英語「Paid」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

paid

paid /péɪd/

音声を再生

動詞

→pay の過去形・過去分詞.

形容詞

1有給の，賃金が支払われる.

用例

highly‐paid 高給の.

paid leave [holidays,《主に米国で用いられる》 vacation(s)] 有給休暇.
paid work 有給の仕事.
paid workers 賃金(をもらっている)労働者.
the low [high] paid 低[高]賃金の労働者たち.

2支払い済み(の).

形容詞としての「paid」の
イディオムやフレーズ

pùt páid to…

pay

pay /péɪ/

音声を再生

動詞他動詞

(paid /péɪd/)

1a〈俸給・賃金・代金などを〉支払う，支給する.

用例

pay one's debts [rent] 借金[家賃]を支払う.

Are you paying cash? 現金でお払いになりますか.

b〈人に〉(報酬を)支払う，(借金を)弁済する.

用例

He pays his employees well. 彼は使用人には十分な給料を支払っている.

I'll pay you by the day. 給金は日給であげよう.

c〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈金を〉支払う.

用例

I paid ten dollars for this cap. この帽子に 10 ドル支払った.

d〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈人に〉金を支払う.

用例

I paid him for the rent (of the house). 彼に家賃を支払った.

Do what you are paid for. お金をもらっているだけのことはしなさい.

e〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈俸給・賃金・代金などを〉支払う; 〔人に〕〈俸給・賃金・代金などを〉支払う.

用例

I'll pay you the money next week.＝I'll pay the money to you next week. その金は来週支払います.

She's paid fifty pounds a month. 彼女は給金を月 50 ポンドもらっている.

f〔+目的語(+目的語)+to do〕〈人に〉〈金を〉支払って〈…〉させる.

用例

I paid him (50 dollars) to do the work. 私は彼に (50 ドルの)金を払ってその仕事をさせた.

2a〈注意・尊敬・敬意などを〉払う; 〈訪問などを〉する.

用例

pay one's respects 敬意を払う.

Pay more attention to your driving. 車の運転にもっと注意をしなさい.

b〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈注意・尊敬・敬意を〉払う，〈人に〉〈訪問を〉する; 〔人に〕〈注意・尊敬・敬意を〉払う，〔人に〕〈訪問を〉する.

用例

They paid him no heed. 彼らは彼のことなど気にも留めなかった.

I'm going to pay you a visit before long.＝I'm going to pay a visit to you before long. 近いうちにお伺いしたいと思っています.

3a〈仕事・行為などが〉〈人の〉ためになる.

用例

It won't pay me to do that job. その仕事を引き受けても割が合わないだろう.

b〈仕事・行為などが〉〈…の金[率]の〉利益を与える.

用例

The job will pay twenty dollars a day. その仕事は 1 日 20 ドルになるだろう.

c[様態の副詞を伴って] 〈仕事・行為などが〉〈人に〉(…の)利益を与える.

用例

The job will pay you handsomely [poorly]. その仕事はかなりのもうけになる[あまりもうけにならない]でしょう.

d〔+間接目的語+直接目的語〕〈仕事・行為などが〉〈人に〉〈…の金の〉利益を与える.

用例

The job will pay you twenty dollars a day. その仕事は君には 1 日 20 ドルになるだろう.

4〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈人に〉〔…の〕お返しをする，返報する，懲らしめる.

用例

I'll pay you for this. この仕返しはかならずしてやる.

You've been amply paid for your trouble. 君の労苦は十分報いられた.

5〔+目的語(+副詞(句))〕[pay one's way で] 借金せずに暮らす.

用例

I paid my way through college. 苦学して大学を卒業した.

自動詞

1a金を支払う.

用例

He refused to pay. 彼は支払いを断わった.

I paid by check [in cash]. 小切手[現金]で支払った.

b〔+to do〕〈…するために〉支払う.

用例

I paid to enter the museum. 博物館に入るのに入場料を払った.

2[しばしば様態の副詞を伴って] 〈仕事などが〉もうかる，引き合う; 骨折りがいがある; ためになる.

用例

It pays to advertise. 広告は損にならない.

Honesty [Crime] doesn't pay. 正直者はばかをみる[犯罪は引き合わない].
This stock pays poorly. この株はもうけが少ない.

3〔動詞(+for+(代)名詞)〕〔…の〕罰を受ける，償いをする.

用例

You'll pay for your recklessness [being lazy]. 向こう見ずなことをして[怠けて]いると後で痛い目にあうぞ.

You think you can cheat me, but I'll make you pay. 君は私をだませると思っているらしいが, 今に見ていろ《ただでは済まさないぞ》.

自動詞としての「pay」の
イディオムやフレーズ

名詞不可算名詞

給料，俸給，賃金，ペイ《★【類語】 pay は口語的な語で，給料を意味する最も一般的な語; wages は時間・日・週などの短期間の単位として，または肉体労働の量に応じて支払われる賃金; salary は知的・専門的な仕事をする人に固定的に支払われる賃金; fee は医師・弁護士・芸術家などの仕事にそのつど支払われる謝礼》.

用例

good [high] pay 相当の給料, 高給.

holiday [sick] pay 休暇[病気]中にも出る給料.

不可算名詞としての「pay」の
イディオムやフレーズ

in the páy of…

形容詞限定用法の形容詞

有料の; 硬貨を入れて利用する.

用例

a pay toilet 有料トイレ.

pay TV 有料テレビ.
⇒paybed, →pay telephone, pay station.

【語源】

ラテン語「(借金を払って)平和にする」の意; 名詞 payment

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

paid

音節paid発音記号・読み方péɪd
動詞

payの過去・過去分詞

形容詞

1有給の（←→unpaid）

a paid vacation
有給休暇

2支払い済みの（pd.と略す）

ハイパー英語辞書

paid

動詞

payの過去形、過去分詞形。印欧語根などはpayを参照

JST科学技術用語日英対訳辞書

paid

ライフサイエンス辞書

paid

*** 共起表現

(過去-過去分詞paid)
払う, 支払う

日本語WordNet(英和)

paid

形容詞

1. 支払いの受理で特徴づけられる(marked by the reception of pay)

用例

2. 趣味としてしばしば何かされたものに儲かる仕事にかかわるさま(involving gainful employment in something often done as a hobby)

3. 適正利潤をもたらすさま(yielding a fair profit)

「paid」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

paid

訳語

有料の；入金済み；支払った；支給される；支払済

斎藤和英大辞典

Paid

払い済み；既済

Weblio英和対訳辞書

paid

有給, ペイド, 支払い済み, 有料

paid

paid

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

paid

1

例文

paid

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

手形の取組先

例文

10

為替受取人

例文

11

例文

to pay the money

12

俸給を払う

例文

to pay one a salary

13

例文

14

例文

Cough up the cash

15

例文

the amount paid―（未払いなら）―the amount payable―the amount due

16

支払った金額

例文

the amount paid

17

例文

18

諸がかり払い済み

例文

19

報酬を払う

例文

20

支払いを受け取る

例文

receive payment

21

例文

the place of payment

22

物品支払い

例文

payment in kind

23

例文

payment in kind

24

例文

25

額をかける

例文

to hang up a tablet―hang a picture

26

例文

payable on demand

27

例文

28

例文

29

例文

immediate payment―spot payment

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Paidの文法情報

「paid」は動詞「pay」の過去形、または過去分詞です

Paidの変化形一覧

形容詞の変化形：

paider(比較級)
paidest(最上級)

Paidのイディオムやフレーズ

put paid to

発音記号

/ péɪd / (米国英語)
/ peɪd / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Paidのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.