出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2024/12/26 22:04 UTC 版)
it doesn't matter
![]()
what matter
I'd be happy to (do that for you).
That should be fine.
Sure!
I can't complain.
とるに足らないもの
あまり重要でないこと
とるに足りないこと
無関係です。
無関係です。
無関係です。
I have nothing to do with that.
That's all beside the point.
Such a thing is of no account.
That kind of thing isn't important.
This isn't important.
This is meaningless.
That's no problem at all.
It is completely out of the question.
It must be important.
It is altogether out of the question.
That does not signify.
That cannot be helped.
That isn't bright.
That doesn't apply to any of them.
それは仕方ないです。
I'd be happy to (do that for you).
That is absolutely fine.
Sure!
どんなことでも
どのようにやっても
影響ない
It doesn't matter.
It doesn't matter.
It doesn't matter.
It doesn't matter which.
まあいいわ
無関係です。
That doesn't matter.
It doesn't matter either way.
It doesn't matter in the least.
It doesn't matter much.
そういうわけではない
That isn't significant.
どこでもかまわぬ
It does not matter where.
それは仕方ないです。
The matter is of no consequence.
That cannot be helped.
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France