英和和英

coax

coax /kóʊks｜kˈəʊks/

動詞 他動詞

1a〔+目的語+to do〕〈人を〉おだてて[なだめすかして]〈…〉させる.

用例

• I coaxed my child to sleep. 子供をあやして眠らせた.

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉おだてて[なだめすかして]〔…を〕させる 〔into〕; 〈人を〉おだてて[なだめすかして]〔…を〕やめさせる 〔out of〕.

用例

• I coaxed her into [out of] attending the meeting. 私は彼女をその会合に出席する[しない]ようにうまく説き伏せた.

c〔+目的語+副〕〈人を〉おだてて[なだめすかして]外に出す[中に入れる]〈out，away; in〉.

用例

• coax a person out 人をうまくおだてて外に連れ出す.

2〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a〈人を〉言いくるめて〔ものを〕奪う 〔out of〕.

用例

• coax a person out of his money 人を口車に乗せて金を巻き上げる.

b〈ものを〉〔人から〕うまく手に入れる，うまく誘い出す 〔from，out of〕.

用例

• She coaxed a smile from her baby. 彼女は赤ん坊をあやして笑わせた.

• He coaxed the secret out of his wife. 彼はうまく機嫌をとって妻からその秘密を探り出した.

3a〔+目的語(+補語)〕〈…を〉うまく取り扱う[動かす].

用例

• coax the lock of a trunk (open) トランクの錠を何とかあける.

b〔+目的語+to do〕〈…を〉うまく扱って〈…〉させる.

用例

• I coaxed the engine to start. 何とかエンジンを始動させた.

c〔+目的語+into+(代)名詞〕〈…を〉うまく扱って〔…(に)〕させる[入れる].

用例

• I coaxed the canary into its cage. カナリアをうまく扱ってかごに入れた.

［廃語 cokes 「ばか(にする)」から］

coax

COAX

COAX<coaxial cable>

COAX

coax

coax

coax

COAX

coax

coax

coax

coax

coax

coax [cajole, wheedle] sb

coax sb

coax