追加

若齢 又は 老齢マウスの血漿を マウスに注入して調べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respect of the young for the old quite natural. 例文帳に追加

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。 - Tanaka Corpus

The old man bribed a young girl with money and jewelry. 例文帳に追加

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。 - Tanaka Corpus

The old man bribed a young girl with money and jewelry.例文帳に追加

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。 - Tatoeba例文

As the old cock crows, the young cock learns. 例文帳に追加

《諺》 親鶏時を作れば若鶏これに習う, 「見よう見まね」. - 研究社 新英和中辞典

The 37-year-old player said she wanted to inspire young players. 例文帳に追加

37歳の同選手は若い選手たちに刺激を与えたいと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no time like the old time, when you and I were young. 例文帳に追加

あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。 - Tanaka Corpus

About 60 % of young people (15 to 39 years old) are satisfied with their current life.例文帳に追加

約６割の若者（15～39歳）が現在の生活に満足している。 - 厚生労働省

And a young scientist will be worth 20 old politicians.例文帳に追加

一人の若い科学者は 年老いた 政治家20人分の 価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he wasn't young like you. he was old and ill例文帳に追加

しかも、あなたのようにお若くもなく 年老いて、病気であられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young knight rescuing the damsel from the clutches of the old man incapable of love.例文帳に追加

若い騎士が 老人の受け入れがたい 愛から少女を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can actually figure out which ones are old and which ones are young.例文帳に追加

どの恒星が古く、どの恒星が若いかを知ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was young (around nine years old), he went to Edo and was determined to learn haikai (popular linked verse). 例文帳に追加

幼くして（9歳の頃）江戸に出て俳諧の道を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young woman fools the old man out of anything she wants. 例文帳に追加

若い女がお爺さんをだまして何でも欲しい物を巻き上げる - 斎藤和英大辞典

Respect of the young for the old is quite natural.例文帳に追加

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。 - Tatoeba例文

Many young people applaud the collapse of the old order.例文帳に追加

若い人々の多くは旧秩序の崩壊に拍手を送っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People young and old dress up in various costumes and parade on floats. 例文帳に追加

老いも若きもさまざまな衣装で仮装し，山(だ)車(し)でパレードします。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was no limit to the number officers who could old this post and many young Myohoka assumed the post. 例文帳に追加

定員は不定で、若年の明法家がなることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1165, Emperor Nijo passed away at the young age of twenty three years old. 例文帳に追加

永万元年（1165年）7月、二条天皇は23歳の若さで崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.例文帳に追加

見て分かるように子供やお年寄りは似たような死亡率ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he was only 10 years old. too young to learn of such a cruel fate.例文帳に追加

まだたった10歳だから過酷な運命を知らせるには幼すぎる、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That animals old mice that share a blood supply with young mice例文帳に追加

若齢マウスから得た血液を 注入された老齢マウスは若返る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a crowded bus the young should offer their seats to the old. 例文帳に追加

込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 - Tanaka Corpus

"Jusan-shi hime wa ouma wo norinarai" ("A girl of thirteen or fourteen years old is practicing horse riding for the first time" [which depicts a scene of a young girl undergoing menstruation for the first time in a toilet]) 例文帳に追加

「十三四姫はお馬をのりならひ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On crowded buses, young people should give their seats to old people.例文帳に追加

混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。 - Tatoeba例文

The old bachelor finally declared himself to the young woman 例文帳に追加

その老いた独身男性は、ついに、若い女性に結婚を申し込んだ - 日本語WordNet

In a crowded bus the young should offer their seats to the old.例文帳に追加

込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 - Tatoeba例文

On crowded buses, young people should give their seats to old people.例文帳に追加

込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 - Tatoeba例文

If you lie upon roses when young, you will lie upon thorns when old.例文帳に追加

若いころバラの上に寝れば、老いてからイバラの上に寝ることになる - 英語ことわざ教訓辞典