荷揚げを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
折り畳み式荷揚げ装置例文帳に追加
COLLAPSABLE UNLOADING DEVICE - 特許庁
船はマイアミで荷揚げした例文帳に追加
The ship discharged at Miami. - Eゲイト英和辞典
船の荷揚げをする例文帳に追加
to unload a ship―discharge freight―discharge a cargo from a ship―discharge a ship of her cargo - 斎藤和英大辞典
平面物体の荷揚げ装置例文帳に追加
LIFTING DEVICE FOR FLAT SURFACE OBJECT - 特許庁
屋根上荷揚げ用の安全構造例文帳に追加
SAFETY STRUCTURE FOR LIFTING LOAD ONTO ROOF - 特許庁
建物開口用部品の荷揚げ装置例文帳に追加
LIFTING DEVICE FOR COMPONENTS FOR BUILDING OPENING - 特許庁
セルフアンローダ船のばら物荷揚げ装置例文帳に追加
BULK CARGO UNLOADING DEVICE FOR SELF-UNLOADING SHIP - 特許庁
ばら物運搬船における荷積み荷揚げシステム例文帳に追加
LOADING-UNLOADING SYSTEM OF BULK CARRIER - 特許庁
このリフトコンベヤにより船倉内の魚保存ケースを荷揚げして、荷揚げ作業の能率向上を図る。例文帳に追加
The lift conveyor allows the unloading of the fish storage case in the hold for efficient unloading work. - 特許庁
船が貨物を積み込んだり、荷揚げしたり保護港例文帳に追加
a sheltered port where ships can take on or discharge cargo - 日本語WordNet
ビル、マンション等の建設現場における各種資材の荷揚げ作業及び引っ越し荷物の階上へ荷揚げ作業を省力化できる折り畳み式荷揚げ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a collapsable unloading device capable of reducing labor in unloading work for various sorts of material at a construction site in a building, condominium, or the like, and unloading work for goods to be moved onto the floor. - 特許庁
単位時間当たりの荷揚げ量の変動をなくし、搬送設備の効率的な活用が実現される船槽の荷揚げ装置を提供する。例文帳に追加
To provide an unloading device for a hold preventing a fluctuation of an unloading quantity per unit time and efficiently utilizing a conveyance facility. - 特許庁
船倉内に保管されている魚保存ケースの荷揚げ作業を能率よく行なうことができるようにした荷揚げ装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a loading device for efficiently unloading a fish storage case being kept in a hold. - 特許庁
バケット式連続アンローダにおいて、荷揚げ効率の低下を防止すること。例文帳に追加
To prevent the lowering of unloading efficiency of a bucket type continuous unloader. - 特許庁
屋根の上へ荷揚げ対象物を荷揚げする荷揚げ装置において、軽量で設置や解体や搬出入を簡単に行え、安価で作業の安全性を確保しつつも作業者の労力を大幅に軽減可能にする。例文帳に追加
To provide a lightweight and inexpensive unloading device which unloads an unloading object on a roof, is easily installed, disassembled and carried in and out, and largely reduced in labor of a worker, while securing safety of work. - 特許庁
荷揚げは、トロリ４５でコンテナを吊り上げ、受け台６１に載せる。例文帳に追加
An unloading is carried out by hanging up the container on the receiving base by the trolley 45 and placing it on the receiving base. - 特許庁
案内ダクトの出口端１８は、木材チップを第１コンテナから第２コンテナへ荷揚げする荷揚げ装置の取入口２１に連結可能である。例文帳に追加
The outlet end 18 of the guide duct is connectable to a taking-in port of an unloading device for unloading the wood chips from the first container to a second container. - 特許庁
他にも稲荷揚げ、寿司あげなどと呼ぶ地域もある。例文帳に追加
In some regions, it is called "inariage" (as a thin, fried bean curd used for wrapping inari-zushi or flavored boiled rice) and also "sushiage" (the same, being used to wrap sushi or vinegared boiled rice). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荷揚げ作業を効率よくできるとともに、施工現場への運搬や設置作業を容易にでき、かつ使用における制限が少ない荷揚げ装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a lifting device capable of efficiently performing the load lifting operation, facilitating the transportation and installation to/at the site of execution of works, and being used with less restriction. - 特許庁
荷役テーブル１５は荷台床下と荷揚げ位置ｃとの間を移動できる。例文帳に追加
The cargo table 15 is movable between a position under the floor of a loading platform and the loading position c. - 特許庁
積載あるいは荷揚げされる車輌の台数を正確に計数できるようにする。例文帳に追加
To precisely count the number of vehicles to be loaded or unloaded. - 特許庁
上陸した僕たちは、対岸から観察していた優雅な三本マストの船の荷揚げをじっと見ていた。例文帳に追加
When we landed we watched the discharging of the graceful threemaster which we had observed from the other quay. - James Joyce『遭遇』
荷揚げ作業の際、荷揚げフックを操作してロードチェーンを迅速に繰り出すことができるようにする一方、突然の荷重がフックにかかっても、フックの急激な落下を防止可能な、手動チェーンブロックを提供する。例文帳に追加
To provide a manual chain block which prevents sudden fall of a hook, even if a sudden load is applied to the hook, while quickly delivering a load chain by operating an unloading hook in unloading work. - 特許庁
カーゴタンク内のガスハイドレートを円滑に、且つ、速やかに荷揚げできるガスハイドレート海上輸送船を提供する。例文帳に追加
To provide a gas hydrate marine transport ship from which gas hydrate in a cargo tank can be smoothly and quickly unloaded. - 特許庁
荷物を昇降して荷揚げ或は荷降しする荷物昇降機の作業能率の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加
To increase the operation efficiency of a cargo elevator which loads or unload cargos by elevating cargos. - 特許庁
荷揚げ装置1のガイドレール3の上端部に固定スプロケット21と着脱自在なスプロケットカバー22を設ける。例文帳に追加
A fixed sprocket 21 and a sprocket cover 22 freely mounted/ removed are provided in an upper end part of a guide rail 3 in the unloading device 1. - 特許庁
主桁１上に荷揚げされたプレキャスト版２を、主桁１上に置いた滑り用受台４の上に載せる。例文帳に追加
A precast slab 2 landed on the main beams 1 is placed on a receiving base 4 for sliding placed on the main beams 1. - 特許庁
荷の揚げ降ろし量を少なくして荷揚げ作業時の労働を軽減し、作業効率を向上させることができ、しかも、荷揚げ作業を行わない場合には、デッキ面全体を使用できる搬送装置付き浮き桟橋を提供する。例文帳に追加
To provide a floating fridge having a carrying device which can reduce the carrying distance of cargoes, reduce the labor during the unloading operation, improve the working efficiency, and use the entire deck surface when the unloading operation is not done. - 特許庁
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”An Encounter” 邦題：『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
