早期接触の英語

これにより、先行車両の減速の可能性がある場合には、より早期に接触可能性報知手段が作動するようになる。例文帳に追加

Thus, when there is the possibility of the deceleration of the preceding vehicle, the contact possibility announcing means is operated in an earlier stage. - 特許庁

金属接触などの短時間で遮断器をトリップする地絡事故を早期に検出することができる電線などを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire allowing early detection of a ground fault, such as metal contact, which causes a breaker to trip in a short time. - 特許庁

硬化させる接着剤に容易に水蒸気を接触させて、確実かつ早期に硬化させ得る接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a bonded body by easily bringing an adhesive to be cured into contact with water vapor for surely and quickly curing the adhesive. - 特許庁

交換部品に非接触ＩＣタグを備えた画像形成装置において、非接触ＩＣタグとの通信に要する時間を省略または短縮して、早期に画像形成処理を行う。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with noncontact IC tags for replacement parts, where the time required for the communication with the noncontact IC tags is obviated or reduced, and image forming treatment is performed at an early stage. - 特許庁

記録媒体１にインキ２を転写後、インキ転写面にインキ含有溶剤に対して膨潤性を示す接触固体部材１１を接触させ、転写されたインキの早期硬化定着を行う。例文帳に追加

After transferring an ink 2 onto a recording medium 1, a contact solid member 11 exerting a swelling property against ink-containing solvents is brought into contact with the ink-transferred surface, preferably while heating, for early curing and fixation of the transferred ink. - 特許庁

非接触式温度センサと接触式温度センサの正常性を確認する値をより適切に（小さく）し、早期にセンサの汚れや異常値の認識が出来るようにする。例文帳に追加

To recognize contamination of a sensor and an abnormal value in an early stage by making more suitable (smaller) values with which normalcy of a non-contact type temperature sensor and a contact type sensor is confirmed. - 特許庁

外輪軌道５と各球面ころ３、３の転動面との接触部での潤滑特性をより良好にして、この接触部での発熱や早期剥離の発生を抑制する。例文帳に追加

To improve lubrication characteristic at a contact part between an outer ring raceway 5 and the rolling face of each spherical roller 3, 3, and to thereby suppress heat generation or generation of early exfoliation at the contact part. - 特許庁

多管式反応器を用いて接触気相酸化法によりプロピレンまたはイソブチレンから（メタ）アクリル酸等を製造する際、暴走反応または触媒の早期劣化を防止して、長期間にわたって安定的に高収率に製造することを可能にした接触気相酸化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a catalytic gas phase oxidation preventing a violent reaction or early deterioration of a catalyst and enabling the production stably in a high yield for a long period in producing (meth)acrylic acid, or the like, from propylene or isobutylene by the method for a catalytic gas phase oxidation using a multi-tubular reactor. - 特許庁