損害賠償の英語
そんがいばいしょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 compensation for damage; indemnity
Weblio実用英語辞典での「損害賠償」の英訳 |
|
損害賠償
「損害賠償」の英語
damages, compensationdamages
damagesのニュアンス
「damages」という語は、法的な文脈で用いられることが多く、特に民事訴訟において、不法行為や契約違反などによって生じた損害に対して支払われる金銭を指す。この用語は、具体的な損害の賠償として認定された金額のことを示しており、単に損失を補填するだけでなく、時には懲罰的な意味合いを含む場合もある。
damagesと一緒に使われやすい単語・表現
・punitive damages（懲罰的損害賠償）・compensatory damages（補償的損害賠償）
・nominal damages（名目上の損害賠償）
damagesの例文
・The court awarded damages to the plaintiff.（裁判所は原告に損害賠償を認定した。）・She is seeking damages for the breach of contract.（彼女は契約違反に対する損害賠償を求めている。）
・The company was ordered to pay punitive damages.（その企業は懲罰的損害賠償を支払うよう命じられた。）
compensation
compensationのニュアンス
「compensation」という語は、損害賠償のほかにも、労働に対する報酬や、何らかの不利益や損失に対する補償の意味で幅広く使用される。この単語は、法的な文脈だけでなく、日常的なビジネスや労働の場面でも見られ、被害者や労働者が受けるべき適正な対価や補填を指す。
compensationと一緒に使われやすい単語・表現
・worker's compensation（労働者補償）・compensation package（補償パッケージ）
・compensation claim（補償請求）
compensationの例文
・He received compensation for his injury at work.（彼は職場での怪我に対する補償を受け取った。）・The compensation package includes health benefits.（補償パッケージには健康給付が含まれている。）
・They filed a compensation claim after the accident.（彼らは事故後に補償請求を行った。）
「損害賠償」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1119件
損害賠償例文帳に追加
compensation for damage - Eゲイト英和辞典
損害賠償例文帳に追加
compensatory damages - Eゲイト英和辞典
損害賠償金.例文帳に追加
compensation for damages発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
損害賠償例文帳に追加
compensation for damages―reparation for damages―restitution発音を聞く - 斎藤和英大辞典
填補賠償という損害賠償例文帳に追加
a restitution for damages called compensation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
損害賠償の請求.例文帳に追加
a claim for damages発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「損害賠償」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「損害賠償」の英訳 |
|
損害賠償
読み方 そんがいばいしょう
Compensation for damages; reparation for injury; restitution
The other party demands 100,000 yen damages
The other party has presented a claim for 100,000 yen
The other party lays the damages at 100,000 yen.
They have brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us.
Weblio例文辞書での「損害賠償」に類似した例文 |
|
損害賠償
損害賠償
損害賠償をする
to compensate one for damages―make reparation for injury―make a restitution
the act of compensating someone for damage
損害賠償を請求する
損害賠償を訴求する
損害賠償の訴訟
損害賠償を起訴する
損害賠償の訴訟を起こす
make reparations or amends for
損害賠償を要求する
a restitution for damages called compensation
to compensate （for） a loss―repair a loss―make reparation for a loss―make up for a loss―make good a loss
a guarantee of reparations for damages
損害賠償を要求する.
I will compensate you for any loss you may sustain.
Let me make some kind of restitution for the damage.
「損害賠償」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1119件
損害を賠償する例文帳に追加
to compensate one for damages―make reparation for damages―make restitution発音を聞く - 斎藤和英大辞典
懲罰的損害賠償金例文帳に追加
punitive damages発音を聞く - 日本語WordNet
損害賠償の予定例文帳に追加
Schedule of Compensation for Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
損害賠償請求例文帳に追加
claim for damages発音を聞く - 特許庁
(５) 原子力損害賠償例文帳に追加
(5) Nuclear Damage Compensation - 経済産業省
取引所が賠償する取引違約による損害賠償例文帳に追加
the reparation due for damages resulting from a breach of contract発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
損害賠償のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1vapid
-
2believe
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
閲覧履歴
 | 「損害賠償」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
