四方流れの英語

半導体素子２ａの熱により暖められて上昇する空気は、領域Ａに衝突した後に流れが四方へと分散する。例文帳に追加

Air heated by the semiconductor element 2a ascends and collides against the region A before being diffused in all directions. - 特許庁

吸引室Ｂの四方から中央方向に向かって流れる吸引室Ｂ内の空気の流れに抵抗を与えることにより、充填室Ａ内の原料は、過剰風速が抑制され焼結の先行過剰がなくなる。例文帳に追加

A resistance is given to a flow of the air in the chamber B flowing from four sides of the chamber B toward a central direction, and hence a raw material in the chamber A is suppressed at an excess wind speed so that preceding excess of sintering is eliminated. - 特許庁

内部熱交換器や膨張機を流れる冷媒の流れ方向を運転モードにより逆転させる四方弁等を省略し、低コスト化で、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device with a low cost and a high efficiency, by means of omitting a four-way valve which reverses a flow direction of a refrigerant that flows in an inner heat exchanger and an expander in an operational mode. - 特許庁

圧縮機１０で圧縮された高温高圧冷媒は四方弁２０をバイパスさせ、且つバイパス管９３Ａ方向に冷媒をコントロール可能とするようなに冷媒経路の抵抗を変化させた配管を設置することで、四方弁２０を流れずに、また圧力損失や熱損失が少なく、スムースにバイパス管９３Ａだけに流れることになる。例文帳に追加

The refrigerant of high temperature/high pressure compressed by the compressor 10 bypasses the four-way valve 20, and piping changing resistance of a refrigerant passage to control the refrigerant is disposed in the direction of a bypass pipe 93A, thus the refrigerant smoothly flows only in the bypass pipe 93A without flowing to the four-way valve 20 with small pressure loss and heat loss. - 特許庁

平安京は中国の風水に忠実に設計された都市で四方を山に囲まれ、東に鴨川(淀川水系)が西に桂川(淀川水系)が蛇行しながら南へと流れている。例文帳に追加

Heian-kyo was designed according to the principles of Chinese feng shui; surrounded by mountains on all sides with the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the east and the Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the west which both meander southward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レシーバ内部には、四方弁から圧縮機吸入部を接続する吸入配管の一部が貫通され、この配管を流れる冷媒は余剰冷媒と熱交換する。例文帳に追加

A part of a suction pipe coupling the four-way valve and the sucking section of the compressor penetrates the receiver and the refrigerant flowing through that pipe exchanges heat with the excess refrigerant. - 特許庁

オイルセパレータ本体１１内の前記出口管３をＵ字状に形成し、この出口管３の直管部分に、流れ方向が四方弁へと向かう逆止弁３１を設けたものである。例文帳に追加

The outlet pipe 3 in the oil separator body 11 is formed into the U-shape, and the check valve 31 for directing the flow toward the four-way valve is disposed in the straight pipe part of the outlet pipe 3. - 特許庁

本発明は、中央部から四方に流れる四つの屋根面７を有し、棟を除く各屋根面７同士の境が隅棟１０となった寄棟屋根等を支持する小屋組構造である。例文帳に追加

The roof frame structure is so constituted that it has four roof surfaces 7 on all sides from the central part and that a boundary between both roof surfaces 7 except a ridge bears hipped roof or the like as a corner ridge 10. - 特許庁