地位を得るの英語

私は望んでいた地位を得ることができなかった。例文帳に追加

I failed to get the position I wanted. - Tatoeba例文

遠慮なしに新しい居場所で成功または地位を得る例文帳に追加

presumptuously seeking success or a position in a new locality発音を聞く  - 日本語WordNet

社会的に高い地位につき,名声を得る例文帳に追加

to be of high social standing and attain fame発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は望んでいた地位を得ることができなかった。例文帳に追加

I failed to get the position I wanted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのことにより、紫の上、花散里に次ぐ地位を得る。例文帳に追加

That resulted in obtaining a status next to that of Lady Murasaki and Hanachirusato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人としてはまずは武官の地位を得ることだろう。例文帳に追加

An individual must first gain the rank of a military officer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は機密情報を得るために職務上の地位を利用した例文帳に追加

She used her position at the office to obtain confidential information. - Eゲイト英和辞典

彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。例文帳に追加

It will take her at least two years to be qualified for that post. - Tatoeba例文