「プリロード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この配列は実行ファイルにリンクされている プリロードされたシンボルを表す。例文帳に追加

This array represents all the preloaded symbols linked into the executable.  - JM

サーバは、これもまたプリロードされたデータへの参照を含むファイルを保持する。例文帳に追加

A server stores a file containing reference to the preloaded data. - 特許庁

プリロードのためのメモリ管理方法に関し、安定したプリロード及び削除が行われるようにメモリを管理するメモリ管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a memory management method which manages memory so that stable preload and stable deleting may be performed about a memory management method for preload. - 特許庁

プリロードのためのメモリ管理方法において、（ａ）プリロード対象ファイルの状態情報が含まれたメモリ管理テーブルを記録する段階と、（ｂ）前記状態情報に基づいて前記プリロード対象ファイルを削除する段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The memory management method comprises (a) a stage which records a memory control table in which status information of a file for preload is included, and (b) a stage of deleting the file for preload based on the status information are contained. - 特許庁

このエントリの数をｘとした場合、α−ｘのエントリが、プリロードに用いられ、プリロードされたデータは、必要に応じて更新された後、記録媒体に記録される。例文帳に追加

When the number of the entries is defined as x, α-x entries are used for preloading, and the preloaded data is updated if necessary and subsequently recorded in the recording medium. - 特許庁

プッシュロッド２３は圧電体２２にこれを圧縮する方向のプリロードをかけている。例文帳に追加

A preload is applied to the push rod 23 in the direction that compresses the piezoelectric body 22. - 特許庁

プリロード情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法例文帳に追加

INFORMATION STORAGE MEDIUM CONTAINING PRELOAD INFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING THEREFOR - 特許庁

更に、バネアキュームレータを有しており、該ばねアキュームレータは、既存のアクチュエータによってプリロードがかけられる。例文帳に追加

Further, it has a spring accumulator and the spring accumulator is pre-loaded by the existing actuator. - 特許庁

ＭＡＰはプリロードされたアルゴリズムの１つを選択できるようにし、システム再構成時間を減少させる。例文帳に追加

The MAP reduces system reconfiguration time by making one of preloaded algorithms selectable. - 特許庁

この取り付け状態でホルダー61が弾性変形により内周61b を左方へのプリロードでハウジング25に押圧する。例文帳に追加

Under this assembled condition, the inner section 61b is preloaded leftwards and is pressed against the housing 25 by the elastic deformation of the holder 61. - 特許庁

このバッファ・マネージャ２０４は、ＥＮＡＶコンテンツの取得が完了すると、タイミング情報（プリロード／ポストロード終了トリガ）を発生する。例文帳に追加

This buffer manager 204 generates timing information (preload/postload end trigger) upon completion of acquisition of the ENAV contents. - 特許庁

画像形成装置には、装置の対応する画像形成ドライバと互換性のあるデフォルトＪＣＤＰがプリロードされている。例文帳に追加

The image forming apparatus is preloaded with a default JCDP which is compatible with the device's corresponding image forming driver. - 特許庁

このバッファ・マネージャ２０４は、ＥＮＡＶコンテンツの取得が完了すると、タイミング情報（プリロード／ポストロード終了トリガ）を発生する。例文帳に追加

Also, this buffer manager 204 generates timing information (a preloading/postloading end trigger) after obtaining the ENAV contents. - 特許庁

プリロード付制振ダンパにおいて、ダンパチューブの加工を簡素にし、組立工数も削減しながら、小型、軽量化を図ること。例文帳に追加

To simplify processing of a vibration damping tube and to reduce size and weight as the number of assembly processes is decreased. - 特許庁

インテグラル型動力舵取装置に設けられたプリロード付与手段４２を小型化し車両に搭載する際の省スペース化を図る。例文帳に追加

To save a space in a vehicle by miniaturizing a preloading means 42 set in an integral power steering system. - 特許庁

山形突出部５６に形成した係止片部６６を係止面２１に係止させて接点５７にプリロードを与える。例文帳に追加

Because the locking piece part 66 formed on the angle projection 56 is locked to the locking face 21, the pre-load is given to the contact point 57. - 特許庁

偏心回転カム５４を推力作用面２１〜２３に当接状態に保持するためのプリロード機構を省略できる。例文帳に追加

Hereby, the pre-load mechanism for keeping the eccentric rotation cams 54 in the abutting state on the thrust application faces 21-23 can be omitted. - 特許庁

シフトスピンドル２１の回動に伴ってサブアーム３６が回動し、プリロードスプリング３９によりマスタアーム３７にプリロードがかかる。例文帳に追加

Following to the rotation of the shift spindle 21, a sub-arm 36 rotates, and a master arm 37 is preloaded by a preload spring 39. - 特許庁

また、押圧ローラ９を設けることにより、ダンパー付き摩擦ローラ３のプリロードによるステージ１の偏心を防止することができる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to prevent decentering of the stage 1 by the preload of the friction roller 3 with the damper by providing the pressure roller 9. - 特許庁

クライアントは、ページの少なくとも１つのコンポーネントを表すプリロードしたデータを保持し、コンポーネントはクライアントのローカルストレージに格納される。例文帳に追加

A client stores preloaded data representing at least on component of the page, and the component is stored in a local storage of the client. - 特許庁

ばねエレメント３１，４２，４３，４４が、僅かなプリロードを伴って、それぞれ２つの当接領域４５，４６の間に緊締されているようにした。例文帳に追加

Spring elements 31, 42, 43, 44 are tensed between two contact regions 45, 46 with small pre-load. - 特許庁

この状態では、親子ばね１６にプリロードが作用しているため、荷役作業中に車両が傾斜することが抑制される。例文帳に追加

Because in this condition, a preload acts in the load-and-empty elliptic spring 16, tilting of the vehicle during the loading/unloading work can be suppressed. - 特許庁

弾性体ブッシュは、スリットの肉厚を小さくしてプリロードが掛からないようにするとともに、スリットを設けた位置から当該スリットが延在する方向に対して直交する方向に２箇所の凸部３０，３２を設け、これら凸部が圧縮変形することでプリロードが掛かるようにした。例文帳に追加

The resilient bushing is structured so that the thickness of the slit is lessened to be free of application of the preload, and is furnished with projections 30 and 32 in two places in the direction perpendicularly intersecting the direction in which the slit extends from the position the slit is furnished, and the preload is applied with compressive deformation of these projections. - 特許庁

オーディオ及び／またはビデオデータを含むＡＶデータと、デコーディングされて再生された前記ＡＶデータをディスプレーし、プリロード対象ファイルを読出してメモリに貯蔵することを命令するプリロード情報が挿入されているマークアップ言語文書とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The information storage medium includes: AV data which includes audio/video data; and a markup language document for displaying the AV data which are decoded and reproduced and for including preload information that orders a reproducing apparatus to read a file to be preloaded and to store it into a memory. - 特許庁

少なくとも２つの線ばね１５，１６が、逆方向に巻成されていて、互いにプリロードがかけられた状態で組み付けられているようにした。例文帳に追加

At least two wire springs 15, 16 are wound around in the opposite direction and assembled while being mutually applied with a pre-load. - 特許庁

プリロードがかかっているので、クラッチが切り離されると、直ちにシフトドラム１９は回動してシフトフォーク１５が変位し、ギヤが切替えられる。例文帳に追加

Since the preload is still in action, if the clutch is disengaged, the shift drum 19 immediately rotates to displace a shift fork 15, and the gear is shifted. - 特許庁

この受動的な機構系は、例えばばねやダンパなどのコンプライアンスの他、プリロードや摩擦その他の非線形要素により構成することができる。例文帳に追加

The passive mechanism system is composed of preload, friction and other nonlinear elements in addition to compliance elements such as a spring and a damper. - 特許庁

少なくとも１エントリは、プリロードされたエントリの更新のためのデータの記録媒体からの読み出し、および、他のエントリへの書き込みのために用いられる。例文帳に追加

At least one entry reads data for updating an preloaded entry from the recording medium and is used to write the data in another entry. - 特許庁

また、移動テーブルとカムを常に接触状態に保持するためのプリロード機構が不要であるので、装置構成を簡素化でき、製造コストも低減できる。例文帳に追加

A preload mechanism for holding the moving table and the cam into the contact state at all times is eliminated so that the device constitution can be simplified and the manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

圧延ロール１２のセットアップ作業（芯調整作業）を実施する場合に、圧延ロール１２の隙間に干渉させることなく圧延ロールを容易にプリロードできる。例文帳に追加

When performing the setup work (center adjusting work) of the rolling rolls 12, the rolling rolls are easily preloaded without interfering with the gap between the rolling rolls 12. - 特許庁

スプライン嵌合部分におけるデフピニオンシャフト３２の外周面部に、デファレンシャルギア装置２２側に設けられたベアリングのプリロード用締付ナット３７を設ける。例文帳に追加

A pre-load fastening nut 37 of a bearing provided at the differential gear device 22 side is provided on an outer peripheral part of the differential pinion shaft 32 at the spline fitting part. - 特許庁

少ないコストでキャッシュのパフォーマンスを向上させることが可能なキャッシュ予測プリロード装置、これを含むマイクロコンピュータ及び電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cache predicting preload device for improving the performance of cache at low costs, and a microcomputer including this device, and electronics. - 特許庁

従って高速走行時にはステアリング応答性が向上し、低中速走行ではプリロードが低くなるため良好な乗り心地性を得ることができる。例文帳に追加

A steering responsiveness is enhanced thereby at high speed travel, and satisfactory riding comfortability is attained because the preload gets low at low/middle speed traveling. - 特許庁

この取引システムは、主に、携帯電話のショートメッセージによって、携帯通信装置内にプリロードされたデジタルコンテンツを購入するか確認し、携帯通信業者によって取引が確認された後、デジタルコンテンツ提供者が登録信号を送信することで、プリロードされたデジタルコンテンツを完全に使用することができるようになる。例文帳に追加

The trading system verifies whether the digital content preinstalled in the mobile communication apparatus is purchased mainly by a short message of a cellular phone, a registration signal is sent by the digital content provider after verifying the transaction by the mobile communication company, and after that, the digital content preinstalled in the mobile apparatus is completely applicable. - 特許庁

本発明は、周波数分周器DIVのアップ／ダウン・カウンタL1〜LNの周期的なプリロード動作により、周波数分周器の電源電圧に誘起されたノイズを低減させる。例文帳に追加

Noise induced by the power voltage of a frequency divider is reduced by the periodical preloading operation of the up/down counters L1 to LN in the frequency divider DIV. - 特許庁

プリロードを発生させない状態で取付けが可能で、取付け後は車速に応じた付勢力を発生させることができるようにした車体補剛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular body stiffening device which can be attached in a condition generating no preload, and can generate an energizing force in response to a vehicular speed after attached. - 特許庁

そして、モータ２８によりワイヤ３０を巻き取ることで、親子ばね１６にプリロードが作用するようになり、荷役作業中に車両が傾斜することが防止される。例文帳に追加

The motor 28 winds the wire 30 to act preload on the load and empty elliptic spring 16 and to prevent the vehicle from inclining during loading and unloading operation. - 特許庁

ＴＡＢパッケージが装着されるソケット本体に対してカバーの撓みを防止して均一な加圧を得ると共に、プリロードを無くして過負荷の防止と変形防止を行う。例文帳に追加

To obtain even pressure by preventing deflection of a cover against a socket main body to mount a TAB package on as well as to do away with pre-load to prevent overload and deformation. - 特許庁

種々の電子部品に対応して確実かつ良好に接触でき、プリロードおよび接触圧力の調整が可能となり、かつ十分なプリロードと接触圧力とを得ることが可能になった接触子を有する電子部品用検査治具、および電子部品用検査治具を有する電子部品用検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection jig for an electronic component having a contact capable of coping with the various electronic components to contact surely and satisfactorily therewith, capable of regulating a preload and contact pressure, and capable of obtaining the sufficient preload and contact pressure, and an inspection device for the electronic component having the inspection jig for the electronic component. - 特許庁

プリロードが掛かることによる弾性体ブッシュのスリットの開口を抑制し、ブッシュ穴に配置したスタビ本体を緊密に保持することができるスタビライザのマウント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mount structure of a stabilizer capable of holding tightly the stabilizer body installed in a bush hole by suppressing the opening of a slit in a resilient bushing caused by application of a preload. - 特許庁

受風板１７は走行風圧を受けてバー本体１６ａを付勢して曲げ応力を発生させ、この曲げ応力によって左右のブラケット９ａ間にプリロードを発生させる。例文帳に追加

The wind-receiving plate 17 receives the traveling wind pressure and energizes the bar body 16a, to generate a bending stress, and the preload is generated between the right and left brackets 9a by the bending stress. - 特許庁

プリロード付制振ダンパ１０において、ダンパチューブ１１に設けた２つのリング溝８１、９１のそれぞれに取着した２つのストッパリング２４、２５により底蓋２２を挟んで固定してなるもの。例文帳に追加

In this vibration control damper 10 with a pre-load, a bottom cover 22 is securely nipped by two stopper rings 24 and 25 mounted on two ring grooves formed in a damper tube 11. - 特許庁

大型ディスクカートリッジがローディングされた時に、小型ディスクカートリッジ位置決めピン２９をユニットベースに対して下方へ逃がし、大型ディスクカートリッジ底面へプリロード力を印加する。例文帳に追加

When the large disk cartridge is loaded, the small disk cartridge positioning pins 29 are retracted downward with respect to the unit base, and pre-loading force is applied to the bottom surface of the large disk cartridge. - 特許庁

カーエアコンなどの電装品やＡＶ機器等の入力操作部に用いられるプッシュオンスイッチに関し、所定のプリロードが加わった状態でセットノブなどとの組み込みができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a push-on switch used for an electric device or an AV device like an automobile air conditioning device which can be mounted together with a set knob in a state in which a prescribed pre-load is added. - 特許庁

パンチＰを装着した上部テーブル３と、ダイＤを装着した下部テーブル５とのいずれか一方を往復動せしめて前記パンチＰとダイＤにてワークＷに所定のプリロードをかける。例文帳に追加

The predetermined preload is applied to the work W using a punch P and a die D by reciprocating either of an upper table 3 with the punch P fitted thereto or a lower table 5 with the die D fitted thereto. - 特許庁