英語「menace」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

menace

men・ace /ménəs/

音声を再生

名詞

1不可算名詞 [具体的には可算名詞] 脅迫，威嚇，脅し〔to〕.

用例

a menace to society 社会に対する脅威.

There was menace in his eyes. 彼の目には威嚇の色が見てとれた.

2可算名詞

a危険なもの.

bやっかいな人[もの], 困り者.

用例

That boy 's a little menace. あの子には手を焼いています.

動詞他動詞

〔+目(+with+(代)名)〕〔…で〕〈…を〉威嚇する，脅す《★【類語】 ⇒threaten》.

用例

menace a person with a knife ナイフで人を脅す.

Smoking menaces the health of your family. 喫煙は家族の健康をおびやかす.

【語源】

ラテン語「突出する，〈災難などが〉差し迫る」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

menace

音節men･ace発音記号・読み方ménəs変化複～s{～ɪz}
名詞

1〈…に対する〉脅威，危険；〈…に対する〉脅迫，おどし〈to〉

a menace to the children's safety
子供たちの安全をおびやかすもの
under menace
おびやかされて

2((口))やっかいなもの［人］，迷惑なもの［人］

動詞
他動詞

((かたい))…を脅迫する，おどす；…に脅威を与える，…をおびやかす（threaten）

ハイパー英語辞書

menace

名詞

1((文))脅威；〔…に対して〕脅威を与えるもの, 脅威の種(threat)〔to〕.

2((略式))[通例 a 〜] やっかい者, 迷惑をかける人[物](nuisance).

3((英))[〜s] 脅迫, おどし, 威嚇.

動詞

1〈人・物〉に〔…で〕脅威を与える, 危くする〔with〕.

2〈人〉を〔…で〕おどす, 脅かす(threaten)〔with〕.〔…で〕脅迫[威嚇]する〔with〕.

用例: The communists remain a potential menace to the stability of the government.

印欧語根
men-	投げ出すこと、突出することを表す。特に、口、あごなど体の突き出した部分。（mountain, mouthなど）

JST科学技術用語日英対訳辞書

menace

ライフサイエンス辞書

menace

*

威嚇, 脅迫, ((動詞))
威嚇する

関連語

threat, threaten

日本語WordNet(英和)

menace

動詞

1. 脅すように行動する(act in a threatening manner)

用例

A menacing person 脅迫的な人

2. 発言あるいは身振りのいずれかによって脅威を表現する(express a threat either by an utterance or a gesture)

用例

he menaced the bank manager with a stick 彼は、棒で銀行支店長を脅迫した

3. 脅威を提示する(pose a threat to)

名詞

1. 脅迫または脅迫行為(a threat or the act of threatening)

用例

he spoke with desperate menace 彼はひどく脅迫的に話した

2. 危険の源であるもの(something that is a source of danger)

「menace」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

menace

脅威，脅迫，威嚇

斎藤和英大辞典

menace

危険；脅迫；恐喝；危ううする；嚇し；恐嚇；脅す；威嚇；嚇かす

Menace

Weblio英和対訳辞書

menace

凄み, 威迫, 脅威, 敵, 脅迫, 脅喝, 猛威, 威嚇, 威脅

menace

嚇す, 脅す, 威す, 嚇す, 脅かす, 嚇かす, 威かす

menace

威嚇する, 脅迫する

threaten [ menace]

脅威となる[を与える]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Menace

出典:『Wikipedia』 (2011/07/14 21:48 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Menace may mean:

a threat or danger that causes intimidation
a legal term of art - see Blackmail#menaces
Wen Jun Yan AKA Yellow Menace

Weblio例文辞書

menace

1

驚き恐れること

例文

2

害となるもの

例文

3

実際に受けた損害

例文

4

例文

5

例文

6

時計を入れるかくし

例文

the fob

7

例文

8

家宅侵入罪

例文

9

家宅侵入（罪）

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

液体の底に沈殿するもの

例文

15

汚すさま

例文

16

ごみ

例文

17

例文

18

例文

19

例文

a long outer garment

20

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

21

ぐぐれ

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

remarks made that are very vicious

28

例文

29

威張り過ぎる

例文

to boast too much

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

menaceの変化形一覧

動詞の活用形：

menacing(現在分詞)
menaced(過去形)
menaced(過去分詞)
menaces(三人称単数現在)

名詞の変化形：

menaces(複数形)

発音記号

/ ménəs / (米国英語)
/ ˈmenʌs / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

menaceのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのMenace (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.