英語「Miserable」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

miserable

mis・er・a・ble /míz(ə)rəbl/

音声を再生

形容詞

(more miserable; most miserable)

1a〈人が〉(貧困・不幸・病弱などのために)みじめな，不幸な，哀れな.

用例

miserable sinners 哀れな罪人(_つ_みび_と)たち《litany 中のことば》.

feel miserable みじめな思いをする.

b叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〈人が〉〔…のために〕みじめで〔with，from〕.

用例

I was miserable with [from] hunger. 空腹のためとても苦しかった.

2〈物事が〉みじめな気持ちにさせる，悲惨な，哀れな.

用例

a miserable life [failure] みじめな生活[失敗].

a miserable house みすぼらしい家.
a miserable cold いやな風邪.
The weather was miserable and cold. 天気はひどくておまけに寒かった.
It's miserable having [to have] to stay at home. 家にいなければならないなんて殺生な.

3限定用法の形容詞〈ものが〉不十分な，粗末な，貧弱な.

用例

a miserable meal (粗末な)わずかばかりの食事.

miserable pay 乏しい給料.

4限定用法の形容詞〈人が〉恥知らずの，見下げはてた，卑劣な.

用例

a miserable coward 情ない臆病者.

miserableness 名詞

［MISERY の形容詞形］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

miserable

音節mis･er･a･ble発音記号・読み方mɪ́zərəbl変化more ～； most ～
形容詞

1（人・気分が）みじめな，不幸な

feel miserable
みじめな思いをする
How miserable those children look!
あの子たちはなんて哀れな様子なんだろう

2（物事が）みじめな気持ちにさせる，つらい，ひどい

3((限定))粗末な，貧弱な，みすぼらしい；（数量的に少ないことを強調して）たったの，わずかな

a miserable meal
粗末な食事［家］
a miserable performance
お粗末な演奏
He gave me a miserable 20 dollars for the job.
彼はその仕事に対してたった 20 ドルしかくれなかった

4((限定))あさましい，恥知らずの，卑しい

成句miserable as sin
ひどくみじめな

ハイパー英語辞書

miserable

形容詞

1[通例叙述]〈人が〉みじめな, 不幸な, 哀れな；陰気な, 情けない, 沈んだ；〔…のことで/…のために〕みじめで〔about, over/from〕.

2[通例限定]((正式))〈食事などが〉粗末な, みすぼらしい(poor)；〈年金などが〉不十分な, わずかな.

3[通例限定]〈物・事が〉人をみじめにさせるような, 不愉快な, ひどい(depressing)；悲惨な, 痛ましい.

4((正式))恥ずべき(shameful), 哀れむべき；卑劣な, 軽蔑(べつ)に価する.

5((スコット・豪・NZ))〈人が〉けちな, しみったれの.

6[叙述]((略式))体調が悪くて.

名詞

((廃))みじめな人, 哀れな人.

用例: She knows how to make life miserable for her employees.

日本語WordNet(英和)

miserable

形容詞

1. 卑劣なほど少ない量(contemptibly small in amount)

用例

the company donated a miserable $100 for flood relief 同社は、洪水救済のためにたったの 100 ドルを寄付した
almost depleted his miserable store of dried beans 彼のみすぼらしい店から、乾燥豆ほとんど使い果たした

2. 物質的なみじめさに特徴付けられる(characterized by physical misery)

用例

a wet miserable weekend 雨で憂鬱な週末

3. 最も卑しい種類の(of the most contemptible kind)

用例

his miserable treatment of his family 彼の家族の彼の惨めな処置
You miserable skunk! あなたは、卑しい嫌なやつだ！

4. 哀れみに値するか、起こさせるさま(deserving or inciting pity)

用例

miserable victims of war 惨めな戦争犠牲者

5. 非常に不幸な(very unhappy)

用例

he felt depressed and miserable 彼は落ち込み、悲惨に感じた

6. 非常に劣った品質または状態の(of very poor quality or condition)

「miserable」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

miserable

侘しい；みすぼらしい；わびしい；侘びしい；しみったれだ；見すぼらしい

Weblio英語表現辞典

miserable

訳語

miserable

訳語

Weblio英語言い回し辞典

miserable

訳語みじめな

斎藤和英大辞典

miserable

憂き；不幸；みじめ；哀れ；微か；遣る瀬無い；詰らない；憂い；憐れっぽい；性無い；惨憺；侘しき

Weblio英和対訳辞書

Miserable

ミゼラブル

miserable

悲惨, 悲酸, 情けない, 情け無い, 情無い, 情ない, 哀れ, 憐れ, 憫れ, 気の毒, 気のどく, 敢え無い, 敢えない, 敢ない, 惨い, 酷い, 浅ましい, 浅間しい, ミゼラブル, 惨め, 惨憺, 惨澹, 遣る瀬無い, 遣る瀬ない, やる瀬ない, 陰気, 切ない, 侘しい, 侘びしい, 無残, 無惨, 無慚, 無慙, 茨だらけ, しがない, 悲しい, 哀しい, 愛しい

miserable

〈与える印象が〉・憂鬱な, 不幸な, 惨めな, 哀れな, 〈惨めな〉・かわいそうな, 悲惨な, 惨憺たる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

miserable

1

嘆きたいほどである

例文

2

苦悩させるさま

例文

3

ひどく哀れな.

例文

desperately miserable

4

度量が小さい

例文

5

例文

6

むごいさま

例文

7

乱暴な行動をするさま

例文

8

非道なさま

例文

9

ろくでもないさま

例文

10

例文

11

全く惨めな

例文

utterly miserable

12

実にひどい不幸

例文

13

やっかいな

例文

14

わずらわしいさま

例文

15

例文

16

例文

17

飽き飽きする

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

unpleasant nastiness

22

例文

23

例文

pessimistic―misanthropical

24

汚れている箇所

例文

25

例文

grinding poverty

26

例文

unspeakable poverty

27

例文

28

例文

an undutiful son

29

例文

30

ひどく苦しむ.

例文

suffer terribly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ míz(ə)rəbl / (米国英語)
/ ˈmɪzɜ:ʌbʌl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Miserable

単語帳に追加

Miserableのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.