英和和英

語源

From French avalanche, from Franco-Provençal (Savoy) avalançhe, blend of aval (“downhill”) and standard lavençhe, from Vulgar Latin *labanka (compare Occitan lavanca, Italian valanga), of uncertain origin, perhaps an alteration of Late Latin lābīna (“landslide”) (compare Franco-Provençal (Dauphiné) lavino, Romansh lavina), from Latin lābēs, from lābor (“to slip, slide”).

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈævəlɑːnʃ/
• (米国発音, Canada) IPA: /ˈævəlæn(t)ʃ/

名詞

avalanche (plural avalanches)

1. A large mass or body of snow and ice sliding swiftly down a mountain side, or falling down a precipice.

   Synonyms: snowslide, snowslip

   • 1996, “Pepper”, performed by Butthole Surfers:

     They were drinking from a fountain / That was pouring like an avalanche / Coming down the mountain

2. A fall of earth, rocks, etc., similar to that of an avalanche of snow or ice.
3. (by extension) A sudden, great, or irresistible descent or influx; anything like an avalanche in suddenness and overwhelming quantity.

   Synonyms: barrage, blitz

   • 1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Francesca Carrara. […], volume II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 177:

     Yes, but she talked it away. She uses a whole language to herself. Her discourse is an avalanche of words, beneath which the hearers are overwhelmed.

   • 1971, Leonard Cohen, “Avalanche”, in Songs of Love and Hate:

     I stepped into an avalanche, it covered up my soul

   • 2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, page 109:

     The apparent success of the City and South London triggered an avalanche of bills for Tube railways, and in 1892 a Joint Select Committee of Parliament set out some ground rules.

派生語

動詞

avalanche (third-person singular simple present avalanches, present participle avalanching, simple past and past participle avalanched)

1. (intransitive) To descend like an avalanche.
   • 1870–1871 (date written), Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter IV, in Roughing It, Hartford, Conn.: American Publishing Company [et al.], published 1872, →OCLC, pages 38–39:

     Whenever the stage stopped to change horses, we would wake up, and try to recollect where we were—[…] We began to get into country, now, threaded here and there with little streams. These had high, steep banks on each side, and every time we flew down one bank and scrambled up the other, our party inside got mixed somewhat. First we would all be down in a pile at the forward end of the stage, nearly in a sitting posture, and in a second we would shoot to the other end, and stand on our heads. […] ¶ Every time we avalanched from one end of the stage to the other, the Unabridged Dictionary would come too; and every time it came it damaged somebody.

   • 1916, Robert Frost, Birches‎, lines 10–11:

     Soon the sun’s warmth makes them shed crystal shells
     Shattering and avalanching on the snow-crust—

   • 1959, Mike Banks, chapter 7, in Rakaposhi‎, New York: Barnes, published 1960, page 95:

     As it happened, I had progressed only some few feet out onto the snow when a clean-cut section stripped off the surface and avalanched.

2. (transitive) To come down upon; to overwhelm.

   The shelf broke and the boxes avalanched the workers.

   • 1961, William Alexander Deans, chapter 9, in Muffled Drumbeats in the Congo‎, page 95:

     The applications were doubtless snowed under in the maze of official correspondence which avalanched the new government.

3. (transitive) To propel downward like an avalanche.
   • 1899, Robert Blatchford, “Signals”, in Dismal England‎, London: Walter Scott, page 147:

     When our artist and I were dropped down our first coal-mine, we felt a leetle bit anxious. It was something new. But we have been avalanched down the incline from Peak Forest, and boomeranged round the sudden curve at Rowsley, and have run the gauntlet at Penistone and King’s Cross without ever taking the precaution to say “God help us.”

   • 1912, Jack London, A Sun of the Son‎, Chapter Eight, IV:

     The scuppers could not carry off the burden of water on the schooner’s deck. She rolled it out and took it in over one rail and the other; and at times, nose thrown skyward, sitting down on her heel, she avalanched it aft.

   • 1930, Arthur Gask, chapter 11, in The Shadow of Larose‎:

     Then another misfortune avalanched itself upon me, before even I had fully taken in the extent of the first.

   • 1946, Mervyn Peake, “Blood at Midnight”, in Titus Groan, London: Eyre & Spottiswoode:

     Swelter, following at high speed, had caught his toe at the raised lip of the opening, and unable to check his momentum, had avalanched himself into warm water.

Further reading

• “avalanche”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “avalanche”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.