ばらつきがあるの英語

繊維束の本数のばらつきが２〜６本の範囲であるものが好ましい。例文帳に追加

Preferably the fiber aggregate has a variation of number of fiber bundles of 2-6. - 特許庁

均一なボタンホールのはめこみである為、でき上がり具合にばらつきがない。例文帳に追加

Since a uniform buttonhole is inserted, the finished state is not varied. - 特許庁

（流派や規定の違いによりそれぞれの距離にはばらつきがある）。例文帳に追加

(The distances vary according to the schools or the rules.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼミの数はおよそ50で、各ゼミの人数にかなりばらつきがある。例文帳に追加

There are about 50 seminars, and the number of students in each seminar varies considerably.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際標準化の重要性の認識は、企業によってばらつきがある。例文帳に追加

Companies have a considerable gap in their recognition of how important international standardization is.発音を聞く  - 経済産業省

ウエハの厚みにばらつきがある場合でも、ねじりバネのバネ定数のばらつきを抑えることができるねじりバネを提供する。例文帳に追加

To provide torsion springs in which the variation in the spring constants of the torsion springs is suppressed even when variation exists in the thickness of wafers. - 特許庁

パラレルデータ転送において信号時間の遅延ばらつきを自動補正して、遅延ばらつきのある信号線でも高速転送が行えるようにする。例文帳に追加

To execute high-speed transfer even in a signal line having delay variations by automatically correcting the delay variations of a signal time in the parallel data transfer. - 特許庁

センサ出力を増幅するアンプの特性にばらつきがある場合においても、センサ出力の特性のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce characteristic dispersion of a sensor output even when there is the dispersion in the characteristics of an amplifier for amplifying the sensor output. - 特許庁