研究社 新英和中辞典

研究社

forgive

for・give /fɚgív｜fə‐/音声を再生
動詞 他動詞
(for・gave /‐géɪv/;‐giv・en /‐gív(ə)n/)音声を再生
1a〈人・罪などを〉許す，大目に見る 《★【類語】 forgive は人の罪や過失を腹立ち・処罰などの感情を捨てて許す; pardon は罪や悪事に対して処罰を免除する; excuse はあまり重大ではない失敗や間違いなどを許す》.
用例
  • forgive a person's wrongs against one 自分に対する人の不正を許す.
  • Forgive me if I am wrong. 間違っていたらごめんなさい.
  • If you will forgive my quoting these sentences again, …. 再びこれらの文を引用することを許していただけるなら….


b〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…に対して〕〈人を〉許す，〈人の〉〔…を〕許す.
用例
  • I forgave him for hurting my feelings. 私は彼が私の感情を害したことを許してやった.
  • Forgive me for being late. 遅れてすみません.


c〔+間接目的語+直接目的語〕〈人の〉〈罪を〉許す.
用例
  • forgive a person his rudeness 人の無礼を許す.
  • He was forgiven his negligence. 彼は怠慢を許された.
  • Forgive us our trespasses. 我らの罪を許したまえ 《★聖書の「主の祈り」から》.


2a〈借金などを〉免除する.
b〔+間接目的語+直接目的語〕〈人の〉〈借金を〉免除する.
用例
  • Will you forgive me the [my] debt? 私の借金を免除してくれませんか.

自動詞
許す.
用例
  • Let's forgive and forget. (過去のことなど)さらりと水に流そう.
  • He's quick to forgive. 彼はすぐ人を許す.



自動詞としての「forgive」の
イディオムやフレーズ


【語源】
古期英語「与える，認める」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

forgive

音節for･give発音記号・読み方fərgɪ́v変化～s{～z}; 過去-gave{-géɪv}; 過分-giv･en{-gɪ́vn}; -giv･ing
動詞

他動詞
1（人・罪など）を許す，勘弁する，大目に見る⇒excuse【ネットワーク】

2（借金など）を免除する；《forgive A B》A（人）にBを免除する

自動詞
許す，勘弁する

成句could be forgiven for doing
…するのも無理はない

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

forgive

形容詞

帳消しにする, 許す, 容赦する, 勘弁する。　印欧語根には、与える、受ける、受け入れる、などの意味があり、それが古英語では与える、あきらめる、許すなどの意味に派生し、そこから、許すなどの現在の意味に至る。
用例
I'll never forgive her for what she did.
印欧語根
ghabh-1.与えることを表す（例give）。 2.受け取ることを表す（例gift）。
per非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。


接頭辞
for-完全に

途中遷移語
forgi(e)fan古英語与えること、諦めること、免除する、許す
far-gebanドイツ語の合成語やめること

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

forgive

*
(過去forgave-過去分詞forgiven)
許す
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

forgive

動詞

1. 非難することをやめるまたは許しを与える(stop blaming or grant forgiveness)
用例

2. 支払いから解放される(absolve from payment)
用例

「forgive」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

forgive

ゆう免する；許し；優恕する；堪忍する；海容する；宥恕する；差しひく；寛仮する；さし引く；容赦する；赦す；勘忍する；赦し；仮す；容忍する；勘弁する；宥免する；仮借する；寛恕する；差し引く

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

forgive

寛恕；怺える；赦す；勘弁；宥免；寛容；容赦；恕する；堪忍；許容；宥恕；海容

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

forgive

仮す, 無かったことにする, なかった事にする, 無かった事にする, 許す, 赦す, 聴す, 免じる, 差し許す, 恕する, 堪える, 怺える, 免ずる

forgive

容赦する, 勘弁する, 〈許す〉・堪忍する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

forgive

1

許す

例文

forgive

2

許して与える

例文

to forgive

3

あやまる

例文

to apologise

4

いいわけする

例文

to excuse

5

詫びる

例文

to apologize

6

死刑執行猶予

例文

reprieve

7

あきらめる

例文

give up

8

埋め合わせをする

例文

to atone for

9

言い訳を呈する

例文

give an excuse

10

あきらめる

例文

to give up (something)

11

賞賛する

例文

commend

12

発する

例文

give off

13

しかりつける

例文

reprimand

14

配る

例文

give out

15

もたらす

例文

bestow

16

物事を断念する

例文

to give up

17

見捨てる

例文

forsake

18

釈放する

例文

make free

19

我慢する

例文

suppress

20

我慢する

例文

to endure

21

拒絶する

例文

to reject

22

拒絶させる

例文

to force a person to refuse

23

捨てる

例文

dispose of

24

復讐する

例文

to take vengeance upon someone for something

25

軽視する

例文

disregard

26

あきらめて

例文

with resignation

27

妥協する

例文

make a compromise

28

放棄する

例文

cast off

29

疎かにする

例文

to neglect―slight

30

釈明させる

例文

to make a person give previous notice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Forgiveの変化形一覧

動詞の活用形：

Forgiveのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / fɚgív / (米国英語)
  • / fəgív / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

Forgiveのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.