拭き取るの英語

そのため、作業者が簡単にかつ短時間で拭き取ることができる。例文帳に追加

Thereby, a worker can wipe off the detergent easily in a short time. - 特許庁

拭き取る皮脂量が少ない場合であってもユーザが視覚で十分に確認することができ、更に拭き取る皮脂量が多い場合であってもこれを確実に拭き取ることができる脂取り紙を提供する。例文帳に追加

To provide an oil blotting paper which enables a user to visually sufficiently confirm the sebum even when the amount of sebum to be wiped off is small, and in addition, to surely wipe off the sebum even when the amount of sebum to be wiped off is large. - 特許庁

光学ローパスフィルタまたはビームスプリッタなどの積層光学部材において、接着剤を拭き取る必要をできるだけ少なくし、また拭き取る場合でも容易に拭き取ることができる積層光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide a layered optical member which reduces necessity of wiping an adhesive as far as possible and can easily wipe the adhesive even when performing the wiping, in the layered optical member such as an optical low-pass filter or a beam splitter. - 特許庁

したがって、ワイパブレード２は、一の向きでガラス１を拭き取る場合と他の向きでガラス１を拭き取る場合とで相違する箇所する拭き取ることとなるので、ガラス１の下部中央部に拭き残しが発生することを抑制しつつ、払拭面積を拡大することができる。例文帳に追加

Therefore, since the wiper blade 2 wipes different areas between the cases of wiping the glass 1 in one direction and in the other direction, a wiping area is expanded by suppressing the occurrence of portions remaining to be wiped in the center of the lower part of the glass 1. - 特許庁

金属鏡面を拭き取るための拭取り溶剤が、エタノールとシクロヘキサンの混合液からなる。例文帳に追加

This wiping solvent for wiping metal mirror faces comprises a mixture of ethanol with cyclohexane. - 特許庁

拭取部材５５２は、基板Ｐと当接することによって、その基板Ｐに塗布された塗布液を拭き取る。例文帳に追加

A wiping off member 552 wipes off the coating solution applied on the substrate P by abutting on the substrate P. - 特許庁

その結果、テーブル２６に付いたよごれを、拭き残しが少なく、良好に拭き取ることができる。例文帳に追加

As a result, the stains can be wiped off cleanly without leaving few stains stuck to the table 26. - 特許庁

モップ１で拭き取れる汚れはモップ１とシート６を振り分けてモップ１で拭き取る。例文帳に追加

The stain which can be wiped off by the mop 1 is wiped off by separating the mop 1 from the sheet 6. - 特許庁