「ポイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポイ捨てをしないでください。例文帳に追加

Do not litter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最初はグー じゃんけん ポイ!例文帳に追加

First is gu jyanken poi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポインター? 何か見つけたな ポイ公例文帳に追加

Pointer? what did you find, buddy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ行くよ 最初はグー ジャンケン ポイ!例文帳に追加

Well lets start, jan ken po! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごみのポイ捨てには罰金が課せられますか？例文帳に追加

Will we get fined for littering? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもポイ捨てする女が いるみたいだな。例文帳に追加

It's seems there's a woman who always litters here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運転中のポイ捨て メール 飲酒 無謀運転例文帳に追加

Reckless driving, littering, texting, consuming alcohol while operating a vehicle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐ取りかかって あとポイ=ジュベの26年も一緒に例文帳に追加

Let's get down soon pai juve 26 years together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうさ ノリで取った クレーンゲームの景品のようにポイさ例文帳に追加

That's right. i'll be throwing her away like a crane game prize I got on a whim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車両運転時や歩行中の喫煙タバコのポイ捨てを防止しうる灰皿に関する。例文帳に追加

To provide an ashtray capable of preventing throwing away of cigarette after smoking in driving a car or walking. - 特許庁

「飲んでつぶしてポイ」のキャッチコピーに象徴されるように、人は酒にありがたみを感じることがなくなった。例文帳に追加

As the catchphrase 'drink, crush, and throw away' represented, people did not appreciate sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙草の喫煙後の消火と吸殻廃棄処理の問題を解決し、紙たばこのポイ捨て防止と火災防止に役立つもの。例文帳に追加

To provide a device settling problems of extinguishing cigarette after smoking and cigarette butt waste treatment, and useful for preventing cigarette cast off and fire prevention. - 特許庁

手間をとらずに簡単にタバコや小物を取り出しする事ができ、タバコの灰や吸殻のポイ捨てを少なくするリストバンド型小物入れを提供する。例文帳に追加

To provide a wristband type ditty bag easily taking out a cigarette and a small article without any trouble and reducing littering of cigarette ash and butt. - 特許庁

ビール業界では朝日麦酒から「飲んで、つぶして、ポイ」のアルミ缶が登場し、四社寡占（この年でキリン60.1%、サッポロ21.3%、アサヒ14.1%、サントリー4.5%）の体制が定着した。例文帳に追加

In the beer industry, Asahi Breweries, Ltd. introduced an aluminum can with the catchphrase 'drink, crush, and throw away' and the oligopolistic system of the four companies was established (in this year, Kirin Brewery Company, Limited, had 60.1 percent, Sapporo 21.3 percent, Asahi 14.1 percent, and Suntory Holdings Limited 4.5 percent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灰皿や吸殻入れがない場所で喫煙した後にポイ捨てマナ−を守ることができ、既存の自動販売機に投入可能な寸法である携帯灰皿付き煙草パッケ−ジを提供する。例文帳に追加

To provide a tobacco package with a portable ashtray capable of obeying the manner of throwing away of tobacco after smoking in a place without an ashtray or a cigarette butt case and having dimensions capable of being charged into an existing vending machine. - 特許庁

従来の紙巻きたばこの持つ問題点である、副流煙による他人への害や、ポイ捨て、煙草による火災などの問題点を解消して、いつでもどこでも自由に煙草の効果を楽しめる。例文帳に追加

To resolve problems of usual cigarette such as injury to another person by accompanying smoke flow, direct throwing away and a fire caused by the cigarette, thus to freely enjoy effects of cigarette whenever and wherever. - 特許庁

禁煙、またはタバコの本数減、イライラの解消、リラックス効果、運転中の眠気防止、勉強時スポーツ時などの集中力の向上、ガムのポイ捨て防止、顎の運動効果をいかに効率よく成し逐げられるかが課題である。例文帳に追加

To solve the problem in efficiently achieving quit smoking, reduction in number of cigarettes, elimination of irritation, relaxing effect, drowsiness prevention during driving, improvement in the concentration in studies and sports, prevention of throwing away chewing gum, and exercise effect of jaws. - 特許庁

フィルタがあることによる種々の問題（ごみの量が増加、ポイ捨てによる街の美観の低下、清掃業務の負担増、パッケージの大型化）をなくし、また、フィルタに代わるパイプを設けることでタールやニコチンを除去することができ、しかも、パッケージ内のパイプ収納部にパイプを設けることで衛生上も問題のないたばこを提供する。例文帳に追加

To provide tobacco that eliminates various problems (increase in waste amount, reduction in sense of beauty of town by discard, increase in load of cleaning operation and increase in scale of package) caused by presence of filter, removes tar and nicotine by arranging a pipe instead of a filter and has no problem in terms of sanitation by arranging a pipe in a pipe storage part in a package. - 特許庁

ポイ捨ての様に煙草の環境汚染が進行する現在、これを少しでも減少させる煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムとする。例文帳に追加

To provide an environmental-friendly system collecting a cigarette butt of tobacco, powder or dust produced in a production process of a cigarette, removing filter, paper, ash, dust by washing, charging the product in a high- temperature and high-pressure centrifugal separator together with plant dissolving material, extracting tobacco ingredients therefrom and utilizing many active ingredients including a plant insecticide. - 特許庁