「想起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「interfering thought（侵入的想起）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called interfering thought.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「intrusive thought（侵入的想起）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called intrusive thought.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

想起型情報記憶装置例文帳に追加

RECALL TYPE INFORMATION STORAGE DEVICE - 特許庁

•想起されたブランドはSonyEricsson のみ。例文帳に追加

The only brand respondents could recall was Sony Ericsson.  - 経済産業省

皆さんは何を想起しますか?例文帳に追加

What does this remind you of? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある人々は 1938年を想起して例文帳に追加

Some believe or say that it's 1938 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パターン想起の開始に備えよ.例文帳に追加

Stand by to initiate pattern recall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エピソード記憶想起支援システム、エピソード記憶想起支援方法およびプログラム例文帳に追加

EPISODIC MEMORY-RECALL SUPPORT SYSTEM, EPISODIC MEMORY-RECALL SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

車両想起音出力制御端末装置、サーバ装置及び車両想起音出力制御方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE FOR CONTROLLING OUTPUT OF VEHICLE-LIKE SOUND, SERVER DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING OUTPUT OF VEHICLE-LIKE SOUND - 特許庁

車両想起音出力制御装置及び車両想起音出力制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING OUTPUT OF VEHICLE SIMULATED SOUND - 特許庁

検索キーワード想起補助装置及び検索キーワード想起補助プログラム例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR RECALLING SEARCH KEYWORD AND AUXILIARY PROGRAM FOR RECALLING SEARCH KEYWORD - 特許庁

想起性の不足における連続した変化結果例文帳に追加

continuous change results in lack of memorability  - 日本語WordNet

表現の手段となるときには言葉を想起させるもの例文帳に追加

something suggestive of speech in being a medium of expression  - 日本語WordNet

麺類を茹でる方法を想起すればよい。例文帳に追加

It is similar to the boiling method used for noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通安全に寄与できる車両想起音を出力する。例文帳に追加

To output vehicle remembrance sound which can contribute to traffic safety. - 特許庁

愛を想起させる図絵を表示したごみ袋例文帳に追加

GARBAGE BAG PROVIDED WITH PICTURE REMINDING LOVE - 特許庁

彼らのために魔法を想起させる、彼らは気を取られます。例文帳に追加

Conjure magic for them, and they'll be distracted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が想起することは 知識を反映してもいます例文帳に追加

And what we remember is also informing us what we know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローゼンバーグ先生が 私は仕事を想起させると例文帳に追加

Dr. rosenberg said I reminded you of work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは性・ 奔放さ・ 制御不能を想起させ例文帳に追加

It conjures up sex, abandon, loss of control - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるいはドのシャープとか 時に音階が色を想起させます例文帳に追加

Or c sharp sometimes, tones evoke color. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵として想起された星々を 打ち負かします例文帳に追加

And defeats stars envisioned as armies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

純粋想起はブランド力調査で良く用いられる手法である。例文帳に追加

Unaided recall is the method which is often used in brand name investigation. - Weblio英語基本例文集

そのため、武装勢力の蜂起の意味合いを強く想起する向きもある。例文帳に追加

Accordingly, some people strongly associate ikki with the uprising of an armed group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エピソード記憶の想起を効果的に支援できるようにすること。例文帳に追加

To effectively support episodic memory recall. - 特許庁

人の記憶を想起する画像データを、少ない記憶容量で記憶する。例文帳に追加

To store image data by which a person recalls its memory with a small storage capacity. - 特許庁

より複雑な時系列データを記憶し、想起できるようにする。例文帳に追加

To store more complicated time series data and remember the same. - 特許庁

これも「空洞化懸念」を想起させる現象の 1 つとみることができる。例文帳に追加

This trend may be one of the phenomena that evoke "concerns over hollowing-out." - 経済産業省

こうした表現はある特定のものを 想起させると言いたいのです例文帳に追加

The idea is that these expressions remind us of a specific thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つきまとう想起のために、眠れなくなったり、日常の活動ができなくなったりすることがある。例文帳に追加

interfering thoughts can make sleep difficult and make a person unable to carry out daily activities.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

『歎異抄』第二条に想起される関東衆の訪問は、これに前後すると思われる。例文帳に追加

It is thought that the visit to the Kanto followers mentioned in the second chapter of the "Tannisho" took place around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし一般的には、干菓子という用語から煎餅や八ツ橋などが想起されることは少ない。例文帳に追加

In general, rice cracker or yatsuhashi are rarely imagined from the term of Higashi (dry sweets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューラルネットワーク装置、ニューラルネットワークのパターン想起方法及び記銘方法例文帳に追加

NEURAL NETWORK DEVICE, METHOD FOR RECALLING PATTERN OF NEURAL NETWORK AND SIGNING METHOD - 特許庁

忘れてしまった人名（特に名字）を容易に思い出すことのできる人名想起具を提供する。例文帳に追加

To provide a person's name recalling tool enabling a user to easily recall a forgotten person's name (especially, a family name). - 特許庁

個人情報の交換を行ったユーザや、日時、場所等を想起させ易くする。例文帳に追加

To easily recall users who have exchanged personal information, the date and time of exchange, the place of exchange, and the like. - 特許庁

体験者に心地よい仮想環境を想起させることが可能な空間制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a space control system enabling a person who undergoes an experience to recollect a comfortable virtual environment. - 特許庁

ASEAN加盟国が作成した既存の宣言及び枠組におけるコミットメントを想起し、再確認する。例文帳に追加

To recall and reaffirm the commitments made by the AMS in existing Declarations and frameworks; - 厚生労働省

特殊部隊が闘いに赴く時 家族を想起させる物は 一切持たない 写真も何も例文帳に追加

When special ops soldiers go to war, they don't carry any family mementos, no photos, nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザが閲覧した全てのＷｅｂページを対象とし、また検索サービスのプロバイダに依存することなく、閲覧した際の状況の想起と想起した状況内で閲覧していたＷｅｂページの探索を効果的に支援する。例文帳に追加

To effectively support the remembering of the situation of browse and the search of a web page browsed in the remembered situation with all the web pages browsed by a user as objects without depending on the provider of a retrieval service. - 特許庁

想起時には輝度情報や音圧情報により識別処理された情報をもとに要なファイルを検索し、読出・表示制御部が格納情報を読み出し表示することで人間の想起をサポートする。例文帳に追加

The storage system searches a required file on the basis of the information subjected to recognition processing by using the luminance information and sound pressure information at recollection and allows a read/display control section to read and display stored information, thereby supporting the recollection of the human being. - 特許庁

画像蓄積部４の登録画像に基づいて連想記憶回路を構築し、この連想記憶回路によって認証対象顔画像から想起画像を求める画像想起部５を設ける。例文帳に追加

An associative storage circuit is constructed on the basis of registered images in an image storage part 4, and an image recall part 5 for obtaining a recall image from an authentication object face image by the associative storage circuit is provided. - 特許庁

識別部３２によって、脳波の各周波数帯域のパワースペクトル密度の分布がどの運動想起の種類に対応するか識別し、入力判定部３６によって、正しく運動想起できているか判定する。例文帳に追加

An identification section 32 identifies correspondence between the power spectral density distribution of each frequency band of the electroencephalogram and kinds of recalled movement, and an input determination section 36 determines whether a movement is recalled properly or not. - 特許庁

想起部３８は、所定の時刻となったなどのトリガを検出したとき、記憶管理部３６を介して履歴記憶部３７に記憶されている履歴情報を参照し、ペットロボットに想起（発話）させるセマンティクスを選択する。例文帳に追加

When a trigger caused by a specified time is detected, a reminding part 38 refers to the history information stored in the history storing part 37 through a memory control part 36 and then semantics that make the pet robot reminded (uttered) are selected. - 特許庁

不快な記憶や考えが、日常において頻繁に想起され、それ以外のことが考えられなくなってしまうこと。例文帳に追加

an unpleasant memory or idea that occurs often in a person’s everyday thoughts and keeps him or her from thinking about other things.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「諸本」の項目にかかわるが、第4類などは内容が対応しており、同一作者を想起させるものがある。例文帳に追加

The contents of the manuscripts in class 4, a group of variant texts as discussed in 'Variant Texts,' correspond to the contents of "Heiji Monogatari," which leads people to assume that these are works written by the same author.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス