研究社 新和英中辞典

‐ねばならない

⇒いけない

用例

戒厳令下の夜間禁止時間は屋内にとどまらねばならない. We must be indoors during curfew under martial law. 日本の家に入ったら靴は脱がねばならない. Once inside a Japanese house, you have to take off your shoes. 7 時 15 分の電車に乗るのには 6 時に出発せねばならない. I've got to leave at six to catch the 7:15 train. この植物は週 2 回水をやらねばならない. This plant needs watering twice a week. 9 時までに戻らねばならない. I'm supposed to be back by nine.

用法

必要・義務・強制などを表わす must はやや形式ばって聞こえる. have to は一般的で have got to がそれより口語的. be supposed to は「当然のこととして期待されている」という意味で「‐ねばならない」に相当することがある.

JMdict

なければならない

読み方：なければいけない、なければならぬ、ねばならぬ、なければなりません、ねばなりません、ねばならない、なけばならない

（表現） have to do; must; should; ought to

ライフサイエンス辞書

〜ねばならない

* ねばならない

(aux) must ****

関連語

マスト

mustの共起表現